Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fjord" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FJORD

schwedisch, norwegisch fjord, altisländisch fjǫrđr, verwandt mit ↑Furt.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FJORD ÎN GERMANĂ

Fjord  [Fjọrd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FJORD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FJORD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fjord» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fjord

fiord

Fjord

Un fjord este un adăpost de mare care ajunge departe în partea continentală și este format dintr-un ghețar seagrator. Cuvântul german Förde și firul englez Firth au această origine etimologică. În timp ce firurile scoțiene sunt de fapt fiorduri reale, fiordurile de pe coasta de est au fost formate de limbile migratoare ale unei bănci de gheață glaciare, care nu se încadrează în definiția geologică a unui fjord. Ein Fjord ist ein weit ins Festland hineinreichender, durch einen seewärts wandernden Talgletscher entstandener Meeresarm. Desselben etymologischen Ursprungs sind das deutsche Wort Förde und das englische Firth. Während es sich jedoch bei den schottischen Firths tatsächlich um echte Fjorde handelt, entstanden die Förden an der Ostseeküste durch landwärts wandernde Zungen eines glazialen Eispanzers, womit sie nicht unter die geologische Definition eines Fjords fallen.

Definiția Fjord în dicționarul Germană

adânc, strâmtor, îngust, lung întins © Institutul Bibliografic, Mannheim © Institutul Bibliografic, Mannheim. tief ins Landinnere reichende, schmale, lang gestreckte Bucht© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fjord» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FJORD


Besucherrekord
Besu̲cherrekord [bəˈzuːxɐrekɔrt]
Bord
Bọrd 
Cord
[kɔrt] 
Ford
Fọrd
Harpsichord
[ˈhɑːpsɪkɔːd] 
Kord
Kọrd 
Lord
Lọrd [lɔːd] 
Mord
Mọrd 
Nord
Nọrd
Oxford
Ọxford
Rekord
Rekọrd 
Rutherford
[ˈraðɐfət] 
Selbstmord
Sẹlbstmord 
Smörgåsbord
Smö̲rgåsbord [ˈsmøːrɡoːs…]
Varangerfjord
Va̲rangerfjord
Völkermord
Vọ̈lkermord
Wandbord
Wạndbord [ˈvantbɔrt]
Warlord
[ˈwɔːlɔːd] 
Weltrekord
Wẹltrekord [ˈvɛltrekɔrt]
d´accord
[daˈkoːɐ̯]  , französisch: [daˈkɔːr] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FJORD

Fixpreis
Fixpunkt
Fixstarter
Fixstern
Fixum
Fixzeit
Fizz
Fjäll
Fjärd
Fjeld
Fjordküste
Fjordpferd
FKK
FKK-Gelände
FKK-Strand
FKKler
FKKlerin
FL
fl.
Fla

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FJORD

Akkord
Doppelmord
Ehrenmord
Four-Letter-Word
Giftmord
Glasbord
Hard Word
Kindermord
Lustmord
Massenmord
Monochord
Muttermord
Mylord
Rufmord
Schlussakkord
Streckenrekord
Whipcord
Willibrord
backbord
steuerbord

Sinonimele și antonimele Fjord în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fjord» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FJORD

Găsește traducerea Fjord în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fjord din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fjord» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

峡湾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

fiordo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fiord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

fiord
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زقاق بحري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фьорд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fiorde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সমুদ্রের খাঁড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fiord
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

fiord
190 milioane de vorbitori

Germană

Fjord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フィヨルド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

피오르드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fiord
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vịnh nhỏ ở na uy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Fiord
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Fiord
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fiyort
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fiordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

fiord
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фіорд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fiord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φιόρδ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fjord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fiord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fjorden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fjord

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FJORD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fjord» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fjord
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fjord».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FJORD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fjord» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fjord» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fjord

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FJORD»

