Descarcă aplicația
educalingo
Düsterheit

Înțelesul "Düsterheit" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÜSTERHEIT ÎN GERMANĂ

Dü̲sterheit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÜSTERHEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÜSTERHEIT ÎN GERMANĂ?

Definiția Düsterheit în dicționarul Germană

textură sumbră.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DÜSTERHEIT

Besonderheit · Betriebssicherheit · Datensicherheit · Fahrsicherheit · IT-Sicherheit · Klarheit · Mehrheit · Minderheit · Planungssicherheit · Reaktorsicherheit · Rechtssicherheit · Selbstsicherheit · Sicherheit · Staatssicherheit · Standsicherheit · Unklarheit · Unsicherheit · Verkehrssicherheit · Versorgungssicherheit · Wahrheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DÜSTERHEIT

Düsengewitter · Düsenjäger · Düsenjet · Düsenmaschine · Düsentriebwerk · duslig · Dussel · Düsseldorf · Düsseldorfer · Düsseldorferin · Dusselei · Dusseligkeit · dusslig · Dussligkeit · Dust · duster · düster · Düsterkeit · düstern · Düsternis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÜSTERHEIT

Aktienmehrheit · Flugsicherheit · Grundwahrheit · Lebenswahrheit · Leerheit · Lockerheit · Narrheit · Parlamentsmehrheit · Rechtsunsicherheit · Sonderheit · Starrheit · Stilsicherheit · Stimmenmehrheit · Sturheit · Torheit · Treffsicherheit · Trittsicherheit · Unwahrheit · Zielsicherheit · Zweidrittelmehrheit

Sinonimele și antonimele Düsterheit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DÜSTERHEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Düsterheit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Düsterheit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÜSTERHEIT

Găsește traducerea Düsterheit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Düsterheit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Düsterheit» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

cheerlessness
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

cheerlessness
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

cheerlessness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

cheerlessness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

cheerlessness
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

cheerlessness
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cheerlessness
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নিরানন্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

cheerlessness
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cheerlessness
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Düsterheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

不景気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

cheerlessness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

cheerlessness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cheerlessness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

cheerlessness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

cheerlessness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kasvet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

cheerlessness
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

cheerlessness
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

cheerlessness
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cheerlessness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

cheerlessness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

cheerlessness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Glädjelösheten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cheerlessness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Düsterheit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÜSTERHEIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Düsterheit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Düsterheit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Düsterheit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÜSTERHEIT»

