Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ehrenmann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHRENMANN ÎN GERMANĂ

Ehrenmann  E̲hrenmann [ˈeːrənman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHRENMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHRENMANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehrenmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ehrenmann în dicționarul Germană

bărbat onorabil, al cărui cuvânt se poate baza pe imaginea pe cineva să considere un om de onoare. ehrenhafter Mann, auf dessen Wort man sich verlassen kannBeispieljemanden für einen Ehrenmann halten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ehrenmann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHRENMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Ammann
Ạmmann 
Dünnmann
Dụ̈nnmann
Garderobenmann
Gardero̲benmann
Hartmann
Hạrtmann
Hermann
Hẹrmann
Hüttenmann
Hụ̈ttenmann
Kapuzenmann
Kapuzenmann
Kirchenmann
Kịrchenmann [ˈkɪrçn̩man]
Knochenmann
Knọchenmann
Leierkastenmann
Le̲i̲erkastenmann [ˈla͜iɐkastn̩man]
Lumpenmann
Lụmpenmann
Medizinmann
Medizi̲nmann
Nebenmann
Ne̲benmann [ˈneːbn̩man]
Pfeifenmann
Pfe̲i̲fenmann [ˈp͜fa͜ifn̩man]
Quotenmann
Quo̲tenmann
Schattenmann
Schạttenmann
Sensenmann
Sẹnsenmann
Toilettenmann
Toilẹttenmann [to̯aˈlɛtn̩man]
Watschenmann
Wa̲tschenmann

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHRENMANN

Ehrenkleid
Ehrenkodex
Ehrenkompanie
Ehrenkränkung
Ehrenkranz
Ehrenkreuz
Ehrenlegion
Ehrenloge
Ehrenmahl
Ehrenmal
Ehrenmitglied
Ehrenmitgliedschaft
Ehrenmord
Ehrennadel
Ehrenname
Ehrenobfrau
Ehrenobmann
Ehrenpate
Ehrenpatenschaft
Ehrenpatin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHRENMANN

Bachmann
Beckmann
Bergmann
Buhmann
Dobermann
Ehemann
Fachmann
Frontmann
Hauptmann
Heinemann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Sohnemann
Wachmann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

Sinonimele și antonimele Ehrenmann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EHRENMANN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ehrenmann» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ehrenmann

Traducerea «Ehrenmann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHRENMANN

Găsește traducerea Ehrenmann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ehrenmann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehrenmann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

正人君子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hombre de honor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

man of honor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सम्मान के आदमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رجل الشرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

человек чести
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

homem de honra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সম্মানের মানুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

homme d´honneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lelaki yang mulia
190 milioane de vorbitori

Germană

Ehrenmann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

名誉の男
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

명예의 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wong kang tentrem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người trọng danh dự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மரியாதை மனிதன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सन्मान माणूस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şeref adam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

uomo d´onore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

człowiekiem honoru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

людина честі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

om de onoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

έντιμος άνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

man van eer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hedersman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mann av ære
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ehrenmann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHRENMANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ehrenmann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ehrenmann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ehrenmann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHRENMANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ehrenmann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ehrenmann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ehrenmann

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EHRENMANN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ehrenmann.
1
Edmond de Goncourt
Es gibt kolossale Vermögen, die den Ehrenmann mit dem Namen: Schwachkopf! anschreien.
2
Franz Eichert
Diebsvolk kürt zum König sich keinen Ehrenmann.
3
Luigi Pirandello
Es ist viel leichter, ein Held zu sein als ein anständiger Mensch. Ein Held muß man nur einmal sein, ein Ehrenmann immer.
4
Mark Twain
Der Hund ist ein Ehrenmann; ich hoffe, einst in seinen Himmel zu kommen, nicht in den der Menschen.
5
Pierre-Ambroise-François Choderlos de Laclos
Der Mensch ist in keiner Hinsicht vollkommen, so wenig im Bösen wie im Guten. Der Schurke besitzt seine Tugenden wie der Ehrenmann seine Schwächen.
6
Edmond de Goncourt
Unter Journalisten ist ein Ehrenmann, wer sich die Meinung die er vertritt, bezahlen läßt, und der ist ein Schurke, den man dafür bezahlt, eine Meinung zu haben, die er nicht hat.
7
Jules Renard
Jemand, der an nichts glaubt, kann durchaus ein Ehrenmann sein.
8
Matthias Claudius
Gott segne jeden Ehrenmann Und straf' die Schmeichler! Amen!
9
Euripides
Die alte Denkart tauscht kein Ehrenmann auf einem höheren Posten.
10
Jeremias Gotthelf
Wer im Kleinen ungetreu ist, wird der treu im Großen werden? Und wer an Vater oder Mutter, an Weib und Kindern ein Schelm ist, kann der ein Ehrenmann sein gegenüber seiner Gemeinde oder gar dem Staate?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHRENMANN»

