Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "durchreiben" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURCHREIBEN ÎN GERMANĂ

durchreiben  [dụrchreiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHREIBEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHREIBEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «durchreiben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția durchreiben în dicționarul Germană

uzura printr-o mulțime de frecare, exemplul de deteriorare freca prin mâneci. durch vieles Reiben abnützen, beschädigenBeispiel die Ärmel durchreiben.

Apasă pentru a vedea definiția originală «durchreiben» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich reibe durch
du reibst durch
er/sie/es reibt durch
wir reiben durch
ihr reibt durch
sie/Sie reiben durch
Präteritum
ich rieb durch
du riebst durch
er/sie/es rieb durch
wir rieben durch
ihr riebt durch
sie/Sie rieben durch
Futur I
ich werde durchreiben
du wirst durchreiben
er/sie/es wird durchreiben
wir werden durchreiben
ihr werdet durchreiben
sie/Sie werden durchreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgerieben
du hast durchgerieben
er/sie/es hat durchgerieben
wir haben durchgerieben
ihr habt durchgerieben
sie/Sie haben durchgerieben
Plusquamperfekt
ich hatte durchgerieben
du hattest durchgerieben
er/sie/es hatte durchgerieben
wir hatten durchgerieben
ihr hattet durchgerieben
sie/Sie hatten durchgerieben
conjugation
Futur II
ich werde durchgerieben haben
du wirst durchgerieben haben
er/sie/es wird durchgerieben haben
wir werden durchgerieben haben
ihr werdet durchgerieben haben
sie/Sie werden durchgerieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich reibe durch
du reibest durch
er/sie/es reibe durch
wir reiben durch
ihr reibet durch
sie/Sie reiben durch
conjugation
Futur I
ich werde durchreiben
du werdest durchreiben
er/sie/es werde durchreiben
wir werden durchreiben
ihr werdet durchreiben
sie/Sie werden durchreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgerieben
du habest durchgerieben
er/sie/es habe durchgerieben
wir haben durchgerieben
ihr habet durchgerieben
sie/Sie haben durchgerieben
conjugation
Futur II
ich werde durchgerieben haben
du werdest durchgerieben haben
er/sie/es werde durchgerieben haben
wir werden durchgerieben haben
ihr werdet durchgerieben haben
sie/Sie werden durchgerieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich riebe durch
du riebest durch
er/sie/es riebe durch
wir rieben durch
ihr riebet durch
sie/Sie rieben durch
conjugation
Futur I
ich würde durchreiben
du würdest durchreiben
er/sie/es würde durchreiben
wir würden durchreiben
ihr würdet durchreiben
sie/Sie würden durchreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgerieben
du hättest durchgerieben
er/sie/es hätte durchgerieben
wir hätten durchgerieben
ihr hättet durchgerieben
sie/Sie hätten durchgerieben
conjugation
Futur II
ich würde durchgerieben haben
du würdest durchgerieben haben
er/sie/es würde durchgerieben haben
wir würden durchgerieben haben
ihr würdet durchgerieben haben
sie/Sie würden durchgerieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchreiben
Infinitiv Perfekt
durchgerieben haben
Partizip Präsens
durchreibend
Partizip Perfekt
durchgerieben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHREIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHREIBEN

durchrationalisieren
durchräuchern
durchrauschen
durchrechnen
Durchrechnung
Durchrechnungszeitraum
durchregieren
durchregnen
Durchreiche
durchreichen
Durchreise
Durchreiseerlaubnis
durchreisen
durchreißen
Durchreisende
Durchreisender
Durchreisevisum
durchreiten
durchreitern
durchrennen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHREIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Sinonimele și antonimele durchreiben în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «durchreiben» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURCHREIBEN

Găsește traducerea durchreiben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile durchreiben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchreiben» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

通过摩擦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

frotando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

by rubbing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मलाई द्वारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عن طريق فرك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

потерев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

esfregando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঘর্ষণ দ্বারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en frottant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dengan menggosok
190 milioane de vorbitori

Germană

durchreiben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

摩擦によって
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마찰에 의해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dening rubbing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bằng cách cọ xát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தேய்ப்பதன் மூலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

durchreiben
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sürterek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

da sfregamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przez pocieranie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

