Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Warlord" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WARLORD

englisch war-lord = Kriegsherr, aus: war= Krieg und lord, ↑Lord.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WARLORD ÎN GERMANĂ

Warlord  [ˈwɔːlɔːd]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WARLORD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WARLORD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Warlord» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Warlord în dicționarul Germană

Conducător al unui trib, un grup etnic care a preluat puterea politică și militară într-o zonă limitată. Anführer eines Stammes, einer Volksgruppe, der in einem begrenzten Gebiet die militärische und politische Macht übernommen hat.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Warlord» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WARLORD


Besucherrekord
Besu̲cherrekord [bəˈzuːxɐrekɔrt]
Bord
Bọrd 
Cord
[kɔrt] 
Fjord
Fjọrd
Ford
Fọrd
Harpsichord
[ˈhɑːpsɪkɔːd] 
Kord
Kọrd 
Lord
Lọrd [lɔːd] 
Mord
Mọrd 
Mylord
[miˈlɔrt]  , englisch: [mɪˈlɔːd] 
Nord
Nọrd
Oxford
Ọxford
Rekord
Rekọrd 
Rutherford
[ˈraðɐfət] 
Selbstmord
Sẹlbstmord 
Smörgåsbord
Smö̲rgåsbord [ˈsmøːrɡoːs…]
Völkermord
Vọ̈lkermord
Wandbord
Wạndbord [ˈvantbɔrt]
Weltrekord
Wẹltrekord [ˈvɛltrekɔrt]
d´accord
[daˈkoːɐ̯]  , französisch: [daˈkɔːr] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WARLORD

Warenvorrat
Warenwelt
Warenwert
Warenwirtschaftssystem
Warenzeichen
Warenzoll
warf
Warf
Warft
Warhol
warm
warm machen
warm stellen
warm werden
Warm-up
Warmakquise
Warmbadetag
Warmbier
Warmblut
Warmblüter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARLORD

Akkord
Doppelmord
Ehrenmord
Four-Letter-Word
Giftmord
Glasbord
Hard Word
Kindermord
Lustmord
Massenmord
Monochord
Muttermord
Raubmord
Rufmord
Schlussakkord
Streckenrekord
Whipcord
Willibrord
backbord
steuerbord

Sinonimele și antonimele Warlord în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Warlord» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WARLORD

Găsește traducerea Warlord în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Warlord din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Warlord» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

军阀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

jefe militar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Warlord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सिपहसालार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أمراء الحرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

военачальник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caudilho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সেনাপতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chef militaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Warlord
190 milioane de vorbitori

Germană

Warlord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

将軍
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

장군
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

warlord
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

warlord
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வார்லார்ட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Warlord
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

diktatör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

condottiero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dygnitarz wojskowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

воєначальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Warlord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Warlord
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Warlord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Warlord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Warlord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Warlord

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARLORD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Warlord» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Warlord
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Warlord».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WARLORD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Warlord» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Warlord» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Warlord

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARLORD»