Descoperă întrebuințarea Fjord în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fjord și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Am Malanger Fjord
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Theodor Mügge, 2011
2
Als Angler in Norwegen: Fjord und Fisch und Fjell
Achzehn norwegische Sommer eines naturverbundenen und noch abenteuerlustigen Ehepaares.
Armin Hirsekorn, 2012
3
Mitternachtssonne am Fjord: Ein Norwegen-Roman
Du brauchstnoch Ruhe,und die findest du nicht, wenn du inder Praxis arbeitest.« »Erzählt mirdoch nicht alle, was ich brauche und was ich nicht brauche.« Johan presste die Lippen zusammen undsah starr zum Fensterhinaus auf den Fjord.
Elfie Ligensa, 2013
4
Handbuch der Erdkunde
Buckn- oder Stavanger-Fjord, im SW., nördl. v. Stavanger, ist ein mit Inseln erfülltes Bassin. An seinem Eingange liegt die große, wohlangebautc Insel Karm- Oe, in deren Röhe im Frühlinge der reichste Heringsfang stattfindet. Nach O. greift ...
Gustav Adolf ¬von Klöden, 1861
5
Handbuch der physischen Geographie
Der Sogne-Fjord, in 61" n, Br., der am tiefsten einschneidet , geht von W. nach O,, 1 7 g. M. weit, und zertheilt sich in viele Arme, südlich von Jostedais Breen; auch hier haben die innersten Zweige 4««« F. hohe Wände, und seine Großartigkeit ...
Gustav Adolph von Kloeden, 1861
6
Gemalde von Nord-Amerika in allen Beziehungen von der ...
Küste: Prinz ChristianSund, Linde» nvw Fjord, Avarket Fjord, Anertok Fjord, Schestedts Fjord, Kasiortok Fjord, Karoline Amalia Hafen, Ekallumiut, Berns» torffS Fjord, KrumpenS Fjord, von wo aus bis zum Gulden löse' s Fjord eine E ...
Traugott Bromme, 1842
7
Fjord: Fjord Der F R Er, Fjord in Gr Nland, Fjord in Island, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 70. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Petermanns Mitteilungen, Globus
Im Jahre 1818 öder 1819 sollen zwei Lodjen am Südkap überwintert haben, die eigentlich nach dem Eis-Fjord und Beil-Sund bestimmt waren, die aber an diesen Plätzen durch Eis verhindert wurden. Die Ausbeute soll 1200 Walrosse und ...
9
Spitzbergen und die arktische Zentral-Region
Im Jahre 1818 oder 1819 sollen zwei Lodjen am Südkap überwintert haben, die eigentlich nach dem Eis-Fjord und Bell-Sund bestimmt waren, die aber an diesen Plätzen durch Eis verhindert wurden. Die Ausbeute soll 1200 Walrosse und ...
August Petermann, 1867
10
Nordamerika's Bewohner, Schönheiten und Naturschätze im ...
Küste: Prinz ChristianSund, Linde» nom Fjord, Avarket Fjord, Anertok Fjord, Schestedt« Fjord, Kasiortok Fjord, Karoline Amalia Hafen, Ekallumiut, Berns» t 0 r f f S F j 0 r d , K r u m p e n S F j 0 r d , von wo au« bis zum Guldenlöve'S Fjord eine ...
Traugott Bromme, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FJORD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fjord în contextul următoarelor știri.
1
TV-Tipp: "Liebe am Fjord: Das Ende der Eiszeit" (NDR)
Von seichten Reihen wie "Lilly Schönauer" oder "Liebe am Fjord" hat sich der ARD-Freitag ja zum Glück längst emanzipiert, aber dieses Drama von seltener ... «www.evangelisch.de, Aug 16»
2
Unser Fjord friert nicht mehr zu
Die Station liegt an einem Fjord. Wenn ich aus dem Fenster schaue, sehe ich Bergketten, Gletscher und die Tundra. Manchmal ziehen Eisberge vorbei. «neues deutschland, Aug 16»
3
Europapark Rust: Chlorgas-Unfall beim Fjord-Rafting
Das Chlorgas sei am Wildwasser-Fahrgeschäft "Fjord-Rafting" ausgetreten, hieß es von den Parkbetreibern. Um ein zu starkes Algenwachstum zu unterbinden, ... «SWR Nachrichten, Iun 16»
4
Dänen filmen Pottwal im Vejle Fjord
„Den Bildern zufolge ist der Wal im Vejle Fjord dünn und unterernährt“, sagte Jensen dem dänischen Fernsehsender tvsyd.dk. Es gebe wenig Hoffnung, dass ... «shz.de, Mai 16»
5
Mit der Fjord Line nach Norwegen
Eine Fährüberfahrt von Dänemark nach Norwegen ist sicher die komfortabelste Variante, um ins „Heilige Land der Angler“ zu gelangen. Mit der Fjord Line ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, Mar 16»
6
Skigebiet Stranda in Norwegen Auf diesen Fjord fahren Sie ab
Feine Panoramablicke und leere Pisten: Das ist das kleine Skigebiet Stranda in Norwegen. Wem das noch nicht ruhig genug ist, der nimmt die Tourenski und ... «manager-magazin.de, Dec 15»
7
Stranda in Norwegen: Skifahren am Fjord
An wenigen Orten in Europa fällt mehr Schnee als im norwegischen Stranda. Tiefschneefetischisten, Meerblickfans und Einsamkeitssuchende kommen hier voll ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
8
Preikestolen - atemberaubende Naturschönheit am Fjord
Der Preikestolen, zu Deutsch Predigerstuhl, gehört zu den beliebtesten Ausflugszielen im Norwegischen Fjordland. Das Felsmassiv am Lysfjord sieht von unten ... «Web.de, Sep 15»
9
Svindal und Mikkelsen beim Downhill im Fjord - Ski-Weltmeister ...
... Eine Fähre, die nicht wartet. Atemberaubende Fjord-Landschaft in Norwegen und ein Wettrennen der besonderen Art. Das passiert, wenn Aksel Lund Svindal, ... «Motorsport-Magazin.com, Iul 15»
10
Tote Deutsche in Norwegen: Gericht spricht Ehemann des Mordes ...
Der Norwegen-Auswanderer Thomas M. hat seine Frau vergewaltigt, erwürgt und die Leiche in einem Fjord versenkt. Die Richter im Berufungsprozess ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fjord [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fjord>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z