Înțelesul "egalisieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EGALISIEREN

französisch égaliser.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EGALISIEREN ÎN GERMANĂ

egalisi̲e̲ren

CE ÎNSEAMNĂ EGALISIEREN ÎN GERMANĂ?

nivelare

Sub-nivelarea este înțeleasă ca un proces special în ambalarea și asamblarea mărfurilor. Atunci când se creează un pachet sau un ambalaj exterior de mai multe pachete individuale, scopul este de a atinge o greutate țintă predeterminată prin intermediul nivelare. Această greutate țintă trebuie atinsă cât mai eficient posibil. În special, nivelarea este utilizată pentru ambalarea produselor "naturale", cum ar fi brânza, carnea, păsările de curte, peștele. Aceste produse au în general greutăți variabile și trebuie să fie sortate cât mai eficient și mai exact posibil într-un lot cu o greutate fixă ​​prestabilită. În piețele de vânzări cu un interes puternic în lanțurile de discountere, Cum ar fi Germania, procesul de nivelare devine din ce în ce mai important. Furnizorii acestor discounteri trebuie să furnizeze cartoane cu greutate fixă ​​la presiuni ridicate ale prețurilor. Sisteme de sortare sunt pachetele cele mai precise și conforme cu greutate de la unități de greutate variabilă pentru a genera utilizate pentru a calcula conținutul în ambalaj. Conținutul este determinat de algoritmi de sortare matematică, mai ales din combinatorice.

Definiția egalisieren în dicționarul Germană

ajunge din nou; ajustați echilibrul modificați neuniform pentru a deveni la fel de puternic peste tot; în mod egal plat uniform. ajunge din nou; Setați pentru a utiliza sport.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EGALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich egalisiere

du egalisierst

er/sie/es egalisiert

wir egalisieren

ihr egalisiert

sie/Sie egalisieren

Präteritum

ich egalisierte

du egalisiertest

er/sie/es egalisierte

wir egalisierten

ihr egalisiertet

sie/Sie egalisierten

Futur I

ich werde egalisieren

du wirst egalisieren

er/sie/es wird egalisieren

wir werden egalisieren

ihr werdet egalisieren

sie/Sie werden egalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe egalisiert

du hast egalisiert

er/sie/es hat egalisiert

wir haben egalisiert

ihr habt egalisiert

sie/Sie haben egalisiert

Plusquamperfekt

ich hatte egalisiert

du hattest egalisiert

er/sie/es hatte egalisiert

wir hatten egalisiert

ihr hattet egalisiert

sie/Sie hatten egalisiert

Futur II

ich werde egalisiert haben

du wirst egalisiert haben

er/sie/es wird egalisiert haben

wir werden egalisiert haben

ihr werdet egalisiert haben

sie/Sie werden egalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich egalisiere

du egalisierest

er/sie/es egalisiere

wir egalisieren

ihr egalisieret

sie/Sie egalisieren

Futur I

ich werde egalisieren

du werdest egalisieren

er/sie/es werde egalisieren

wir werden egalisieren

ihr werdet egalisieren

sie/Sie werden egalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe egalisiert

du habest egalisiert

er/sie/es habe egalisiert

wir haben egalisiert

ihr habet egalisiert

sie/Sie haben egalisiert

Futur II

ich werde egalisiert haben

du werdest egalisiert haben

er/sie/es werde egalisiert haben

wir werden egalisiert haben

ihr werdet egalisiert haben

sie/Sie werden egalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich egalisierte

du egalisiertest

er/sie/es egalisierte

wir egalisierten

ihr egalisiertet

sie/Sie egalisierten

Futur I

ich würde egalisieren

du würdest egalisieren

er/sie/es würde egalisieren

wir würden egalisieren

ihr würdet egalisieren

sie/Sie würden egalisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte egalisiert

du hättest egalisiert

er/sie/es hätte egalisiert

wir hätten egalisiert

ihr hättet egalisiert

sie/Sie hätten egalisiert

Futur II

ich würde egalisiert haben

du würdest egalisiert haben

er/sie/es würde egalisiert haben

wir würden egalisiert haben

ihr würdet egalisiert haben

sie/Sie würden egalisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

egalisieren

Infinitiv Perfekt

egalisiert haben

Partizip Präsens

egalisierend

Partizip Perfekt

egalisiert

SINONIMELE «EGALISIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «egalisieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

auffangen · aufheben · aufwiegen · ausbalancieren · ausbügeln · ausgleichen · ebnen · einebnen · einrenken · glätten · gutmachen · herausreißen · hinbiegen · kompensieren · niederwalzen · nivellieren · planieren · wettmachen

TRADUCEREA EGALISIEREN

Găsește traducerea egalisieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile egalisieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «egalisieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 均衡
• Traducător din Germană - Spaniolă: igualar
• Traducător din Germană - Engleză: equalize
• Traducător din Germană - Hindi: बराबर करना
• Traducător din Germană - Arabă: تعادل
• Traducător din Germană - Rusă: уравнять
• Traducător din Germană - Portugheză: igualar
• Traducător din Germană - Bengali: সমকক্ষ করা
• Traducător din Germană - Franceză: égaliser
• Traducător din Germană - Malaeză: menyamakan
• Germană: egalisieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 等しく
• Traducător din Germană - Coreeană: 균등하게
• Traducător din Germană - Javaneză: equalize
• Traducător din Germană - Vietnameză: làm cho bằng nhau
• Traducător din Germană - Tamilă: சமமாக
• Traducător din Germană - Marathi: बरोबरी
• Traducător din Germană - Turcă: eşitlemek
• Traducător din Germană - Italiană: pareggiare
• Traducător din Germană - Poloneză: wyrównać
• Traducător din Germană - Ucraineană: зрівняти
• Traducător din Germană - Română: egaliza
• Traducător din Germană - Greacă: την εξίσωση
• Traducător din Germană - Afrikaans: gelyk
• Traducător din Germană - Suedeză: utjämna
• Traducător din Germană - Norvegiană: utjevne

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EGALISIEREN»

Descoperă întrebuințarea egalisieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu egalisieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Grundlagen der Arzneiformenlehre: ein Leitfaden zu Vorlesung ...

Abb. 46: Zum Sieben oder Egalisieren verwendetes Kressner-Sieb bestehend aus Schale, Siebhalter, Sieb, Siebabdeckung und Deckel (im Uhrzeigersinn von oben links ausgehend). Rechts das zusammengesetzte Sieb. 6.6 Egalisieren Das ...

Martin Bultmann, 2003

Der große Fotoguide für die perfekte Passform:

Das Egalisieren von Nähten ist ein wichtiger Teil der Arbeit am Schnittmuster, da plötzliche Übergänge am Kleidungsstück sichtbar sein würden. Bei den meisten Schnittmusterveränderungen wirken sich lange und allmähliche Übergänge ...

Sarah Veblen, 2014

Sanierputze: ein wichtiger Bestandteil der ...

Leistungsbereich : ca m2 Eventualposition 16.6 Egalisieren mit Porengrundputz Egalisieren von Vertiefungen und Unebenheiten des Untergrundes mit Porengrundputz-WTA. Die Oberfläche ist während des An- steifens aufzurauen.

Hermann G. Meier, 2002

Dawkins' Gotteswahn: 15 kritische Antworten auf seine ...

scheiden und egalisieren ist der Schatten von vereinen. Beide Schatten sind zu vermeiden, wollen wir eine Synthese anstreben. unterscheiden vereinen H trennen egalisieren Wie bei jeder Dialektik kommt es zur Verwechslung der Schatten: ...

Rudolf Langthaler, Kurt Appel, 2010

Eau de Cologne - Futurismus

1997 vor dem gnadenlosen TV—Egalisator sind alle Men— schenschicksale gleich, egal ob sie das schlimme Oder-Hochwasser bekämpft, Lady Di gegen den Pfeiler gesetzt oder Versace erschossen haben. egalisieren: Riederer 1719  ...

‎2004

Der Soke, das Schwert und ich: die traditionellen ...

Ukenagashi – Angriffsschlag von oben egalisieren 2. Shomen-uke – Angriffsschlag von vorne egalisieren 3. Sune-gakoi – Angriffsschlag von unten egalisieren Stiche 1. Tsuki MOROTE-TSUKI – Zweihändestich KATATE-TSUKI – Einhandstich ...

Erwin Steinhauser, 2005

Mit dem Taxi durch die Galaxis!: Wozu denn trampen?

Blicke, verlegene Note. Pieps. „Aber bitte daran denken: Tempo hundertfünfzig!“ Sie setzen sich in Bewegung, in Richtung Autobahnzubringer Süd. Pieps. „ Zeitliche Verschiebung müsste sich bei erneutem Übergang egalisieren, es sei denn.