потерши
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

prin frecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

με το τρίψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deur te vryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

genom gnidning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ved å gni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durchreiben

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHREIBEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «durchreiben» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durchreiben
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durchreiben».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DURCHREIBEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «durchreiben» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «durchreiben» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre durchreiben

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHREIBEN»

Descoperă întrebuințarea durchreiben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchreiben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
D urchreiben Durch rufen Durchreiben, th.3-, unreg. (s. Reiben), ich reibe durch, durchgerieben, durchzureiben , reibend hindurchdringen ; wund reiben, entzwei reiben: die Hände durchreiben; sich (mir) die Hände durchreiben. Durchreichen  ...
Theodor Heinsius, 1828
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: mit Bezeichnung der ...
Durchreiben. 19? zen die Luft; dit Linien, die Weg«, di« Ve- dant«n durchkreuzen sich!; 2) uneig, durchirren lda« Land durchkreuzen!. 'Durchkriechen, 1> unbez, Z, , mit sein, tr„ durch eine Öffnung kriechen; 2! hinbez, Z,, untr.. ». in alle Theile ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
3
Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Wörterbuch
Np«m«pKi,ie, «, «. da« Durchreiben. H^oni«pä» , ein» , mepb , nro>, osmi,, viepeiiid, v. s. durchreiben ; zerreiben. Hpomepenibrzsi«, die Augen ausmachen, aufthun; fig. ei> nem die Augen öffnen , einem seinen Jrrlhum benehmen.
Johann Heym, 1801
4
Die Embryothlasis oder Zusammendrückung und Ausziehung der ...
Die hierbei erforderlichen Rotationen werden um so mehr das Durchreiben des Mutterhalses vor dem Vorberge begünstigen, je schwerer das Werkzeug ist, und je grösser das Missverhältniss zwischen dem Becken und dem Kindeskopfe ist.
Carl Christoph Hüter, 1844
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... starken Anal «rbonbe» ist (Feuermolf); eine Entzündung b« Haut, besond«« wenn sie von stark« Sleloung herrührt : fick einen Wolf reiten, gehen, sich durch starke« . ungewohnte« Reiten und Gehen zwt« schen den Beinen durchreiben ; in, ...
Theodor Heinsius, 1832
6
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
1. abermaligee Wifchen. Reiben; 2. das Durchreiben. * _ Anne-tunnel., 88718788878. y. n. 1. von Neuem wiichen . abwifcben; 2 . alles abwifchen ; 3. ven Neuem reiben (Farben); umreiben ; 4 . alles umreiben . aufreiben ; 5. durchreiben; _88, ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
7
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
durchreiben. Hi. _ S. SWZ. 2,324. BASEL 112. G e S с hl ir g [KSllrk Banzenh. Geberschw. ; KSlerk Su.; KSlerìk n. Geschmiere, stümperhafte Arbeit mit Feder oder Pinsel; Arbeit auf schlüpfrigem Boden Schlirch ['Sllrix Str.] m. Anstreicher.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
äuben. .platfchem Durchreiben . t. reibend durchdriicken . reibend vermifchen; wund reiben. durchfchenern. [reichen. lang genug fehn. Durchreichen (reich-in) t. durchlangen und darreichen; i, zuDurchreimen (rimeu) t. bis zu Ende reiucen. in  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
9
Beispiele aus der Kunsterziehung
Adelinde. Keck,. Ochsenhausen. Durchreiben. von. Kordelmustern. mit. Wachsmalstiften. Hans- Joachim Friedrich, Eutin Die Papierbatik mit Wachs und Wasserfarben. Adelinde Keck, 7955 Ochsenhausen, Gymnasiallehrerin für Musik , ...
Georg F. Schorer, 1971
10
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
Ich bediene mich deshalb des Haars de» Kranken als Kühlungsmittel, indem ich es milleUt eines in frisches Wasser getauchten und kräftig ausgedrückten Schwämme* so lange durchreiben lasse , bis es gleichmä'fsig feucht ist. Es fliefst au* ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. durchreiben [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durchreiben>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z