Descoperă întrebuințarea Ehrenmann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehrenmann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Ehrenmann: Schwankendes Drama Oder Dramatischer Schwank ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Philipp Freiherr Haas Von Teichen, 185, Philipp Haas Von Teichen, 2013
2
Pirat und Ehrenmann
Om uit het rasphuis te komen gaat een jonge man varen op een schip van de VOC; na de dood van de kapitein neemt hij de leiding over en besluit zeerover te worden.
Simone van der Vlugt, Siegfried Mrotzek, 1999
3
Etwas zur Aufheiterung in Versen
Hansens. Zechlied. Mel. Auf, auf, ihr Brüder etc. Wohl mir dafs ich ein Bauer bin, Mein Pflug sey mir gegrüfst! Ich treib und thue, was ich kann, Der Bauer ist ein Ehrenmann, Wenn er kein Tagdieb ist. Wohl mir, dafs ich ein Bauer bin, Der lustig ...
Johann Heinrich Wilhelm Witschel, 1809
4
Kleine Balladesken
Es war einmal ein Ehrenmann, der trat so manches Mal zum ehrenwerten Kampfe an für eiserne Moral. Was es in seinem schönen Land an falschen Sitten gab, was er als solcherlei empfand, wog er beständig ab an seiner eignen Phantasie ...
Helmut A. Sölter, 2004
5
Wien und die Wiener in Bildern aus dem Leben (1844): zwölf ...
Eine andere für den Menschenbeobachter merkwürdige Thatsache kömmt auch jetzt zum Vorscheine: mancher Ehrenmann ist jezt plözlich von bösen Leidenschaften und gierigen Gelüsten beherrscht - er war nehmlich nie ein Ehrenmann, ...
Elisabeth Buxbaum, 2005
6
Das Intermezzo, oder der Landjunker zum erstenmale in der ...
Iunker Hans. Herr, das vevbitt' ich mir. Hinter dem Rücken laß ich von Niemand Übels reden, und am wenigsten von einem solchen Ehrenmann. B. Volta. Ein Ehrenmann, nun ja ein langweiliger Ehrenmann. Iunker Hans. Er spielt wohl nicht ?
August von Kotzebue, 1810
7
Deutsche Monatsschrift
Der Ehrenmann. Ein Galleriestück. sowohl in der Sprache des Umgangs, als in Büchern wird nicht selten der feine Weltmann mit dem was wir Ehren, mann nennen, verwechselt; und doch stehen bevde so weil von einander ab. Iener verläßt ...
Gottlob Nathanael Fischer, Friedrich von Gentz, 1794
8
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
S. Ehrenmann. Die Ehrenlinie , plur. die — n, in der Chiromantie, eine Linie unter dem Goldfinger , welche das künftige äußere Ansehen und die Ehrenstcllcn einer Person vettündigen soll. Der-Ehrenlohn, de» — es, plur. csr. bey den Dichtern ...
Johann Christoph Adelung, 1774
9
Aktenmäßige und publ. Ehrenrettung wider den Staat von ...
Euer Wajesiät haben doch zu meiuem Ehrenmann schon am ,b. Dez. v. I. den Polizeioberdirektor gesandt , der von ihm das Verzeichniß seiner Schulden , die er selbst zahlen kann, wenn er nur sein Eigeythl'm vom Staate zurückerhält, ...
Nikolaus Paulsen, 1809
10
Neue Schauspiele: ¬Das Intermezzo, Die kleine Zigeunerin, ...