Descoperă întrebuințarea Warlord în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Warlord și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pate oder Warlord?: Der Drogenkrieg in Mexiko als "Neuer Krieg"
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Mittel- und Sudamerika, Note: 1,0, Universitat Passau, Sprache: Deutsch, Abstract: Zur Beantwortung der Frage, ob die Sicherheitslage in Mexiko einem ...
Daniel Helwig, 2011
2
Elements 3: The Viking Warlord
Dass mein Körper noch ein Ganzes ist, stellt ein Wunder dar!
Sky Lyn Torden, 2013
3
Verführerischer Dämon: Roman
Er zog so viel Magie, dass er dem Warlord ernsthaft Schaden zufügen konnte, bevor es diesem gelang, ihn zu überwältigen. Alexandrine hatte für eine unerwartete Wendung gesorgt. Mit einer Hand drückte sie Kynans Schulter nach unten, mit ...
Carolyn Jewel, 2012
4
Mit Zähnen und Klauen: Thriller
Warlord Sevenist Kemper. Der Captain drückt die Sprechtaste seines Funkgeräts . »Sprechen Sie, Mike, over.« Sie sollten wissen, dass Warlord Five einen Tross nach Osten anführt, over. »Bitte wiederholen, over.« Warlord Five führt seine ...
Craig DiLouie, 2014
5
Wenn Staaten Scheitern: Theorie und Empirie Des Staatszerfalls
Warlord. Diese lokalen Kriegsfürsten sind unabhängig von einer höheren Autorität und meistens im Besitz einer privaten Milizarmee. Münkler charakterisiert den Warlord „als Verbindung unternehmerischer, politischer und militärischer ...
Alexander Straßner, Margarete Klein, 2007
6
Macht, Ressourcen und Gewalt: zur Komplexität ...
Sie bedürfen einer näheren Erklärung, die nicht nur die Begriffe in ihrem Entstehungskontext korrekt wiedergibt, sondern auch Einsichten in ihre gesellschaftliche Funktion erlaubt. Warlord ist ein der chinesischen Geschichte, genauer der Zeit ...
Armando Geller, 2006
7
Flora Segundas magische Missgeschicke
Kapitel. 19. Ein. Handgemenge. Der. Warlord. Eine. Unterschrift. Das Glasgeschoss rief den Eisverkäufer aufdieSzene. Er fing an zu schreien, was dazu führte, dass Udo noch lauter in die Tasten griff. Ich angelte nacheinerhohenNote ...
Ysabeau S. Wilce, 2011
8
Strategisches versus humanitäres Denken: das Beispiel ...
Allerdings ist in jedem Fall davon abzusehen, den Typus Warlord verkürzend, stereotyp und pejorativ darzustellen, wie oft durch die ausländische Presse oder die Regierung geschehen. Die lokale Perzeption ist oftmals anders. Es ist aus ...
Claudine Nick-Miller, 2009
9
Der Krieg Als Autopoietisches System: Die Kriege Der ...
Der Warlord ist meistens ein ehemaliger Offizier oder Politiker der, um seine Macht abzusichern, auf vertraute Leute aus dem eigenen Clan setzt. Gerade dadurch aber bewirkt er eine Erosion der traditionalen Autoritäten und Bindungen.
Krzysztof C. Matuszek, 2007
10
In den Armen des Dämons: Roman
»Warlord.« Die eisenharten Klammern um Carsons Kopf lockerten sich, und Nikodemus ließ den Dämon los. Iskander berührte seine Stirn mit den ersten drei Fingern seiner Hand und beugte den Kopf. Carson konnte sie immer noch beide  ...
Carolyn Jewel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARLORD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Warlord în contextul următoarelor știri.
1
UN Lifts Sanctions on Afghan Warlord
KABUL—The United Nations Security Council has removed one of Afghanistan's most notorious warlords from its sanctions list, after Russia stopped blocking ... «Wall Street Journal, Feb 17»
2
Afghanistan: Neue Warlord-Geschichten
Dass in Afghanistan weiterhin brutale Kriegsfürsten das Sagen haben, ist an sich nichts Neues. Doch als manche von den jüngsten Vorwürfen gegen Abdul ... «Telepolis, Ian 17»
3
Erst Kindersoldat, später Warlord
Prozess in Den Haag Erst Kindersoldat, später Warlord. LRA commander Dominic Ongwen on trial at ICC. Als Kind entführt, dann ein gefürchteter Milizenchef: ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
4
Früher Warlord – nun Präsident
Seine politischen Aspirationen hatten 1989 einen herben Dämpfer erhalten, als die syrische Armee den Präsidentenpalast gestürmt und den Warlord ins ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
5
Bombe tötet berüchtigten Warlord in der Ukraine
Der Russe Arsen Pawlow alias "Motorola" brüstete sich, ukrainische Gefangene erschossen zu haben. Der prorussische Separatist wurde bei einem Anschlag ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
6
Warlord "El Cid" - Krieg war sein Geschäft
Mit seinen christlichen Rittern, denen er als eine Art "Warlord" vorstand, stärkte Rodrigo seine Position gegenüber seinem Widersacher, König Alfonso VI. «Süddeutsche.de, Oct 16»
7
Controversial Warlord Under Fire Over Afghan Peace Deal
Afghan President Ashraf Ghani has formally signed and put into force a much-touted peace pact with an ethnic Pashtun warlord who has been designated a ... «Voice of America, Sep 16»
8
Die Rückkehr eines Warlords
Die Eroberung der Erdölhäfen durch den Warlord Haftar stellt Libyens Machtgefüge auf den Kopf. Die Einheitsregierung betreibt Schadensbegrenzung. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
9
Die ungebrochene Macht der Milizen und Warlords
Die Milizen der Warlords in Afghanistan spielen seit jeher eine zweifelhafte Rolle. Doch die Regierung in Kabul setzt auf sie als Verbündete im Kampf gegen die ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Aug 16»
10
Der Warlord und sein Frieden
Ali Darassa Mahamat, muslimischer Warlord in Zentralafrika, ist nicht nur Herr über Krieg und Frieden. Er kontrolliert auch Kaffeehandel und Goldminen in ... «sz-online, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warlord [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/warlord>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z