Înțelesul "durchreißen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DURCHREISSEN ÎN GERMANĂ

durchreißen  dụrchreißen [ˈdʊrçra͜isn̩]

CE ÎNSEAMNĂ DURCHREISSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția durchreißen în dicționarul Germană

împărțit în două părți prin rupere. în două părți rupteGrammatikPerfektbildung cu »hat«.

in zwei Teile reißen sich durch Reißen teilen. in zwei Teile reißenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHREISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiße durch

du reißt durch

er/sie/es reißt durch

wir reißen durch

ihr reißt durch

sie/Sie reißen durch

Präteritum

ich riss durch

du rissest durch

er/sie/es riss durch

wir rissen durch

ihr risst durch

sie/Sie rissen durch

Futur I

ich werde durchreißen

du wirst durchreißen

er/sie/es wird durchreißen

wir werden durchreißen

ihr werdet durchreißen

sie/Sie werden durchreißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin durchgerissen

du bist durchgerissen

er/sie/es ist durchgerissen

wir sind durchgerissen

ihr seid durchgerissen

sie/Sie sind durchgerissen

Plusquamperfekt

ich war durchgerissen

du warst durchgerissen

er/sie/es war durchgerissen

wir waren durchgerissen

ihr wart durchgerissen

sie/Sie waren durchgerissen

Futur II

ich werde durchgerissen sein

du wirst durchgerissen sein

er/sie/es wird durchgerissen sein

wir werden durchgerissen sein

ihr werdet durchgerissen sein

sie/Sie werden durchgerissen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reiße durch

du reißest durch

er/sie/es reiße durch

wir reißen durch

ihr reißet durch

sie/Sie reißen durch

Futur I

ich werde durchreißen

du werdest durchreißen

er/sie/es werde durchreißen

wir werden durchreißen

ihr werdet durchreißen

sie/Sie werden durchreißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei durchgerissen

du seiest durchgerissen

er/sie/es sei durchgerissen

wir seien durchgerissen

ihr seiet durchgerissen

sie/Sie seien durchgerissen

Futur II

ich werde durchgerissen sein

du werdest durchgerissen sein

er/sie/es werde durchgerissen sein

wir werden durchgerissen sein

ihr werdet durchgerissen sein

sie/Sie werden durchgerissen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich risse durch

du rissest durch

er/sie/es risse durch

wir rissen durch

ihr risset durch

sie/Sie rissen durch

Futur I

ich würde durchreißen

du würdest durchreißen

er/sie/es würde durchreißen

wir würden durchreißen

ihr würdet durchreißen

sie/Sie würden durchreißen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre durchgerissen

du wärest durchgerissen

er/sie/es wäre durchgerissen

wir wären durchgerissen

ihr wäret durchgerissen

sie/Sie wären durchgerissen

Futur II

ich würde durchgerissen sein

du würdest durchgerissen sein

er/sie/es würde durchgerissen sein

wir würden durchgerissen sein

ihr würdet durchgerissen sein

sie/Sie würden durchgerissen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchreißen

Infinitiv Perfekt

durchgerissen sein

Partizip Präsens

durchreißend

Partizip Perfekt

durchgerissen

SINONIMELE «DURCHREISSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchreißen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în durchreißen

reißen · zerreißen

TRADUCEREA DURCHREISSEN

Găsește traducerea durchreißen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durchreißen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchreißen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 撕两
• Traducător din Germană - Spaniolă: desgarro en dos
• Traducător din Germană - Engleză: tear in two
• Traducător din Germană - Hindi: दो में आंसू
• Traducător din Germană - Arabă: المسيل للدموع في اثنين
• Traducător din Germană - Rusă: разорвать на две части
• Traducător din Germană - Portugheză: rasgar em dois
• Traducător din Germană - Bengali: দুই বিছিন্ন
• Traducător din Germană - Franceză: déchirer en deux
• Traducător din Germană - Malaeză: air mata dalam dua
• Germană: durchreißen
• Traducător din Germană - Japoneză: 二つに引き裂きます
• Traducător din Germană - Coreeană: 두 눈물
• Traducător din Germană - Javaneză: luh ing loro
• Traducător din Germană - Vietnameză: xé trong hai
• Traducător din Germană - Tamilă: இரண்டு கிழிக்க
• Traducător din Germană - Marathi: दोन फाडणे
• Traducător din Germană - Turcă: iki gözyaşı
• Traducător din Germană - Italiană: strappare in due
• Traducător din Germană - Poloneză: rozdarcie w dwóch
• Traducător din Germană - Ucraineană: розірвати на дві частини
• Traducător din Germană - Română: rupe în două
• Traducător din Germană - Greacă: δάκρυ σε δύο
• Traducător din Germană - Afrikaans: skeur in twee
• Traducător din Germană - Suedeză: riva i två
• Traducător din Germană - Norvegiană: rive i to

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHREISSEN»

Descoperă întrebuințarea durchreißen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchreißen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

(s. Reißen). Das Durchreißen. Die Durchrcißung. S. auch der Durchriß, i. Durchreißen, ich reiße durch, durchgerissen, durchzureißen. I) trs. von einem Snde bis zum andern reißen. Ein Blatt Papier, ^ine Rechnung, ein Stück Zeug durchreißen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das Durchreißen. Die rinnen. i. Dürchrinnen, ich rinne durch, durchgeronnen, Durchreißung. S. auch der Durchriß, i. Durchreißen, ich ,durch;ur!nnen, durch eine Öffnung rinnen. Das Gefäß hat eine reiße durch, durchgerissen, durchzureißen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...

