Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hiermit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIERMIT

aus ↑hier und ↑mit.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIERMIT ÎN GERMANĂ

hiermit  hi̲e̲rmịt  , auch: […ˈmɪt], mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIERMIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIERMIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hiermit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hiermit în dicționarul Germană

cu acest obiect pe care cineva îl folosește; cu obiectul menționat anterior cu mijloacele menționate; prin acest tip de procedură sau asemenea cu chestia menționată, materie, etc., cu care cineva se ocupă de acest happening, proces, condiție. cu acest obiect pe care cineva îl folosește; cu obiectul menționat anterior cu mijloacele menționate; prin acest tip de procedură sau asemenea cu chestia amintită, despre materie, etc., cu care cineva este ocupat. Exemple prin urmare nu pot începe cu asta. mit diesem Gegenstand hier, dessen sich jemand bedient; mit dem soeben genannten Gegenstand mit dem soeben erwähnten Mittel; durch diese Art des Vorgehens o. Ä. mit der soeben erwähnten Sache, Angelegenheit o. Ä., mit der sich jemand beschäftigt mit diesem Geschehen, Vorgang, Zustand. mit diesem Gegenstand hier, dessen sich jemand bedient; mit dem soeben genannten Gegenstand mit dem soeben erwähnten Mittel; durch diese Art des Vorgehens o. Ä. mit der soeben erwähnten Sache, Angelegenheit o. Ä., mit der sich jemand beschäftigtBeispielehiermit kann ich nichts anfangendu musst hiermit vorliebnehmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hiermit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIERMIT


Antisemit
Antisemi̲t, auch: […ˈmɪt]
Dolomit
Dolomi̲t  , auch: […ˈmɪt] 
Dynamit
Dynami̲t  , auch: […ˈmɪt] 
Eremit
Eremi̲t österreichisch auch: […ˈmɪt), [ereˈmiːt] 
Hamit
Hami̲t
Humit
Humi̲t  , auch: […ˈmɪt] 
Imamit
Imami̲t
Islamit
Islami̲t
Limit
Lịmit 
Pandermit
Pandermi̲t  , auch: […ˈmɪt] 
Permit
[ˈpəːmɪt] 
Semit
Semi̲t
Stalagmit
Stalagmi̲t  , auch: [st…]  , […ˈmɪt]
Tempolimit
Tẹmpolimit [ˈtɛmpolɪmɪt] 
Thermit
Thermi̲t 
Zeitlimit
Ze̲i̲tlimit
damit
damịt 
mit
mịt 
somit
somịt  , auch: [ˈzoː…] 
womit
womịt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIERMIT

hierhinein
hierhinlegen
hierhinsetzen
hierhinstellen
hierhinter
hierhinüber
hierhinunter
hierin
hierinnen
hierlassen
hiernach
hierneben
Hierodule
Hieroglyphe
Hieroglyphenschrift
Hieroglyphik
hieroglyphisch
Hierogramm
Hierokratie
hierokratisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIERMIT

Adamit
Alkolimit
Azymit
Bromit
Chromit
Diatomit
Haschemit
Hieronymit
Hypobromit
Itakolumit
Kalamit
Philosemit
Psammit
Schulammit
Sodomit
Tetradymit
Tridymit
Willemit
Wolframit
anmit

Sinonimele și antonimele hiermit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HIERMIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hiermit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hiermit

Traducerea «hiermit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIERMIT

Găsește traducerea hiermit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hiermit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hiermit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

adjunto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

herewith
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

की मदद से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

при этом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

com isto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ইহার সঙ্গে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ci-joint
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bersama-sama ini
190 milioane de vorbitori

Germană

hiermit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

同封
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이것과 함께
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Nganti akhire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ghim theo đây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இத்துடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

याप्रसंगी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bu vesile ile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

qui accluso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

w załączeniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

при цьому
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

alăturat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δια του παρόντος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hiermee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

