Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ehrenmord" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHRENMORD ÎN GERMANĂ

Ehrenmord  [E̲hrenmord] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHRENMORD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHRENMORD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehrenmord» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ucidere onoare

Ehrenmord

Termenul "crimă de onoare" înseamnă uciderea sau uciderea unui membru al familiei făptuitorului pentru evitarea unei degradări sociale care amenință sau se adaugă deja la el sau la familia sa ca atare, din cauza încălcării codurilor sociale de conduită ale persoanei omorâte sau ucise. Der Begriff Ehrenmord bezeichnet die Tötung bzw. Ermordung eines Mitglieds der Familie des Täters zur Abwendung einer ihm oder seiner Familie drohenden oder bereits zugefügten, als solche aufgefassten gesellschaftlichen Herabsetzung aufgrund der Verletzung gesellschaftlicher Verhaltensregeln vonseiten der ermordeten bzw. zu ermordenden Person.

Definiția Ehrenmord în dicționarul Germană

Crima sa angajat să-și restabilească onoarea, mai ales cea a propriei familii. Mord, der verübt wird, um jemandes Ehre, besonders die der eigenen Familie, wiederherzustellen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehrenmord» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHRENMORD


Auftragsmord
A̲u̲ftragsmord
Brudermord
Bru̲dermord [ˈbruːdɐmɔrt]
Doppelmord
Dọppelmord
Gattenmord
Gạttenmord [ˈɡatn̩mɔrt]
Giftmord
Gịftmord [ˈɡɪftmɔrt]
Judenmord
Ju̲denmord
Kindermord
Kịndermord [ˈkɪndɐmɔrt]
Kindsmord
Kịndsmord [ˈkɪnt͜smɔrt]
Lustmord
Lụstmord [ˈlʊstmɔrt]
Lynchmord
Lỵnchmord [ˈlʏnçmɔrt]
Massenmord
Mạssenmord [ˈmasn̩mɔrt]
Meuchelmord
Me̲u̲chelmord [ˈmɔ͜yçl̩mɔrt]
Muttermord
Mụttermord [ˈmʊtɐmɔrt]
Raubmord
Ra̲u̲bmord [ˈra͜upmɔrt]
Ritualmord
Ritua̲lmord
Rufmord
Ru̲fmord [ˈruːfmɔrt]
Selbstmord
Sẹlbstmord 
Tyrannenmord
Tyrạnnenmord [tyˈranənmɔrt]
Vatermord
Va̲termord [ˈfaːtɐmɔrt]
Völkermord
Vọ̈lkermord

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHRENMORD

Ehrenkränkung
Ehrenkranz
Ehrenkreuz
Ehrenlegion
Ehrenloge
Ehrenmahl
Ehrenmal
Ehrenmann
Ehrenmitglied
Ehrenmitgliedschaft
Ehrennadel
Ehrenname
Ehrenobfrau
Ehrenobmann
Ehrenpate
Ehrenpatenschaft
Ehrenpatin
Ehrenpflicht
Ehrenpforte
Ehrenplatz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHRENMORD

Besucherrekord
Bord
Cord
Dreifachmord
Fememord
Fjord
Ford
Justizmord
Kindesmord
Kord
Lord
Mord
Nord
Oxford
Rekord
Rutherford
Sexualmord
Smörgåsbord
Warlord
d´accord

Sinonimele și antonimele Ehrenmord în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ehrenmord» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHRENMORD

Găsește traducerea Ehrenmord în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ehrenmord din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehrenmord» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

名誉杀人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

crímenes de honor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Honour Killing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सम्मान हत्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جرائم الشرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

убийства чести
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

crime de honra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্মান হত্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crimes d´honneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penghormatan pembunuhan
190 milioane de vorbitori

Germană

Ehrenmord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

名誉殺人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

명예 살인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pakurmatan nyababaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vinh dự giết chết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரியாதை கொலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सन्मान हत्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

namus cinayeti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

delitto d´onore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cześć zabijanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

честь вбивства
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ucidere onoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγκλήματα τιμής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eer moord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hedersmord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

æresdrap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ehrenmord

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHRENMORD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ehrenmord» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ehrenmord
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ehrenmord».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHRENMORD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ehrenmord» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ehrenmord» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ehrenmord

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHRENMORD»

