Înțelesul "aufheben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUFHEBEN ÎN GERMANĂ

a̲u̲fheben 

CE ÎNSEAMNĂ AUFHEBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aufheben în dicționarul Germană

să se ridice, să se ridice; să nu mai păstreze aceeași valoare, să aibă același efect ca ceva contrar, compensând astfel prin arestarea ceva oficial, arestând-o. Exemple de a lua o piatră pentru a ridica ceva care a căzut, am încercat să ridicăm lucrurile neajutorate întinse.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUFHEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hebe auf

du hebst auf

er/sie/es hebt auf

wir heben auf

ihr hebt auf

sie/Sie heben auf

Präteritum

ich hob auf

du hobst auf

er/sie/es hob auf

wir hoben auf

ihr hobt auf

sie/Sie hoben auf

Futur I

ich werde aufheben

du wirst aufheben

er/sie/es wird aufheben

wir werden aufheben

ihr werdet aufheben

sie/Sie werden aufheben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgehoben

du hast aufgehoben

er/sie/es hat aufgehoben

wir haben aufgehoben

ihr habt aufgehoben

sie/Sie haben aufgehoben

Plusquamperfekt

ich hatte aufgehoben

du hattest aufgehoben

er/sie/es hatte aufgehoben

wir hatten aufgehoben

ihr hattet aufgehoben

sie/Sie hatten aufgehoben

Futur II

ich werde aufgehoben haben

du wirst aufgehoben haben

er/sie/es wird aufgehoben haben

wir werden aufgehoben haben

ihr werdet aufgehoben haben

sie/Sie werden aufgehoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hebe auf

du hebest auf

er/sie/es hebe auf

wir heben auf

ihr hebet auf

sie/Sie heben auf

Futur I

ich werde aufheben

du werdest aufheben

er/sie/es werde aufheben

wir werden aufheben

ihr werdet aufheben

sie/Sie werden aufheben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgehoben

du habest aufgehoben

er/sie/es habe aufgehoben

wir haben aufgehoben

ihr habet aufgehoben

sie/Sie haben aufgehoben

Futur II

ich werde aufgehoben haben

du werdest aufgehoben haben

er/sie/es werde aufgehoben haben

wir werden aufgehoben haben

ihr werdet aufgehoben haben

sie/Sie werden aufgehoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich höbe auf

du höbest auf

er/sie/es höbe auf

wir höben auf

ihr höbet auf

sie/Sie höben auf

Futur I

ich würde aufheben

du würdest aufheben

er/sie/es würde aufheben

wir würden aufheben

ihr würdet aufheben

sie/Sie würden aufheben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgehoben

du hättest aufgehoben

er/sie/es hätte aufgehoben

wir hätten aufgehoben

ihr hättet aufgehoben

sie/Sie hätten aufgehoben

Futur II

ich würde aufgehoben haben

du würdest aufgehoben haben

er/sie/es würde aufgehoben haben

wir würden aufgehoben haben

ihr würdet aufgehoben haben

sie/Sie würden aufgehoben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufheben

Infinitiv Perfekt

aufgehoben haben

Partizip Präsens

aufhebend

Partizip Perfekt

aufgehoben

SINONIMELE «AUFHEBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aufheben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abschaffen · annullieren · asservieren · aufbehalten · aufklauben · auflesen · auflösen · aufnehmen · aufraffen · aufsuchen · aufwiegen · ausgleichen · beenden · beendigen · beschließen · beseitigen · bewahren · bunkern · einsammeln · einstellen · hinterlegen · hochnehmen · kompensieren · liquidieren · nivellieren · rückgängig machen · speichern · streichen · versorgen · verwahren · wettmachen · zurücklegen · zurücknehmen · zurückziehen · zusammenklauben

TRADUCEREA AUFHEBEN

Găsește traducerea aufheben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aufheben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aufheben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 取消
• Traducător din Germană - Spaniolă: cancelar
• Traducător din Germană - Engleză: cancel
• Traducător din Germană - Hindi: रद्द करना
• Traducător din Germană - Arabă: إلغاء
• Traducător din Germană - Rusă: отменить
• Traducător din Germană - Portugheză: cancelar
• Traducător din Germană - Bengali: বাতিল
• Traducător din Germană - Franceză: annuler
• Traducător din Germană - Malaeză: membatalkan
• Germană: aufheben
• Traducător din Germană - Japoneză: キャンセル
• Traducător din Germană - Coreeană: 취소
• Traducător din Germană - Javaneză: mbatalake
• Traducător din Germană - Vietnameză: hủy bỏ
• Traducător din Germană - Tamilă: ரத்து
• Traducător din Germană - Marathi: रद्द
• Traducător din Germană - Turcă: iptal
• Traducător din Germană - Italiană: annullare
• Traducător din Germană - Poloneză: anulować
• Traducător din Germană - Ucraineană: скасувати
• Traducător din Germană - Română: anula
• Traducător din Germană - Greacă: ακυρώσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: kanselleer
• Traducător din Germană - Suedeză: avboka
• Traducător din Germană - Norvegiană: avbryte

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUFHEBEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aufheben.