Descoperă întrebuințarea Düsterheit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Düsterheit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
feuchtigleit des Handgelenkes fehlte ; doch ist diese gehin« derte Bewegung unschmerzhaft — LeIIn6. - Steifigkeit der Hände und Gefühllosigkeit derselben — ^» «enlc. kahmige Steifigkeit und Kalte der Hände, bei Düsterheit — ' ' ^liginum.
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
2
Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...
(Eingenommenheit des Kopses) — Düsterheit. Schwindel: mit Eingenommenheit und Düsterheit des Kopses. Kopfschmerz; Schwere im Kopse, früh — drückendes Spannen im vordem Theile des Gehirnes, im Gehen heft tiger — wühlendes ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1830
3
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Oleum »nZms!. seiner. Düseligcs Kopfweh, früh nach dem Erwachen, vpinm. Düsterheit im Kopfe, mit einem trock-^ ncn Hitzgcfühle in den Augen, und Neigung der Augen, sich zu schließen, ohne Schläf- rigkit, nebst einer Empfindung, als ob ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
4
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Düsterheit und berauschter Zustand, wie von geistigen Getränken , mit Zittern und Schwäche in den Extremitäten , feuchter kalter Haut, Trockenheit der innern Mundwände, Durst und grosse Neigung zum Schlaf, bei kleinem, schwachem und ...
Carl Friedrich Trinks, Clotar Moriz Müller, 1847
5
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Hand-Wörterbuch
düster sehn, Düsterheit ««breiten, düster». ^ ,!»»»>>»»/ üübt, ein düstere« «ichti ^be sslnaminss nlflü, die finstere Nacht, ^>> düller, «erdrüßlich, mürrisch, finster, traurig sehn »d, »««sehen, II, »>. ». düftern — duster machen! i?>> sin» ster ...
Joseph Leonhard Hilpert, 1851
6
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
I. KrankheitS-Crscheinnngen. des. Kopfes. ^. Eingenommenheit. des. Kopfes,. Düseligteit,. Düsterheit,. Betäubung. und. Unbesinnlichleit,. Dummheit. .^ci<l. murillt. Dumm im Köpft, vor der Snrne. ^c«<. »»!s,li»s. Drückende Eingenommenheit ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
7
Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch ... von ...
1, d„S Auf,o,ckcl„, Zusan„»e»balle». 2. der geballte Körper, runde Hausen. <»I«,, »rr«»»», «löm'sru», ach, ge, dalli , ausgewickelt. I»I«»»>», glüüm, «. I. die Düsterheit, Düsternheit, Dunkelheit, Düster„iß, da« Dunkel. 2. t ») die Düsterheit , der ...
Christoph Friedrich Grieb, 1857
8
Ueber das Wesen und die Behandlung der Mythologie: ein Brief ...
Und so hatte er die Erstgeburt desselben , den Erebus, die alles verhüllende Düsterheit gefunden. Wiederum wenn er seine Augen auf die Tiefe des blauen Hinunels richtete, sah er Klarheit und Heitre , die jener alles verhüllenden Düsterheit ...
Gottfried Hermann, 1819
9
Reine Arzneimittellehre
Ts.] Düsterheit und Eingenommenheit des Kopfes [Hb, u. Ts.] Trunkenheit *) (>, 1 sO (/. C. Grimm, Eph, Nat. Cur. Obs. 72.) Eine fremde Empfindung im Kopfe, eine Art Trunkenheit, wie von Branntwein, mit Brennen in den Augen (sogleich) ...
Samuel Hahnemann, 1979
10
Bönninghausens Physiognomik der homöopathischen Arzneimittel ...
[PB] Kopf Schwere im Hinterkopfe, mit Düsterheit vor den Augen. 1TMA1 Kopfweh, als wenn das Gehirn zerrissen oder zertrümmert wäre.[VTM1 Gefühl von Zerreissung oder Zertrümmerung im Kopfe. [KEU 431 Kopfschmerz, als wäre das ...
Raimund Friedrich Kastner, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÜSTERHEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Düsterheit în contextul următoarelor știri.
1
Wenn die Liebe verrückt spielt
Düsterheit herrscht auf der Bühne. Wenige Holzelemente dienen als Requisiten für den Hof von Leontes, dem König von Sizilien. Dort spielt der erste Teil ... «Badische Zeitung, Apr 16»
2
Düsteres Drama
Tatsächlich vermittelt diese Düsterheit jedoch stellenweise regelrechte Grabesstimmung und verschluckt die Bronzen optisch geradezu. Zudem erscheint zwar ... «artmagazine, Apr 16»
3
VOTUM - :KTONIK:
Es scheint mir, als habe VOTUM einen ganzen Tacken an Heaviness und Düsterheit dazu gewonnen. Die Atmosphäre auf ":Kthonic:" kommt mir vom ersten ... «Powermetal.de, Feb 16»
4
„berne Bringt. . .“ Schuberts Winterreise sanft und gefühlvoll ...
Sie lassen Düsterheit und Schmerz des Textes von Wilhelm Müller durchscheinen; die Schönheit des Lebens jedoch überwiegen in ihrer Auslegung. «Nordwest-Zeitung, Feb 16»
5
Steven Wilson bringt die Alte Oper Frankfurt zum Beben - Review ...
Düsterheit, Melancholie und Einfallsreichtum zählen dabei zu seinen Markenzeichen, ganz gleich, ob bei seiner früheren Hauptband Porcupine Tree, seinen ... «regioactive.de, Ian 16»
6
Deutscher Hörbuchpreis 2016
Der lakonischen Düsterheit und fröstelnden Komik dieser Geschichten verleiht die Schauspielerin einen einzigartigen Klang, der durch das ganze Hörbuch ... «börsenblatt, Ian 16»
7
Lust und Leidenschaft
Aber durch nahezu sein ganzes Werk zieht sich eine gewisse Melancholie, ja Düsterheit, jedoch auch viel amüsiertes Wahrnehmen seiner Umgebung – bis hin ... «Teckbote Online, Dec 15»
8
Arkentype - Disorientated
... hin zu klasse Songs wie „Ashes And Dirt“, „Time Collapse“ oder „Ignorant Child“ (das in seiner verspielten Düsterheit stark an DEVIN TOWNSEND erinnert). «Strombringer.at, Nov 15»
9
Tim Burtons Ausstellung: Die Monster aus seinem Kopf
Sie packen ihre Zuschauer mit abstrusen Geschichten und einem schrägen Mix aus Düsterheit, Komik und Fantasie – etwa “Charlie und die Schokoladenfabrik”, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Aug 15»
10
Gruppe will Düsterheit entkommen
So wie in der Ausstellung zum Gedenken an den verstorbenen Nationaltorhüter Robert Enke, der unter Depressionen litt, dargestellt, fühlen sich viele ... «Volksstimme, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Düsterheit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dusterheit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO