Înțelesul "Lord" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LORD

englisch lord < mittelenglisch lōverd < altenglisch hlāford = Herr, zu: hlāf = Brot und weard = Schutzherr, Wart, also eigentlich = Brotherr, -schützer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LORD ÎN GERMANĂ

Lord  Lọrd [lɔːd] 

CE ÎNSEAMNĂ LORD ÎN GERMANĂ?

lord

Lord

Domnul este o nobilime engleză. În limba engleză a bisericii, termenul "Domn" corespunde "Domnului" german pentru Dumnezeu. Numele scoțian este Laird, dar nu este un titlu nobil comparabil cu rangul de lord, ci un titlu obligat să aterizeze în Highlands sau Insulele Shetland, Orcneys și Hebridii interiori și exteriori. Casa Lorzilor este situată în Palatul Westminster, la stânga, sub Viktoriatower ...

Lord ist ein englischer Adelstitel. In der englischen Kirchensprache entspricht die Bezeichnung The Lord dem deutschen „Herr“ für Gott. Die schottische Bezeichnung lautet Laird, ist jedoch kein mit dem Range eines Lords vergleichbarer Adelstitel, sondern ein an Landbesitz in den Highlands oder auf den Shetlandinseln, Orkneys und den inneren und äußeren Hebriden gebundener Titel. Das House of Lords befindet sich im Westminsterpalast links unter dem Viktoriatower...

Definiția Lord în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e titlu de nobilime englezesc ridicat al acestui titlu.

<ohne Plural> hoher englischer Adelstitel Träger dieses Titels.

TRADUCEREA LORD

Găsește traducerea Lord în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lord din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lord» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 主
• Traducător din Germană - Spaniolă: señor
• Traducător din Germană - Engleză: lord
• Traducător din Germană - Hindi: स्वामी
• Traducător din Germană - Arabă: رب
• Traducător din Germană - Rusă: господин
• Traducător din Germană - Portugheză: senhor
• Traducător din Germană - Bengali: প্রভু
• Traducător din Germană - Franceză: seigneur
• Traducător din Germană - Malaeză: tuan
• Germană: Lord
• Traducător din Germană - Japoneză: 主
• Traducător din Germană - Coreeană: 지배자
• Traducător din Germană - Javaneză: Gusti
• Traducător din Germană - Vietnameză: chúa tể
• Traducător din Germană - Tamilă: கடவுள்
• Traducător din Germană - Marathi: स्वामी
• Traducător din Germană - Turcă: lord
• Traducător din Germană - Italiană: signore
• Traducător din Germană - Poloneză: lord
• Traducător din Germană - Ucraineană: пан
• Traducător din Germană - Română: lord
• Traducător din Germană - Greacă: άρχοντας
• Traducător din Germană - Afrikaans: Here
• Traducător din Germană - Suedeză: herre
• Traducător din Germană - Norvegiană: herre

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LORD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lord.

1

Maria II. (England)

Mein Lord, warum fahren Sie nicht fort? Ich habe keine Angst zu sterben.

2

Edmund Burke

Lord Bacon hat mit Recht gesagt, die Rache sei eine Art wilder Gerechtigkeit. Sie ist es und ohne diesen wilden und rauhen Stamm gäbe es keine Gerechtigkeit in der Welt.

3

Thomas Carlyle

Lord Bacon könnte ebensowohl die Planeten erschaffen als den »Hamlet« geschrieben haben.

4

Gilbert Keith Chesterton

Journalismus besteht hauptsächlich darin, Leuten zu erzählen Lord Jones ist gestorben, die vorher nicht einmal wußten, daß Lord Jones überhaupt je gelebt hat.

5

Gilbert Keith Chesterton

Der Journalismus besteht größtenteils darin, Lord Jones ist tot, zu den Leuten zu sagen, die überhaupt nicht wußten, daß Lord Jones jemals gelebt hat.

6

Gilbert Keith Chesterton

Journalismus besteht hauptsächlich darin, Leuten zu erzählen, 'Lord Jones ist gestorben', die vorher nicht einmal wußten, dass Lord Jones überhaupt gelebt hat.

7

Harald Schmidt

Nur noch zehn Prozent der Deutschen weiß, warum wir eigentlich Weihnachten feiern. Das erschüttert die meisten. Weihnachten, Weihnachten,... ach, da kommt doch Der kleine Lord.

8

Anonym

Das junge Mitglied einer englischen Adelsfamilie ist in Amerika Callgirl geworden. Lord Randolph, erschüttert: O tempora, o mores! Ein Mitglied unserer Familie arbeitet!

9

William Shakespeare

Lieb und Demut, Lord, ziemt frommen Hirten mehr als Sucht der Ehre.

10

Anonym

Lord Rothschilds Hausarzt versicherte ihm an seinem 81. Geburtstag: Sie können noch hundert Jahre alt werden! Darauf Rothschild: Warum soll mich der liebe Gott zu 100 nehmen, wenn er mich zu 81 haben kann!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LORD»

Descoperă întrebuințarea Lord în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lord și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lord Jim

Joseph Conrad. joseph Conrad Lord jim Großdruckbuch joseph Conrad Lord jim 1. Auflage | ISBN: 978-3-95584-326-7 Erscheinungsort:

Joseph Conrad, 2013

Der kleine Lord (Erweiterte Ausgabe)

Der kleine Lord (englischer Originaltitel: Little Lord Fauntleroy) ist ein Roman von Frances Hodgson Burnett.