1

Andrew Johnson

Es gibt keine guten Gesetze – mit Ausnahme derer, die andere Gesetze aufheben.

2

Annette Frier

Ich kann nicht nachvollziehen, dass sich Leute die Freude für morgen aufheben.

3

Douglas Adams

Es ist sinnlos sich verrückt zu machen, indem man versucht, sich davor zu bewahren, verrückt zu werden. Da könnte man genausogut einfach klein beigeben und sich die Vernunft für später aufheben.

4

Ferdinand Lassalle

Was der Sozialismus will, ist nicht Eigentum aufheben, sondern im Gegenteil individuelles Eigentum, auf Arbeit gegründetes Eigentum erst einführen.

5

Ferdinand Lassalle

Was der Sozialismus will, ist nicht, Eigentum aufheben, sondern im Gegenteile individuelles Eigentum, auf die Arbeit gegründetes Eigentum erst einführen.

6

Halle Berry

Ich würde sogar Pappbecher vom Boden aufheben, um ihm den Weg freizumachen.

7

Immanuel Kant

Ich mußte also das Wissen aufheben, um für den Glauben Platz zu bekommen.

8

Jesaja

Da werden sie ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen.

9

Johannes Agricola

Es ist eine geradezu unheimliche Erkenntnis: Das Leben der Menschen wird einer Ordnung unterworfen, die sie nicht selber geschaffen haben, die sie auch nicht aus eigener Kraft aufheben können. Erst wenn Gott eine neue Ordnung festlegt und einen neuen Ahnherrn bestimmt, gibt es für uns die Möglichkeit, in eine neue Lebensordnung einzutreten. Alle, die zu Christus gehören, sind in die Christenordnung hineingestellt. In seinem Wesen liegen die Entfaltungsmöglichkeiten ihres Wesens.

10

Karl Rahner

Denn alle abstrakte Theologie liefe schließlich doch ins Leere, wenn sie sich nicht selber aufheben würde aus Worten über die Sache in ein Gebet hinein, in dem vielleicht doch geschehen könnte, worüber nur geredet wurde.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUFHEBEN»

Descoperă întrebuințarea aufheben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aufheben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Getreide, Obst, Geld aufhäufen. II) reo. Sich aufhäufen , sich zusehends vermehren; eigentlich und uneigentlich. Der Mist häuft sich auf. Die Geschäfte häufen sich immer mehr auf. — Das Aufhäufen. Die Aufhäufung. Aufheben, v. unregelm. (f.

Joachim Heinrich Campe, 1807

"Sie müssen alles selber wieder aufheben--": Gottfried Benns ...

Gottfried Benn gilt als Verfechter der «monologischen Kunst».

Friederike Ramm, 2004

Deutsches Wörterbuch: A-Biermolke

THE« 5, 523', bei schnellen» lauf galt es sich hoch tu gärten, damit das gewand nicht an die füsie schlüge, die zelte aufheben, das lager. die belagerung. 5) steine aufheben, wieder mit folgendem und werfen: da buhen sie steine auf, das sie ...

Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Karl Grimm, 1854

Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...

Infdebbar; adj. was fich aufheben oder befeitigen läßt. Auf-hebbare Grundlafien, Z. . - , - o .Aufvcbbarkeit. die.- Die Aufhebbarkeit der Grundbelafiungen; Z. Aufhebe, die. das beim Drefcben aufgehobene Getreide; Hobberg 3. 2. 9. d. S. Hebe. l.

Christian Wurm, 1859

Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...

499 A u f ehe man aufheben und das daraus gefallene Getreide. werden daher auch ein Aufheben genannt. Das pflafier (einer Gaffe) aufheben. aufbrechen. ' 7.) Figur-lich. (a) In Vet-haft nehmen. Einen Verbrecher. einen verdächtigen ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Das Excel-VBA codebook

306 Mit VBA Projektschutz aufheben Um ein VBAProject zu entsperren und das Passwort zu löschen, können Sie einerseits mit einigen Mausklicks den bereits weiter oben beschriebenen Weg über den Menüpunkt Extras | Eigenschaften von  ...

