Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Durchspiel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DURCHSPIEL ÎN GERMANĂ

Durchspiel  [Dụrchspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHSPIEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHSPIEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Durchspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Durchspiel în dicționarul Germană

O mișcare prin care o echipă joacă prin apărarea adversă, de exemplu într-un joc instantaneu. Spielzug, mit dem sich eine Mannschaft durch die gegnerische Abwehr spieltBeispielein blitzschnelles Durchspiel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Durchspiel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHSPIEL

Durchseuchung
Durchsicht
durchsichtig
Durchsichtigkeit
durchsickern
durchsieben
durchsingen
durchsitzen
durchsonnt
durchspielen
Durchsprache
durchsprechen
durchspringen
durchspülen
durchstarten
Durchstarter
Durchstarterin
durchstechen
Durchstecherei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinonimele și antonimele Durchspiel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Durchspiel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DURCHSPIEL

Găsește traducerea Durchspiel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Durchspiel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Durchspiel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

通过游戏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

a partido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

by game
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

खेल से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قبل المباراة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

по игре
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

por jogo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

খেলা দ্বারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

par jeu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

oleh permainan
190 milioane de vorbitori

Germană

Durchspiel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ゲームによって
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

게임으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dening game
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bởi trò chơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விளையாட்டு மூலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खेळ करून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

oyun tarafından
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

da gioco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

o grze
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

по грі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

de joc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

από το παιχνίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deur spel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

genom spelet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

av spill
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Durchspiel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHSPIEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Durchspiel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Durchspiel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Durchspiel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DURCHSPIEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Durchspiel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Durchspiel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Durchspiel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHSPIEL»