Jochen Lembke, 2010

Zur Chancengleichheit von Kindern auf dem Bildungssektor: ...

Häufig betonen egalitäre Theorien, nur die Dinge seien (durch eine Kompensation) zu egalisieren, die ein Mensch zufällig hat. Zufällig ist in erster Linie die natürliche Ausstattung eines Menschen. Wenn ein Mensch eine körperliche oder ...

Kathrin Flottmann, 2013

Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe

-»Blaudruckmuster. egalisieren - schw, ekalizien, ekaliziet [Ger V] Ger: ausgleichen, auf gleichmäßige Dicke schneiden • Von de Kuh de Rücken zum Beispiel, is die Haut net gleichmäßig dick. Un die wead dann egalisiat. Aso, die kommt ...

‎1997

Der Schulddiskurs in der frühen Nachkriegszeit: Ein Beitrag ...

Wir sehen: Egalisieren ist ein auf einem erweiterten tu quoqueArgument basierendes und damit Legitimierung versuchendes Sprachhandeln der Täter. Es ist deshalb ein Geständnis, weil der Gegenstand der Egalisierung — also die Schuld ...

Heidrun Kämper, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EGALISIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul egalisieren în contextul următoarelor știri.

Fußball EM: U19-Juniorinnen bei EM nach zweiter Niederlage ...

zunächst egalisieren, ehe erneut Surdez (72.) und Cinzia Zehnder (90.) die Partie entschieden. In der letzten Vorrundenbegegnung trifft die DFB-Auswahl am ... «Handelsblatt, Iul 16»

U19-EM: DFB-Junioren nach Elfmeter-Schießen zur U20-WM

die Führung der Deutschen durch Marvin Mehlem (96.) egalisieren. Im Elfmeterschießen verwandelte Benjamin Henrichs den entscheidenden Strafstoß. «Yahoo! Nachrichten, Iul 16»

Britische Rekorde tangieren Lewis Hamilton nicht

In Spielberg fuhr Lewis Hamilton den 250. britischen Sieg ein, in Silverstone kann er Mansells Heimsieg-Rekord egalisieren: Zahlenspiele, die den Briten kalt ... «Motorsport-Total.com, Iul 16»

Dürr: Finanzexperte gesucht

Beim operativen Gewinn ist man guter Dinge, das Rekordjahr 2015 zu egalisieren. Am Ende standen hier 268 Mio. Euro zu Buche. Das wird Amazon ganz und ... «Finanztreff, Iul 16»

Wimbledon 2016: Angelique Kerber erreicht Halbfinale

... aus den USA, der noch ein Triumph fehlt, um Steffi Grafs Rekord (22) zu egalisieren, gewann gegen die Russin Anastasia Pawljutschenkowa 6:4, 6:4. «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

In Orscholz die Nase weit vorn

Das alles aber reichte nicht, um das Stimmenpolster aus Orscholz für Daniel Kiefer zu egalisieren. Der SPD-Kandidat hatte außer in seinem Heimatort auch in ... «saarbruecker-zeitung.de, Iul 16»

Ohne Tore und Ronaldo im Hinspiel – Real und City egalisieren sich

SpielberichtEs kommt zum Finale vor dem Endspiel: Im Halbfinal-Hinspiel der Königsklasse kam Real Madrid bei Manchester City nicht über ein 0:0 hinaus. «REAL TOTAL, Apr 16»

Platztrickserei und Ronaldo-Show: Wolfsburg scheidet aus

Minute: Nicht mal mehr 18 Minuten brauchen die Königlichen, um das Hinspiel-Ergebnis zu egalisieren. Vor dem Spiel sprach Hecking davon, dass es ein ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»

NBA: Golden State Warriors schlagen San Antonio Spurs und ...

San Antonio und München - Die Golden State Warriors egalisieren den Fabelrekord der Chicago Bulls und wollen mehr. Stephen Curry beendet eine lange ... «Sport1.de, Apr 16»

Spurs egalisieren Heimsieg-Rekord der Bulls

Heimsieg der Saison - damit egalisieren sie die Marke der Chicago Bulls aus der Saison 1995/96. Die Golden State Warriors sind weiter auf der Jagd nach ... «LAOLA1.at, Mar 16»