Frances Hodgson Burnett, 2012

Kinder als Agenten des Bösen - William Goldings Roman "Lord ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 1,3, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Anglistik und Amerikanistik), Veranstaltung: HS Das Bose: Philosophische Aspekte, 23 Quellen im ...

Patricia Patkovszky, 2009

Symphony 1 The Lord of the Rings, Johan de Meijs ...

Vor etwa zwei Jahren teilte der Notenwart des symphonischen Blasorchesters des Ausbildungsmusikkorps der Bundeswehr ein Werk mit Namen "The Lord of the Rings" von Johan de Meij aus.

Tim Heringhaus, 2002

Lord Leicester und Mortimer als Kontrastfiguren: Eine ...

Diesen Hoffnungsschimmer verdankt sie (Maria Stuart) im Wesentlichen zwei Figuren: Mortimer und Lord Leicester; wobei anzumerken ist, dass es sich bei Mortimer um eine fiktive Figur handelt.

Lukas Kroll, 2011

Lord Leicester aus Manchester: as performed by Manuela, ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.

Georg Buschor, Manuela, Christian Bruhn, 1967

Lord Henry Wotton Vorbild vs. Verführer

Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Englisch - Literatur, Werke, Note: Gut, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Anglistik Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Oscar Wilde, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.

Dawn Puckett, 2011

Lord Georg Bentinck: Eine politische Biographie. Aus dem ...

Lord Iohn Russell, der als parlamentarischer Führer bereits mehr als eine Anstrengung gemacht hatte, die Whigs von den Folgen der kräftigen Unterstützung zu befreien, welche die Lords Lansdowne und Clanricarde und selbst Lord Grey ...

Benj. d' Israeli, 1853

Der Dunkle Lord

Lord Torvan betrat die Wendeltreppe. Der faulige Gestank von Leichen stieg ihm in die Nase und schnell bewegte er sich nach oben. Als er den großen Saal betrat, fand er ihn so vor, wie er ihn verlassen hatte. Die Stühle lagen verstreut auf ...

Kai Mohr

Lord Byron

Lord. Byrons. Erstlingsgedichte. An Miß Pigot.9 London, 2. August 1807. Crosby, mein Londoner Buchhändler, hat schon zwei Sendungen meiner Gedichte abgesetzt und um eine dritte an meinen Verleger geschrieben. In jedem ...

Eduard Engel, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LORD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lord în contextul următoarelor știri.

Star-Lord & Drax werden im ersten Guardians of the Galaxy Vol. 2 ...

Zeit, die Kassette zu wechseln: Der erste Teaser-Trailer zu Guardians of the Galaxy: Vol. 2 ist gelandet. Fans des ersten Teils können sich auf ein Wiedersehen ... «IGN Deutschland, Oct 16»

“Lord of the Dance“: Gefährliches Spiel mit der Show

Sie können es noch. Der Stepptanz von Michael Flatleys „Lord of the Dance“-Truppe ist atemberaubend. Schnell, exakt, nahezu akrobatisch. 20 Jahre nach der ... «Main-Post, Oct 16»

"Lord of the Dance" knallbunt aufgemischt

Am besten ist „Lord of the Dance – Dangerous Games“ immer dort, wo einfach nur getanzt wird. In der Neuauflage der Show wird der Tanz allerdings meistens ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»

Bendtner vor Arsenal: "Der Lord ist tot"

Dass das nicht geklappt hat, gesteht er sich selbst ein. Trotzdem bereut er die Aussage nicht und hofft auf einen Neustart. "The Lord is dead", erklärt der Stürmer. «spox.com, Sep 16»

Erster Royal outet sich als schwul

Normalerweise gelten ja Adelskreise als extrem konservativ – trotzdem outete sich jetzt Lord Ivar Mountbatten (53), Cousin dritten Grades von Queen Elizabeth ... «Kurier, Sep 16»

Tochter von britischem Lord auf Philippinen erschossen

Die Tochter eines britischen Lords ist Opfer des tödlichen Feldzugs gegen die Drogenkriminalität auf den Philippinen geworden. Maria Aurora Moynihan ... «ORF.at, Sep 16»

Warcraft Adventures: Spielbare Version von Lord of the Clans geleakt

Vor 18 Jahren stellte Blizzard die Arbeiten an Warcraft Adventures: Lords of the Clans ein – dem Versuch ein Stück vom Kuchen des Adventure-Booms ... «IGN Deutschland, Sep 16»

Nicklas Bendtner will Neustart in Nottingham: "Der Lord ist tot"

Die Zeiten als "Lord" sind vorbei: Nicklas Bendtner will bei seinem neuen Arbeitgeber Nottingham Forest endlich sein Image als Skandalprofi ablegen und hart ... «Sport1.de, Sep 16»

«Lord of the Rings»-Komponist Howard Shore: «Ich übersetze ...

Er taufte die Blues Brothers und erweckte Mittelerde zum Leben: «The Lord of the Rings»-Komponist Howard Shore kam als Stargast nach Locarno. Mit der ... «az Aargauer Zeitung, Aug 16»

Lord Of The Lost: „Empyrean“ knackt die Top 10 der offiziellen ...

Juli, erschien das neue Lord Of The Lost-Album „Empyrean“. Mit technischer Unterstützung der Labelkollegen von Formalin, die als Co-Producer zur Seite ... «Sonic Seducer, Aug 16»