Hinter dem Rücken laß ich von Niemand Übels reden, und am wenigsten von einem solchen Ehrenmann. B. Nolta. Ein Ehrenmann, nun ja «in langweiliger Ehrenmann. ' I n uk « r H a n s. Er spielt wohl nicht ? B. V o l t o. Er kennt keine Karte.
August von Kotzebue, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHRENMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ehrenmann în contextul următoarelor știri.
1
Bluttat in Hannover: Mutmaßlicher Hochzeits-Killer sendet Botschaft ...
... mich einen Ehrenlosen genannt, doch nur weil die nicht wussten, was die Wahrheit war, denn jeder der die Wahrheit kennt, nennt mich einen Ehrenmann. «FOCUS Online, Iul 16»
2
Abiturienten des Technischen Gymnasiums wurden verabschiedet
Stolze Absolventen: Schulleiterin Monika Burgmaier (rechts) und TG-Abteilungsleiter Frieder Ehrenmann (links) sowie Vertreter von Unternehmen mit den ... «baden online, Iun 16»
3
Europaparlament: Christdemokraten wollen Kandidaten gegen ...
„Wenn Schulz ein Ehrenmann ist, tritt er erst gar nicht zur Wahl an.“ Schulz hatte im Juni 2014 mit den Christdemokraten im EP schriftlich vereinbart, seinen ... «FOCUS Online, Iun 16»
4
Hofburg-Kandidat Andreas Khol (ÖVP) tappt in Waldheim Falle
"Das Land Österreich war ein Opfer des Nationalsozialismus, aber viele Österreicher waren auch Täter." Und: "Waldheim war ein Ehrenmann". Mit diesen ... «Heute.at, Apr 16»
5
Ein Torjäger und Ehrenmann: Claudio Pizarro hat Marco Bodes ...
Ein Torjäger und Ehrenmann. 21.03.16. Das ist er: Claudio Pizarro präsentiert den Ball, den er beinahe im Mainzer Tor. +. Das ist er: Claudio Pizarro präsentiert ... «kreiszeitung.de, Mar 16»
6
Miro Klose: Ein Ehrenmann ohnegleichen
​Miroslav 'Miro' Klose - einer der letzten Vertreter der Gattung 'Gentleman'. Rekordtorschütze des DFB - und natürlich der erfolgreichste WM-Torschütze der ... «90min, Mar 16»
7
Wolfgang Niersbach: DFB-Präsident wirkt im WM-Skandal ...
Ein Ehrenamt verlangt von seinem Träger zwei Dinge: Er muss ein Ehrenmann sein, und er muss seinem Amt Ehre machen. Ob Wolfgang Niersbach, Präsident ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
8
Rapper-Streit zwischen Separate und Toony: Jetzt mischt sich Fler ...
Am Sonntag veröffentlichte „der ewige Underground-Rapper“ Separate seinen lang erwarteten Diss-Track „Ehrenmann“ gegen Muskelmann Toony: ... «BILD, Oct 15»
9
Separate rechnet mit Toony ab: Der Disstrack "Ehrenmann" (Video)
ehrenmann Separate hat es bereits vor Wochen angekündigt und hier ist nun die Abrechnung mit Toony: Sein großer Disstrack namens „Ehrenmann„. Was war ... «hiphopholic.de Hip Hop Portal, Oct 15»
10
Werkzeugmacher Georg Germann Zweifelsfrei ein Ehrenmann
Werkzeugmacher Georg Germann Zweifelsfrei ein Ehrenmann. 15.08.2015 Von Carmen Erlenbach Er hat viel erlebt in seiner Tätigkeit als ehrenamtlicher ... «Neu-Isenburger Neue Presse, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehrenmann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehrenmann>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z