härmed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

herved
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hiermit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIERMIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hiermit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hiermit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hiermit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIERMIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hiermit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hiermit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hiermit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HIERMIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hiermit.
1
Alice Schwarzer
Mein Großvater hat vorwiegend die Arbeit gemacht mit der Kindererziehung und hiermit gezeigt, dass auch Männer Menschen sein können.
2
Franz Huemer
Lachen ist die zweite Sprache der Frauen. Die Mehrzahl der Anreden beantworten sie hiermit.
3
Friedrich Wilhelm I. (Preußen)
Wir ordnen und befehlen hiermit allen Ernstes, dass die Advocati wollene schwarze Mäntel, welche bis unter das Knie gehen, unserer Verordnung gemäß zu tragen haben, damit man die Spitzbuben schon von weitem erkennt.
4
Jan Schindelmeiser
Wir widmen den Bayern hiermit die Herbstmeisterschaft, denn für uns ist sie nicht so wichtig.
5
Les Levine
Eine wertvolle Zeitverschwendung. (lautet das Bonmot des Amerikaners Les Levine. Und damit Sie mehr Zeit für diese wertvolle Zeitverschwendung haben, werde ich Ihnen nicht länger im Weg stehen und Sie von den Objekten Ihrer Begierde fernhalten. Die Ausstellung ist hiermit eröffnet!)
6
Wolfgang J. Reus
Also China hat eine Garantie abgegeben, die Hanauer Plutoniumfabrik nicht militärisch zu nützen. Gerhard Schröder, ich gebe hiermit eine Garantie ab, dass ich eine Pistole nicht militärisch oder zum Töten nützen werde. Garantiert!
7
Immanuel Kant
Jeder Mensch aber hat nicht allein ein Recht, sondern sogar die strengste Pflicht zur Wahrhaftigkeit in Aussagen, die er nicht umgehen kann: sie mag nun ihm selbst oder anderen Schaden. Er selbst tut also hiermit dem, der dadurch leidet, eigentlich nicht Schaden, sondern diesen verursacht der Zufall.
8
Immanuel Kant
Der Verstand ist positiv und vertreibt die Finsternis der Unwissenheit – die Urteilskraft mehr negativ zur Verhütung der Irrtümer aus dem dämmernden Licht, darin die Gegenstände erscheinen. – Die Vernunft verstopft die Quelle der Irrtümer (die Vorurteile) und sichert hiermit den Verstand durch die Allgemeinheit der Prinzipien.
9
Georg Christoph Lichtenberg
Die wahre Bedeutung eines Wortes in unserer Muttersprache zu verstehen, bringen wir gewiß oft viele Jahre hin. Ich verstehe auch zugleich hiermit die Bedeutungen, die ihm der Ton geben kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIERMIT»

