Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eremit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EREMIT

lateinisch eremita < griechisch erēmítēs, zu: erẽmos = verlassen; einsam.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EREMIT ÎN GERMANĂ

Eremit  Eremi̲t österreichisch auch: […ˈmɪt], [ereˈmiːt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EREMIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EREMIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eremit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Eremit în dicționarul Germană

cineva care este izolat din lume din motive religioase; Pustnicul, Klausner singur și sa retras din viața umană. jemand, der aus religiösen Gründen von der Welt abgeschieden lebt; Einsiedler, Klausner allein und zurückgezogen lebender Mensch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eremit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EREMIT


Antisemit
Antisemi̲t, auch: […ˈmɪt]
Dolomit
Dolomi̲t  , auch: […ˈmɪt] 
Dynamit
Dynami̲t  , auch: […ˈmɪt] 
Hamit
Hami̲t
Haschemit
Haschemi̲t
Humit
Humi̲t  , auch: […ˈmɪt] 
Imamit
Imami̲t
Islamit
Islami̲t
Limit
Lịmit 
Permit
[ˈpəːmɪt] 
Philosemit
Philosemi̲t
Semit
Semi̲t
Tempolimit
Tẹmpolimit [ˈtɛmpolɪmɪt] 
Willemit
Willemi̲t, auch, österreichisch nur: […ˈmɪt]
Zeitlimit
Ze̲i̲tlimit
damit
damịt 
hiermit
hi̲e̲rmịt  , auch: […ˈmɪt), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
mit
mịt 
somit
somịt  , auch: [ˈzoː…] 
womit
womịt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EREMIT

Ereignis
Ereignisfernsehen
Ereigniskanal
ereignislos
Ereignisprotokolldatei
ereignisreich
ereilen
Erek
erektil
Erektion
Erektionsstörung
Eremitage
Eremitei
Eremitendasein
Eremitin
Eremurus
Eren
Erepsin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EREMIT

Adamit
Alkolimit
Azymit
Bromit
Chromit
Diatomit
Hieronymit
Hypobromit
Itakolumit
Kalamit
Pandermit
Psammit
Schulammit
Sodomit
Stalagmit
Tetradymit
Thermit
Tridymit
Wolframit
anmit

Sinonimele și antonimele Eremit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EREMIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eremit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Eremit

ANTONIMELE «EREMIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Eremit» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în Eremit

Traducerea «Eremit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EREMIT

Găsește traducerea Eremit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eremit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eremit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

隐士
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ermitaño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hermit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एकांतवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الناسك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

отшельник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

eremita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নির্জনবাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ermite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pertapa
190 milioane de vorbitori

Germană

Eremit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

隠者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

은자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pertapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người tu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துறவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

यती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

keşiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

eremita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pustelnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

відлюдник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pustnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ερημίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kluisenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

eremit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eremitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eremit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EREMIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eremit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eremit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eremit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EREMIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eremit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eremit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eremit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EREMIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eremit.
1
Nikolaus Lenau
Trotz allem Freundeswort und Mitgefühlsgebärden, bleibt jeder tiefe Schmerz ein Eremit auf Erden.
2
Rudolf von Jhering
Ein Eremit ist ein Mensch, dessen Laster und Torheiten ungeselliger Art sind.
3
Elias Canetti
Er verbrannte alle seine Bücher und zog sich als Eremit in eine öffentliche Bibliothek zurück.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EREMIT»

