Înțelesul "durchspringen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DURCHSPRINGEN ÎN GERMANĂ

durchspringen  [dụrchspringen]

CE ÎNSEAMNĂ DURCHSPRINGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția durchspringen în dicționarul Germană

săriți prin ceva care le-a trebuit să treacă leul. Salt Crossing exemplu Lion a trebuit să sară prin anvelopă.

durch etwas hindurchspringenBeispielder Löwe musste durchspringen. springend durchquerenBeispielder Löwe musste den Reifen durchspringen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHSPRINGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchspringe

du durchspringst

er/sie/es durchspringt

wir durchspringen

ihr durchspringt

sie/Sie durchspringen

Präteritum

ich durchsprang

du durchsprangst

er/sie/es durchsprang

wir durchsprangen

ihr durchsprangt

sie/Sie durchsprangen

Futur I

ich werde durchspringen

du wirst durchspringen

er/sie/es wird durchspringen

wir werden durchspringen

ihr werdet durchspringen

sie/Sie werden durchspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchsprungen

du hast durchsprungen

er/sie/es hat durchsprungen

wir haben durchsprungen

ihr habt durchsprungen

sie/Sie haben durchsprungen

Plusquamperfekt

ich hatte durchsprungen

du hattest durchsprungen

er/sie/es hatte durchsprungen

wir hatten durchsprungen

ihr hattet durchsprungen

sie/Sie hatten durchsprungen

Futur II

ich werde durchsprungen haben

du wirst durchsprungen haben

er/sie/es wird durchsprungen haben

wir werden durchsprungen haben

ihr werdet durchsprungen haben

sie/Sie werden durchsprungen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchspringe

du durchspringest

er/sie/es durchspringe

wir durchspringen

ihr durchspringet

sie/Sie durchspringen

Futur I

ich werde durchspringen

du werdest durchspringen

er/sie/es werde durchspringen

wir werden durchspringen

ihr werdet durchspringen

sie/Sie werden durchspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchsprungen

du habest durchsprungen

er/sie/es habe durchsprungen

wir haben durchsprungen

ihr habet durchsprungen

sie/Sie haben durchsprungen

Futur II

ich werde durchsprungen haben

du werdest durchsprungen haben

er/sie/es werde durchsprungen haben

wir werden durchsprungen haben

ihr werdet durchsprungen haben

sie/Sie werden durchsprungen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchspränge

du durchsprängest

er/sie/es durchspränge

wir durchsprängen

ihr durchspränget

sie/Sie durchsprängen

Futur I

ich würde durchspringen

du würdest durchspringen

er/sie/es würde durchspringen

wir würden durchspringen

ihr würdet durchspringen

sie/Sie würden durchspringen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchsprungen

du hättest durchsprungen

er/sie/es hätte durchsprungen

wir hätten durchsprungen

ihr hättet durchsprungen

sie/Sie hätten durchsprungen

Futur II

ich würde durchsprungen haben

du würdest durchsprungen haben

er/sie/es würde durchsprungen haben

wir würden durchsprungen haben

ihr würdet durchsprungen haben

sie/Sie würden durchsprungen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchspringen

Infinitiv Perfekt

durchsprungen haben

Partizip Präsens

durchspringend

Partizip Perfekt

durchsprungen

TRADUCEREA DURCHSPRINGEN

Găsește traducerea durchspringen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durchspringen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchspringen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 跳跃
• Traducător din Germană - Spaniolă: saltando
• Traducător din Germană - Engleză: by jumping
• Traducător din Germană - Hindi: कूद कर
• Traducător din Germană - Arabă: من خلال القفز
• Traducător din Germană - Rusă: прыгнув
• Traducător din Germană - Portugheză: saltando
• Traducător din Germană - Bengali: জাম্পিং দ্বারা
• Traducător din Germană - Franceză: en sautant
• Traducător din Germană - Malaeză: dengan melompat
• Germană: durchspringen
• Traducător din Germană - Japoneză: ジャンプによって
• Traducător din Germană - Coreeană: 점프로
• Traducător din Germană - Javaneză: dening jumping
• Traducător din Germană - Vietnameză: bằng cách nhảy
• Traducător din Germană - Tamilă: குதித்து மூலம்
• Traducător din Germană - Marathi: durchspringen
• Traducător din Germană - Turcă: atlayarak
• Traducător din Germană - Italiană: saltando
• Traducător din Germană - Poloneză: przeskakując
• Traducător din Germană - Ucraineană: стрибнувши
• Traducător din Germană - Română: sărind
• Traducător din Germană - Greacă: με άλματα
• Traducător din Germană - Afrikaans: deur te spring
• Traducător din Germană - Suedeză: genom att hoppa
• Traducător din Germană - Norvegiană: ved å hoppe

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHSPRINGEN»

Descoperă întrebuințarea durchspringen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchspringen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

II) trs. durch ein« Öffnung , durch einen Raum springen machen ; wie auch durch Sprengen völlig trennen; auch hindurchsprengen. 2. Durchspringen, ich durchsprenge, durchsprengt, zu durchsprengen, trs. i) Bon sprengen d. h. im Schnelllauf ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

II) ntr. mit sein, durch und durch springen, voa einem End« bis zum andern einen Sprung bekommen. Das GlaS ist noch nicht durchgesprungen, der Sprung tm Glase geht noch nicht durch. 2. ^ Durchspringen, ich durchspringe, durchdrungen, ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Beethovens neunte Symphonie

USW. so sehen wir deutlich, daß sowohl das Durchspringen der Harmonie, als die Beschleunigung im Durchspringen eben doch nur auf folgender Grundlage ruhen: Fig. 3. Tlakt 1 4 Mit dem Durchspringen der Harmonie hängt ja übrigens ...

Heinrich Schenker

The Nature And Genius Of The German Language: Displayed In A ...

Durchsprlngen; die Zimmer durchspringen; sich die Füssc durchspringen. 12. Einspringen ; ein Fenster einspringen; er hat sich noch nicht recht eingesprungen. 13. Einherspringen. 14. Emporspringen. 15. Entgegen‚ßpringen. '16. Entspringen ...

Daniel Boileau, 1820

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Dürchsxrießen, unth. Z. , unregelm. (s. Sprle» ßen) mit seyn, ich sprieße durch, durch, gesprossen, dnrchzuspricßcn, «ufsxricliend durch einen Körper ic. dringen : hier lind da sprießt ein Keimcken durch. Durchspringen, unth. 3., unreg. ss.

Theodor Heinsius, 1828

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Durchspringen, unth. Z., unr. (s. Springen), ich springe durch, durchgesprungen, durchzuspringen, mit seyn , durch eine .Öffnung, einen Raum springen; durch und durch springen, von einem Ende bis zum andern einen Sprung bekommen:  ...

Theodor Heinsius, 1818

Deutsch-slovenisches Wörterbuch

Durchspringen. Durchspringen, «. «K«, »Koeiti, »Ks- Kllli; das Feld, preskkksti xol ^e, »KsKuti so vsem xohi; «. z. B. Glas, »Ko» iv »K«i xööiti, xrexoiit! se. Durch spritzen, v. »terkniti, »terKsti, »ikniti, »iksti «Kor; v. xresikniti, xre- bri«goiti, ...

M. Cigale, 1860

Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...

Durchsegeln, pern«vig,re etc. , s. Durch' schiffen. Durchsehen, 1) durch etwas, specrire per erc. 1) besehen, irispicere, perlpicere. Durchseihen, percolire. Durchsei« hung, percoleiio. Durchseyen, > ) durchspringen oder durch» reiten, trsnsire, ...

Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807

Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Durchspringen, unth. I., unr. A Springen), ich springe durch, durchgesprungen, durcdzusprtn, gen, mit seyn , durch eine Öffnu»«, ein« Raum spring«; durch «nd durch spring«, von einem Sude bis zum an, dern ei»« Sprung bekommen: da« ...

Theodor Heinsius, 1818

Handwörterbuch der deutschen Sprache: II. N - Z

Der Sprung, — eS, Mb. Sprünge, 1) ein durchspringen entstandener Riß ed. Bruch; 2> die BerZnderung des Ortes durchspringen, ingl, der Raum , welchen man aus solche Art zurück legt ; z> uneig. a) auf dem Sprunge, d. i. imWegriffe, stehen ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHSPRINGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchspringen în contextul următoarelor știri.

Seilsprungfieber fördert das Herz

... Ingrid Schmidt schwangen dazu ein langes Seil (Long Rope) und die jungen Sportler mussten zwischen dem Seil durchspringen ohne es zu berühren. «Onetz.de, Iul 16»

Leap Day, der täglich neue Action-Plattformer im Video

Der große Clou daran: Jeden Tag gibt es ein neues Level, das per Durchspringen der Hindernisse zu absolvieren ist. Jeder Spieler also dasselbe Level wie ... «iTopnews, Mai 16»

Auf 1100 Quadratmetern können sich die Hunde austoben

Für die Hunde gibt es nun eine Wippe, einen, einen Tunnel und einen Agility-Parkour mit Sprung-Hürde, Slalom-Hütchen und Reifen zum Durchspringen. «B.Z. Berlin, Apr 16»

Jan Böhmermann attackiert Felix Baumgartner: "Ein Loch. Ein ...

Und so folgte eine Ankündigung: "Jan Böhmgartner" wolle "als erster Mensch durch die Welt durchspringen". Unterstützt von einem Getränkehersteller, dem ... «Web.de, Feb 16»

Tournee: ÖSV-Coach Heinz Kuttin streicht Gregor Schlierenzauer

Ich wollte die Tournee unbedingt durchspringen, aber es passt so ganz und gar nichts zusammen, und mir fallen auch keine Antworten mehr ein.". «Sport1.de, Ian 16»

Egloff und Peier steigen aus der Tournee aus

Ich wollte die Tournee unbedingt durchspringen, aber es passt so ganz und gar nichts zusammen, und mir fallen auch keine Antworten mehr ein.» Sendebezug: ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ian 16»

Werner Schuster führt Severin Freund mit Pilotentrick zum Sieg

Er ließ seine Athleten sogar die Tournee komplett einmal durchspringen, mit der analogen Anzahl an Wettbewerbssprüngen und -tagen. Selbst die Hotelbetten ... «Sport1.de, Dec 15»

Wellinger: „Es wird Zeit, dass es los geht“

Ich möchte die Saison konstant durchspringen. In den letzten Jahren hatte ich immer gewisse Einbrüche, die Leistung ist irgendwann abgefallen. Diesmal ... «BERKUTSCHI.COM, Nov 15»

Nina Steigerwald veröffentlicht Buch über moderne ...

Sieben Wippen, Matten, Tunnel und Reifen zum Durchspringen stehen auf der Wiese in Ochtmannien. „Es ist absolutes Neuland, Turngeräte für Pferde zu ... «kreiszeitung.de, Apr 15»

Kinder- und Jugendhaus: Kunst nimmt keine Rücksicht bei den ...

... Wasserpistolen und ließ eine schimmernde Wand aus Wasser zum darunter Durchspringen entstehen. „Das ist auch irgendwie Kunst“, sinnierte ein Mädchen. «sindlingen.de - Simobla, Sep 14»