Michael Schwimmer, 2008

Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...

Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik deutscher Verben Helmut Schumacher. 1.3(5) Wortartikel AUFHEBEN hebt auf - hob auf aufheben! hat aufgehoben NomE AkkE - Die Aufhebung von x kann zeitweise gültig sein. Eine Verordnung ...

Helmut Schumacher, 1986

Word 2007: Texte perfekt erstellen, verwalten und optimieren

... Gruppierung) Gruppierung) Gruppierung) Gruppierung) Gruppierung) Gruppierung) Gruppierung aufheben) Gruppierung aufheben) Gruppierung aufheben) Gruppierung aufheben) Gruppierung aufheben) Gruppierung aufheben) Position ...

Michael Maier, Silke Maier, 2009

Aufheben, Was Nicht Vergessen Werden Darf: Archive Vom Alten ...

In Form einer histoire-problème und anhand einer Vielzahl anschaulicher Beispiele porträtiert Dietmar Schenk die Archive als faszinierende, denkwürdige Kultur des Aufhebens, die vom Mittelalter bis zur Gegenwart reicht.

Dietmar Schenk, 2013

Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870

3) das sacrament aufheben: wyr sind widder beplisch noch carlstadisch, sondern frey \nd christisch das wyr das sacrament auff heben vnd nicht aufl heben, wie, wo, wenn, wie lange es vns gelüstet, widder die hyml. propheien. (1525). Jiijb.

Philipp Dietz, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUFHEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aufheben în contextul următoarelor știri.

Urteil: Postbank muss Kontensperren aufheben

Leer - Nach drei langen Jahren muss die Deutsche Postbank die gegen einen Kunden aus dem Kreis Leer verhängten Kontensperren aufheben. Das hat das ... «Ostfriesen-Zeitung, Iul 16»

Entspannung: Moskau will Sanktionen gegen Ankara aufheben

Nach sieben Monaten Eiszeit will Russland die Sanktionen gegen die türkische Urlaubsbranche aufheben. Das teilten die Präsidenten Wladimir Putin und ... «hintergrund.de, Iun 16»

US-Militär will Transgender-Verbot in Armee aufheben

Das US-Militär will Medienberichten zufolge Anfang kommenden Monats das Transgender-Verbot in der Armee aufheben. Wie unter anderem die "USA Today" ... «DiePresse.com, Iun 16»

Stadtentwicklung: Berlin will Trennung zwischen Wohnen und ...

... Berlin will Trennung zwischen Wohnen und Gewerbe aufheben. Stadtentwicklung: Berlin will Trennung zwischen Wohnen und Gewerbe aufheben. Von. «Berliner Zeitung, Iun 16»

Leichtathletik - IOC-Vize Coates: Werden IAAF-Entscheidung nicht ...

... glaubt nicht, dass das Internationale Olympische Komitee den Ausschluss der russischen Leichtathleten von den Olympischen Spielen in Rio aufheben wird. «Süddeutsche.de, Iun 16»

Ständerat will Obligatorium für Hundekurse aufheben

Sie will das Obligatorium ganz aufheben. Die Motion von Ruedi Noster wurde mit 22 zu 18 Stimmen bei zwei Enthaltungen angenommen. Noser verweist auf ... «Tierwelt, Iun 16»

Staatsanwalt will Petrys Immunität aufheben lassen

Es geht um den Vorwurf des Meineids und der uneidlichen Falschaussage: Die Staatsanwaltschaft Dresden ermittelt nun doch gegen AfD-Chefin Petry. «tagesschau.de, Mai 16»

Türkei: EU will Visafreiheit im Notfall aufheben

Die Reisefreiheit für die Türkei ist noch nicht beschlossen, jetzt soll es Einschränkungen geben: Bei Gefahr für Sicherheit und Ordnung wird die Regelung ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»

Stadthöfe: Behörde will Denkmalschutz teilweise aufheben

Hinter dem Görtz-Palais Stadthöfe: Behörde will Denkmalschutz teilweise aufheben. Das in den 50er-Jahren erbaute Gebäude soll abgerissen werden. «Hamburger Abendblatt, Mai 16»

Visafreiheit: Türkei will Visumspflicht für Zypern aufheben

Die Türkei hat angekündigt, die Visumspflicht für elf EU-Mitgliedsstaaten aufheben zu wollen. Unter ihnen befindet sich auch Zypern, das seit Jahrzehnten ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»