Descoperă întrebuințarea hiermit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hiermit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
"Hiermit trete ich aus der Evangelischen Kirche ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Didaktik, Religionspadagogik, Note: 2,3, Evangelische Hochschule Berlin (Studiengang Religionspadagogik / Studienschwerpunkt Gemeindepadagogik), Veranstaltung: Religionssoziologie, ...
Andreas Bloch, 2010
2
Wir zur Churfürstlichen Mayntzischen Regierung verordnete ...
So dann zum 4Fie5^ Vierten und fünfften wird denen sambtlichen Ambts !^Obst auch Obwund Unterschultheissen auch Gerichten bey zehen ^7'^ Reichsthaler ohnM Sttaff hiermit anbefohlen mit Ktt?A^ gutem Fleiß und Nachdruck dahin ...
‎1742
3
Zur Feier des hundertjährigen Bestehens des Botanischen ...
... Königlichen Herbariums zu Berlin in zuvorkommendster und hiermit dankbar 0' anerkannter Weise die Oryzeen des Generalherbars, so wie des ehemals Kunth' schen Herbariums zur vergleichenden Untersuchung mir anvertraute, so habe ...
Alberts-Universität (GREIFSWALD), 1863
4
Wir zur Churfürstl. Mayntzischen Regierung verordnete ...
6tens auff einem Marck Tag etwa die Reifling nicht alle verkaufst/ und also dieselbe dahicr eingestellt werden müssen / so sollen die Beschauere de, ren Händlere Rahmen/ Anzahl/ und den Ott nebst dem Tag Wicht- mäßig auffschreiben/ und ...
‎1745
5
Wir zur Kurfürstlich-Mainzischen regierung verordnete ...
KKsrion solcher Grundstücke werden Wir alsdann sogleich die Hindansetzung obge- LWs/'- dacht« Verordnung bestrafen; es seye An^Ao" dann, daß Uns derselben Besitzer ihren polseaioni! "^^"^ poilelNonid innerhalb zweer Mo- der, seit ...
‎1772
6
Churfürstl. Mayntzische Hoff-Raths-Praesident, ...
.- 5 j.-. . , » > ' ner jeden Gemeind zu jedermanns Nachricht und Bemessung die ohnvetlängte.
‎1743
7
Arithmetischer Haupt- und Löse-Schlüssel: Welcher Nicht ...
... die vorhin übergangen, aufrichtig entdecket: Und sich hiermit, allen denen Herren Praeceptoribus welche sich seiner Arthimetischen Arbeit bedienen, zur Assistenz offeriret; Denen aber So der Rechen-Kunst noch nicht kundig, wird hiermit ...
Christian Pescheck, 1741
8
Werden und Wirken des Alten Testaments: Festschrift für ...
Eben dieses Geschehen der Hinwendung und des Bittens kann aber auch verbalisiert werden, indem ich etwa sage: „Ich bitte dich (hiermit), ersuche dich ( hiermit)" o. ä. Damit sind wir bei einer sprachlogischen Kategorie angelangt, deren wir ...
Rainer Albertz, 1980
9
Gesetze des Staates Indiana: passirt in der Extra-Sitzung ...
mager 'ichen Flügels des Hospitals für die Jrrfinnigen die Summe senf“ WWW* liiterzigtanfend Dollars appropiirt fein foll urid hiermit appropriirt Sekt* 48* Daßzdie Summe von fünfhundertDollars oder fo Retreat„ “bum 'iM-(Kon- als zudiefem ...
Indiana, 1867
10
Mathematisches Wörterbuch
Denn es ist CB = GH -cot ß GB = DE = CEtg a = r. ig a folglich CH = r-tg acot ß lg a Hiermit ist zugleich die Linie construirt. III. Für r • lg a . sec ß construire wie ad 1 , so ist das von dem Loth AB auf dem zweiten Schenkel von ß abgeschnittene ...
Ludwig Hoffmann (architect.), Leopold Natani, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIERMIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hiermit în contextul următoarelor știri.
1
Hiermit werden von den Onlinern CMS-Funktionen getestet
Dies ist der Teasertext. Hiermit werden von den Onlinern CMS-Funktionen getestet. Dies ist der Teasertext. Hiermit werden von den Onlinern CMS-Funktionen ... «Schwäbisches Tagblatt, Sep 16»
2
GNTM-Alisar sorgt HIERMIT für den viralen Hit der Fashion Week
"Germany´s Next Topmodel"-Gewinnerin Alisar (27) (Siegerin der fünften Staffel) bereist als gut gebuchtes Model die ganze Welt. Auf diesem Laufsteg gelang ... «ProSieben, Sep 16»
3
Hiermit widerspreche ich den neuen WhatsApp AGB zur ...
Hiermit widerspreche ich den Facebook AGB zur Nutzung meiner persönlichen Daten und Bilder“ – wer kennt dieses seit Jahren kursierenden Kettenbrief (und ... «apfeleimer.de, Aug 16»
4
HTC Vive-Games auf dem Smartphone spielen: Hiermit geht's
VaiaVR ist eine kostengünstige Lösung, um "echtes VR" einmal auszutesten - mit dem eigenen Smartphone. Aber: Richtige Desktop-VR-Brillen sind dieser ... «Mobilegeeks, Aug 16»
5
Beyoncé: Geheimnis um Becky hiermit gelüftet
Beyoncés Songschreiberin lüftet das Geheimnis um die ominöse Becky. Es ist die meist diskutierte Textzeile des Jahres. In ihrem aktuellen Album ‚Lemonade' ... «klatsch-tratsch.de, Aug 16»
6
Hiermit verpassen Sie keine Medaille | Der große TV-Planer für ...
ARD und ZDF sind mit 480 Mitarbeitern in Rio, um Olympia für uns zum Fernseh-Erlebnis zu machen. Sie übertragen im Wechsel 340 Stunden, hinzu kommen ... «BILD, Aug 16»
7
21:06 - Hiermit beenden wir unseren Ticker zu Rouen. Besten Dank ...
Auslandressort 20 Minuten. 21:06 Info. Hiermit beenden wir unseren Ticker zu Rouen. Besten Dank fürs Mitlesen. Wir halten Sie auf dem Laufenden. 20:58 Info. «20 Minuten, Iul 16»
8
Hiermit möchte ich einmal den ganzen Stolz auf meine Tochter zum ...
Hiermit möchte ich einmal den ganzen Stolz auf meine Tochter zum Ausdruck bringen! Anzeige. 4 Bilder · Mülheim an der Ruhr: Stadtmitte | Eine angehende ... «Lokalkompass.de, Iun 16»
9
Unglaublicher Make-up-Trick - Hiermit lässt sich Foundation ...
Teure Beauty-Schwämmchen? Nicht nötig! Mit diesem unglamourösen Accessoire können Sie Make-up-Schwämmchen und Co. perfekt ersetzen. «BUNTE.de, Iun 16»
10
Steam Machines: Angriff auf PC und Konsolen gilt hiermit als ...
Es ist noch nicht so lange her, da hat Hersteller Valve verkündet, dass der Steam Controller über 500.000 Mal über die Ladentheke gegangen sei. Damit steht ... «Spieletipps.de, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hiermit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hiermit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z