Durchreisen. Ich durchreise, durchreiset ; ein Acrivum , von Anfang bis zu Ende eine< Ortes »der Landes reisen. Er hat viel» Länder durchreiset, wir haben schon ganz Deulschland dutchreiset. Durchreißen, verb irrez S, Reißen. I. Durchreißen ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

zuDurchreimen (rimctt) t. bis zu Ende reimeu. in Reimen durchdie Durchreii'e. der -ztig. -ntar[eh. die -fahri. der -paß. [fiihren. Durchreifen. j. u. t. »fahrem-koutinen. - paffiren._-gehen. Durchreißen (riznn) t. ganz zerreißen. auseinanderreißen; ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

Durchreißen (rizrm) t. ganz zerreißen, auseinanderreißen; i. zerrissen werden. staen ; r. sich wund reiten ; durchfressen. Durchreiten (ritan) i. u.t. zu Pferde durchreisen, durchkom- Durchrennen, durchlaufen, durcheilen , —fliegen, durchjagen.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Durchreißen (rizcm) t. ganz zerreißen, auscinanderreißen ; i. zerrissen werden. s. men ; r. sich wund reiten ; durchfreffen. Durchreiten (rlrcm) i. u. t. zu Pferde durchreisen, durchkoni- Durchrennen, durchlaufen, durcheilen, — fliegen, durchjagen ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Vollständiges Fischbuch: Enthaltend gründliche Anweisungen, ...

h.. als auih der in den StreckteiGen befindliche Same find * . mancherlei Unglück sfällen aiisgefeßtg wogegen aber einEigenthümer feine Fifche fo viel moglich ficher zu 1) Das Durchreißen der Öämme. Vorkehrungen dagegen g Das ...

‎1824

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Durchreisen, th. 3-, ich dnrchrei» sc, durchreiset, zu durchreisen , von einem Ende bis zum andern bereisen : er hat Deutschland und Italien durchreiset. Durchreißen, unreg. (s. Reißen), ich reiße durch, durchgerissen, durchzureißen, «1 th.

Theodor Heinsius, 1828

Schillers sämmtliche Schriften

2610 — Ich geh' zum Herzog. Heut' noch werd' ich ihn Auffordern, seinen Leumund vor der Welt Zu retten, Eure künstlichen Gewebe Mit einem graben Schritte zu durchreißen. Bctavio. Das wolltest du? M»x. Das will ich. Zweifle nicht. Bctavill.

Friedrich Schiller, Louis-Benoît Picard, Karl Goedeke, 1872

Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...

Durchreißen (riznn) t. ganz zerreißen, auseinandeireißen; >. zerrissen »erben. s.m«n ; r. sich »und leiten ; durchfreffen. Durchreiten (rlran) i. u.t. zu Pferde durchreisen, durchkom- Durchrennen, durchlaufen, durcheilen, —stiegen, dulchjagen.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHREISSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchreißen în contextul următoarelor știri.

Fahrbericht Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio (2016)

... sie erscheint ohne Regelelektronik etwas hoffnungsfroh, zumal das Sechsganggetriebe trotz kurzer Wege schnelles Durchreißen nicht wirklich unterstützt. «auto motor und sport, Mai 16»

Test: So gut ist die KTM 1290 Super Duke GT

Den bunten Kerlen im Ledereinteiler, Höcker im Nacken, sagt das sofort was: Damit lassen sich rennsportmäßig ohne Kupplung die Gänge durchreißen. «DIE WELT, Apr 16»

Sonnenschein erhöht Lawinengefahr in Salzburg deutlich

Oberhalb von 2.300 Metern ist ein Durchreißen auf die Altschneeschicht nicht ausgeschlossen. Gleitschneelawinen auf steilen Grasmatten: Bereiche unterhalb ... «salzburg24.at, Mar 16»

Sperrung wird nicht ausgeschlossen

Bei der Brückenkonstruktion aus Spannbeton-Fertigteilelementen könnten einzelne Brückenteile durchreißen oder versagen. Das machte Matthias Nauk vom ... «Lausitzer Rundschau, Nov 15»

Ferrari 488 GTB Spider im Fahrbericht

Man genießt es, mittels der Schaltwippen das Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe die Gänge durchreißen zu lassen. Jederzeit und blitzschnell. Man genießt ... «auto motor und sport, Nov 15»

Die Stelle da im Hals

... unsere Papierscheren waren ja auch unbrauchbar, da ging Durchreißen noch besser. Und diese Hautfetzen flattern da im Hals wie Algen am Meeresboden, ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»

Die Wundertüte: Ein gehäkelter Teppich

... verknoten oder vernähen. Für den Teppich aus Stoffresten den Stoff nicht ganz bis zum Ende durchreißen, so entsteht ein Band. Mitarbeit Corinna Liebreich ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»

Arctic Smart Charger 8000

Man kann es mit den Fingernägeln leicht nach vorne ziehen und theoretisch schnell durchreißen. Bei Stürzen dürfte die flexible Gummi-Fläche wiederum ... «Hartware.net, Aug 15»

Gefährliche Ostern für Schneehasen

Falls diese Lawinen bis in die Altschneedecke durchreißen, könnten sie auch größere Ausmaße annehmen, warnten die Experten. Tageserwärmung und ... «Wiener Zeitung, Apr 15»

Leitartikel: Herr über Leben und Tod: Die Psyche des Amokläufers

... wenn ein wegen Depression zeitweise dienstunfähiger Flugschüler seine Krankschreibung durchreißen und wegwerfen und sich anschließend ins Cockpit ... «DIE WELT, Mar 15»