Descoperă întrebuințarea Durchspiel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Durchspiel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Miteinander: 40 Jahre, 40 Tänze : das Tanzbuch der ...
Durchspiel: Takt WH Takt WH 1- 1- 9 9 Hüpfschritte vorwärts und zurück 8 und 8: Wie im 1. Durchspiel. Der JSger tanzt Jägerschritte mit 2 Tänzerinnen 16: Wie im 1. Durchspiel, nun tanzt jedoch Tänzer 5 mit Tänzerin 6. 16: Wie im 1 .
Irmhild Schmitz, Martina Knoke, 2004
2
Gedichte: (mit dem Bildnisse des Verfassers)
Wohin entschwand bes lenzes milbes Säufeln, Das froh durchspiel't des Iüngling's Lockenhaar? Ich seufz', umtobet von des Srurm's Gefahr: Wohin entschwand des Lenzes mildes Säufeln? O du, der froh sich noch die Locken kräufeln, ...
Wilhelm Smets, 1824
3
Steyerische Tänze: Steiermark
Nach dem letzten Paschen - die Musik geht dazu oft in die Ausgangstonart zurück - beginnt wieder der bereits beschriebene Figurenteil, und es erfolgt ein zweites und hierauf meist noch ein drittes Durchspiel. Nach dem letzten Paschen des ...
Walter Deutsch, Annemarie Gschwantler, 1994
4
Mozart in der Tanzkultur seiner Zeit
Durchspiel des 1. Teiles A2: 2. Durchspiel des 1 . Teiles (Wiederholung) B, : 1. Durchspiel des 2. Teiles B2: 2. Durchspiel des 2. Teiles (Wiederholung) Die Choreographie umfaßt 3 Strophen mit allen Wiederholungen. Zum Verhältnis von  ...
Walter Salmen, Gabriele Busch-Salmen, 1990
5
E. T. A. Hoffmann - Gesammelte Werke
Sie exaltieren meine Frau durchSpiel und Gesang, und als siein dem bodenlosen Meere träumerischer Visionen und Ahnungen, die Ihre Musik wie ein böser Zauber heraufbeschworen hat, ohne Halt und Steuer umherschwimmt, drücken Sie ...
E. T. A. Hoffmann, 2013
6
Hanns Dollinger, oder das heimliche Blutgericht. Schauspiel. ...
'meine Tochter mit dem 'Haufe Montaido mich 'verbunden zu fehen: auch fchmeichelt mirs unendlich das Glück zu haben, alle Nohili an meine Tafel zu ziehen.- Lufiig ihr Herren! -- vertreiben 'Sie fich indeß die Zeit durchSpiel- oder Tanzen; .
‎1792
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Lotteriespiel Stegreifspiel Golfspiel Kampfspiel Ritterkampfspiel Hüpfspiel Laufspiel Puffspiel Aufschlagspiel Rückschlagspiel Zerlegspiel Fangspiel Singspiel Femsehspiel Flohspiel Kirchspiel Durchspiel Nachspiel Sprachspiel Schachspiel ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Heinrich der IV. ... von Frankreich. Eine Biographie. - ...
... geehrte Laz'iee'i durchSpiel, » Schweiger-en'- häusliche Unordnung und durch Geldveri- 7 fä'ileudern erhöhn- .Sein Oleicbihum war- das ganze .' “ Geld* des- Landes, worüber er uuucnfcbränkc gebot, und dennocljwar diefer: Mann z der ...
Jacob Dominikus, Henricus IV. rex Franciae, 1797
9
Tractatus Nihilo-Paranoicus: Entwurf einer analytischen ...
DURCHSPIEL DER POSITIONEN Wenn die erste der Alternativen zuträfe, dann forderte dies zu einem Entscheid für die Normalität der Objektdifferenzen auf, zur normale Maladie, die in bürgerlich zwangsneurotischem Ethos an der Tüftelei ...
Rainer Schwund, 2008
10
(Tragoedien, übersetzt) von Heinrich Voss; zum Theil ...
Sie, wie auf Thuniisch' oder anderen Nezesfang, Mit Ruderstummeln und zerhrochnem Schifsgebälk, Zu schlugen sie, durchspiel'sten: Angstgeschrei sofort Und laute Wehklag' hallte durch das Gewog' im Meer, 425 Bis sie der dunkeln Nacht ...
Aischylos, Johann Heinrich Voss, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHSPIEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Durchspiel în contextul următoarelor știri.
1
Die Starwings gehen mit Anstand und in Würde in die Sommerpause
... die Kadenz – und einer ihrer Spitzenspieler setzte mit einem Dreipunktewurf oder einem Durchspiel zum Korb der Aufholjagd der «Sternenadler» ein Ende. «bz Basel, Apr 16»
2
Verdienter Sieg der Frauen des SC Derendingen gegen AS ...
In der 39. Minute war es dann endlich soweit, ein Durchspiel auf der linken Seite via Bünger, Saladin, Zahno, führte durch Seline Schneider zum verdienten 1:0 ... «az Solothurner Zeitung, Feb 16»
3
Zelda - Ocarina of Time: Die beindruckendsten Speedruns mit Link
Ocarina of Time in unter 18 Minuten durchspielen? Kein Problem! Vorausgesetzt, ihr kennt das Spiel in- und auswendig und nutzt Dutzende Spielfehler aus. «Spieletipps.de, Oct 15»
4
Bei Black Ops 3 müsst ihr die Kampagne nicht durchspielen
Wie Eurogamer berichtet, müsst ihr die Story-Kampagne von Black Ops III nicht mehr linear von Anfang bis zum Ende durchspielen, denn alle Kapitel der ... «IGN Deutschland, Oct 15»
5
Überhypt, gut, keine durchspiel Motivation
Mir geht es hier nicht darum eine komplette Rezension zu schreiben, sondern vielmehr auch mal eine normale Wertung abzugeben. Es gibt schon so viele ... «GameStar, Aug 15»
6
Special - Spiele durchspielen : David
Woran liegt es, dass viele Zocker Spiele kaufen, aber nicht durchspielen? Lernen Entwickler daraus und passen dementsprechend das Spiel-Design an? «gameswelt.de, Aug 14»
7
Speedruns: Neuer Weltrekord in Pokémon Rot aufgestellt
Doch im Rahmen eines Speedruns konnte Charlie "Exarion" Armitz den Titel in einer mehr als beeindruckenden Zeitspanne durchspielen. Ohne auch nur einen ... «playNATION.de, Iul 14»
8
Rückhand 2-1 Pass
2-1 Pass bedeutet das der Ball unmittelbar vor dem Durchspiel, von der 2ten-Figur der 5er-Reihe quer auf die Erste quergespielt wird. Dabei gibt es zwei ... «Tischfussball Online, Iul 14»
9
Half-Life in 20 Minuten durchgespielt - neuer Weltrekord
16.04.2014 um 15:05 Uhr Half-Life in 20 Minuten durchspielen? Dass das möglich ist, beweist der Speedrunner Quadrazid in einem aufsehenerregenden Video ... «PC Games, Apr 14»
10
Rekordkulisse und kurze Hoffnung für FCZ-Frauen
Die Gäste aus Barcelona führten 2:1, als Sonia Bermudez und Jelena Cankovic mit ihrem Durchspiel den Qualitätsunterschied der beiden Team schonungslos ... «Basler Zeitung, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Durchspiel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durchspiel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z