Descoperă întrebuințarea Eremit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eremit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Verweist Friedrich Hölderlins "Hyperion oder der Eremit in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,6, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Linguistik und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Hauptseminar: Holderlin, 8 Quellen im ...
Katrin Raschke, 2007
2
Friedrich Hölderlins "Hyperion oder Der Eremit in ...
Der Aufsatz zeigt auf, welche inhaltlichen und formalen Kriterien des "Hyperion" eine Verortung in der literarischen Romantik ermöglichen.
Ulrike Löbel, 2011
3
Leben des preußischen General's Freiherrn von ...
Zu Fußberg schrieb der Eremit manche lesenswürdige Schriften, z. B. die „ Reiseepistel durch den Isarkreis", die „Reise in Italien" und zahllose Artikel poetischer, politisch-historischer und staatsökono- mischer wie auch strategischer ...
Johannes Gistel, 1863
4
Michelangelo- Ein Einsamer Eremit?
Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Kunst - Malerei, einseitig bedruckt, Note: 2, Universität Siegen (Kunstgeschichte), Veranstaltung: Michelangelo, Sprache: Deutsch, Abstract: In einem Brief an seinen Bruder bekannte der Künstler: Ich ...
Anonym, 2011
5
Der Prüfstein. Fortsetzung des grauen Mannes. Ein ...
Siegmund.. In der Mitternachtstunbe mußte ich flüchte«, und bey den Gespenstern Sicherheit suchen. Eremit. Sehr traurig !.j v, .. Siegmund. Unwissend, ob ich je wiederkehre, mußte ich wie ein D^zb mich aus Echroffensteius Zwinger stehlen.
Anton Adolph von Crenzin, 1799
6
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
1999 Wie die Kult-Ente, die mit erigiertem Purzel in ihr mit Talern gefülltes Schwimmbad springt, kann der Chef des amerikanischen Medienimperiums und Comic-Schöpfers Walt Disney in Geld baden. OV Eremit M. (-en; -en), auch Eremitin E ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
7
Gotthold Ephraim Lessings sȧmmtliche schriften. Neue ...
Der Eremit. ') Im Walde nah bey einer Stadt, /Die man mir nicht genennet hat, Ließ einst ein seltenes Gefieder. Ein junger Eremit sich nieder. „In einer Stadt, denkt Applikant,' „Die man ihm nicht genannt? „Was muß er wohl für eine meynen?
Gotthold Ephraim Lessing, Karl Lachmann, Christlob Mylius, 1838
8
Michelangelo - Ein einsamer Eremit?
In einem Brief an seinen Bruder bekannte der Künstler: „Ich bin gezwungen, mich mehr als andere zu lieben.
Nanni Peters, 2011
9
Der Heilige und das Schwein: zur Versöhnung von Geist und ...
Antonius der Eremit Vom Leben des Heiligen Antonius besteht eine ausführliche Beschreibung, die Vita Antonii, verfasst vom Kirchenvater Athanasius von Alexandrien, der den Heiligen selber kannte und der ihn mehrmals in der Wüste  ...
Regina Abt-Baechi, 1983
10
Die Lazaroni. Ein romantisches Schauspiel mit Gesang. ... ...
Eremit. Was suchst du aufCapri? G i a n. Den Schlüssel zu einem Geheimnisse, den mein Vater auf Capri ntcdergeleZt hat! Eremit. Dieses Geheimniß rai^t in meiner Brust Andrea. So löse es! Eremit. Erst bringe der Asche deines Pflegevaters ...
Carl Friedrich Hensler, Ferdinand Kauer, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EREMIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eremit în contextul următoarelor știri.
1
Tierischer Fund: Seltener Eremit-Käfer in Regensburg entdeckt
Bereits 2012 hat der Bund Naturschutz in seinem geförderten Totholzprojekt in den Parks von Regensburg nachweisen können: Die Stadt Regensburg ... «Wochenblatt.de, Iul 16»
2
Obdachloser in Los Angeles: Hightech-Eremit mit Tablet und ...
Paul Doerer ist IT-Fachmann, er liebt sein Tablet - und er ist obdachlos. Am "Silicon Beach" genannten Strand von Los Angeles lebt der Aussteiger in einem Zelt ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
3
Ein Eremit, ein Novize und noch viel Raum für Ideen
Doch der Eremit und der junge Novize, der ein Liebhaber der Literatur, der Kunst und des Minnesangs ist, kommen sich immer mehr in die Quere . «Onetz.de, Mai 16»
4
Verenaschlucht: Solothurner Bürgergemeinde will weiterhin Eremit
Solothurn, 4.5.16 (kath.ch) Nachdem Schwester Benedikta als Eremitin in der Einsiedelei St. Verena gekündigt hatte, ging die Solothurner Bürgergemeinde ... «kath.ch, Mai 16»
5
Verfahren gegen den Eremiten aus Hagen eingestellt
Hagen. Das Verfahren gegen den Eremiten aus Hagen ist eingestellt. Das Gericht hält ihn für ungefährlich. Der Mann schlug mit einem Stein eine Glastür ein. «Derwesten.de, Apr 16»
6
Eremit von Triptis kommt auf freien Fuß
Nach strafrechtlichem Ermessen genügen die bisherigen Taten und die Gefährlichkeitsprognose nicht, um den Eremiten von Triptis , Rudolf S. (Name geändert), ... «Ostthüringer Zeitung, Feb 16»
7
Eremit von Triptis: Gutachterin sieht erhöhtes Gewalt-Risiko
Der Beschuldigte zum Verfahrensauftakt Ende Januar am Landgericht Gera. Der 55-jährige Mann lebte als Eremit jahrelang im Wald. Foto: Steffen Beikirch. «Ostthüringer Zeitung, Feb 16»
8
Früherer SPD-Chef Vogel nennt sich "Digital-Eremit"
Mannheim/München - Der frühere SPD-Vorsitzende Hans-Jochen Vogel (89) hat sich seine legendäre Vorliebe für Klarsichthüllen bewahrt. «Klarsichthüllen ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Das war meine Rettung: "Eigentlich bin ich ein ziemlicher Eremit"
Jeanette Hain: Eigentlich bin ich ein ziemlicher Eremit. Tatsächlich aber hatte ich immer meine Kinder um mich, erst meinen Sohn und dann meine Tochter, die ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»
10
Hörndlwald-Klinik: Käfer ruft Umweltschutz auf den Plan
Eine Biologin behauptet, dass der geplante Standort Lebensraum des streng geschützen Juchtenkäfers (Eremit) ist. Die Umweltschutzabteilung der Stadt Wien ... «Heute.at, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eremit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eremit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z