Descoperă întrebuințarea Ehrenmord în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehrenmord și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ehrenmord: Ein deutsches Schicksal
23 Jahre alt ist die in Deutschland geborene Hatun, als sie 2005 in ihrer Heimatstadt Berlin erschossen wird.
Jo Goll, Matthias Deiß, 2011
2
Toleranz für Ehrenmörder?: soziokulturelle Motive im ...
Mit der Vollstreckung des Willens der geschädigten Sippe erlischt jeder weitere Vergeltungsanspruch. d) Die Abgrenzung zum Ehrenmord Die Abgrenzung von Ehrenmord und Blutrache kann z. T. auf der Auslöser-Ebene vorgenommen ...
Bahar Erbil, 2008
3
Gewalt im Namen der Ehre: Zwangsheirat und Ehrenmord
Diese Bachelorarbeit hat zum Ziel, Einblicke in die Themenfelder der Zwangsheirat und Ehrenmorde zu geben. Dabei soll untersucht werden, ob es Zusammenhänge zwischen Ehrenmord und Islam gibt.
‎2011
4
Eure Ehre - Unser Leid
Ein erschutterndes Dokument uber Gewalt und Hoffnung. Der Schritt an die Offentlichkeit war nicht einfach fur Serap Cileli.
Serap Çileli, 2013
5
Der Ehrenmord: Kappes dritter Fall
Kappes Kreuzberger Fall und der Erste Weltkrieg Der heiße Sommer 1914: In Sarajewo wird der österreichische Thronfolger ermordet.
Jan Eik, 2013
6
Wider den Kulturenzwang: Migration, Kulturalisierung und ...
2 Siehe z.B. Dir, Yamina: Bilder des Mittelmeerraumes: Phasen und Themen der ethnologischen Forschung seit 1945, Berlin 2005. Kulturmerkmal der virilen Ehre verfangen und so sei es zu 23 EHRENMORD, ETHNOLOGIE UND RECHT ...
Özkan Ezli, 2009
7
Ehrenmorde in Deutschland - Eine Untersuchung am Beispiel ...
2 Ehrenmord als eine Form von Gewalt im Namen der Ehre Beim Ehrenmord handelt es sich um die extremste Form von Gewalt im Namen der Ehre. Der Begriff als solcher wird oft als unzutreffend kritisiert. Impliziert er doch, dass der Mord ...
Carolin Wildt, 2009
8
Verschlingt Der Islam Deutschland?
Zwischenruf. Ein neues Verbrechen, das die Medien „Ehrenmord“ nennen, ist Mitte Mai 2008 in Hamburg geschehen. Islamkritiker haben als Reaktion darauf eine Kampagne gestartet – gegen die Ehrenmorde, gegen das Verdrängen, gegen ...
Marcel Kruse, 2009
9
Der Nine-Eleven-Junge
Am Ende sage ich, um das Schweigen zu brechen, zu Priti: »Erzähl Jed von dem Ehrenmord.« Kaum ist der Satz aus meinem Mund heraus, bereue ich, etwas gesagt zu haben. Priti funkelt mich böse an. »Was für ein Ehrenmord?«, fragt Jed  ...
Catherine Bruton, 2011
10
Metropole Berlin. Multikulturelle Stadt oder Stadt der ...
„Die Multikulti-Lüge“, ist auf der Titelseite des „Focus“, in der Ausgabe vom 10.
Lars Hecht, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHRENMORD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ehrenmord în contextul următoarelor știri.
1
Internet-Star Baloch: Bruder "stolz" auf "Ehrenmord"
Home >; Nachrichten >; Internationale Nachrichten >; welt >; Internet-Star Baloch: Bruder "stolz" auf "Ehrenmord". Sie lesen gerade: Internet-Star Baloch: Bruder ... «euronews, Iul 16»
2
Pakistan: Ermordeter Facebook-Star - Bruder festgenommen
Die Rede ist von Ehrenmord. Die Polizei hat den Bruder des pakistanischen Facebook-Stars Qandeel Baloch festgenommen. Offenbar hat dieser bereits ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
3
Heilbronn: "Ehrenmord": Mann erhält lebenslänglich
... und Rücken gerammt, wie das Gericht urteilte. Dafür erhielt der Mann eine lebenslängliche Haftstrafe. Die Staatsanwaltschaft sprach von einem „Ehrenmord“. «Schwarzwälder Bote, Iun 16»
4
Wegen Ehrenmordes: Türkei klagt Sürücü-Brüder an
Die Tat war einer der ersten Fälle von „Ehrenmord“, der in Deutschland bekannt wurde, und löste bundesweit Entsetzen aus. Sie führte zu einer politischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 15»
5
Ehrenmord an Hatun Sürücü in Berlin - Hatun Sürücü musste wegen ...
Auch nach Ansicht von Petra Koch-Knöbel, der Sprecherin des Berliner Arbeitskreises gegen Zwangsheirat, hat sich seit dem Ehrenmord vieles verändert. «Berliner Zeitung, Feb 15»
6
"Ehrenmord" mit Macheten : Familie tötet Paar wegen Liebesheirat
Sie geht von einem "Ehrenmord" aus. Die junge Frau und ihr 27 Jahre alter Ehemann waren neun Tage nach der Hochzeit aus ihrem Haus in Hasanabad in der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 14»
7
Sogenannter Ehrenmord in Osnabrück: BGH bestätigt Urteil
Ein Mann in Osnabrück hat seine 22-jährige kurdische Ehefrau umgebracht - ein sogenannter Ehrenmord? Nein, sagt der Bundesgerichtshof - und bestätigt ... «Spiegel Online, Mai 14»
8
Empörung über Urteil: Kultureller Rabatt für „Ehrenmord
Seit zwei Jahren besucht sie sogenannte Ehrenmord-Prozesse, um über die Muster zu informieren, die hinter solchen Taten stecken. Vier Prozesse hat sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 14»
9
Nordrhein-Westfalen Tumult im Gerichtssaal nach „Ehrenmord“-Urteil
Mit einem Tumult im Gerichtssaal ist ein Prozess um den „Ehrenmord“ an einer 20 Jahre alten Libanesin zu Ende gegangen. Das Schwurgericht in Hagen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 13»
10
"Ehrenmord"-Prozess in Hagen: Die Stille nach dem Schuss
"Ehrenmord"-Prozess in Hagen: Die Stille nach dem Schuss. 15. März 2013 18:28 Uhr. "Ehrenmord"-Prozess in Hagen. Die Stille nach dem Schuss. Als die ... «STERN.DE, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehrenmord [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehrenmord>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z