Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eigenbesitzer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EIGENBESITZER ÎN GERMANĂ

Eigenbesitzer  E̲i̲genbesitzer [ˈa͜iɡn̩bəzɪt͜sɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EIGENBESITZER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EIGENBESITZER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eigenbesitzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Eigenbesitzer în dicționarul Germană

cineva care deține un lucru ca aparținând lui. jemand, der eine Sache als ihm gehörend besitzt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eigenbesitzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EIGENBESITZER


Beisitzer
Be̲i̲sitzer
Besitzer
Besịtzer 
Blitzer
Blịtzer
Chemnitzer
Chẹmnitzer
Durchlauferhitzer
Dụrchlauferhitzer
Erstbesitzer
E̲rstbesitzer
Flitzer
Flịtzer
Glitzer
Glịtzer
Grundbesitzer
Grụndbesitzer [ˈɡrʊntbəzɪt͜sɐ]
Hausbesitzer
Ha̲u̲sbesitzer [ˈha͜usbəzɪt͜sɐ]
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Lausitzer
La̲u̲sitzer
Pulitzer
Pụlitzer
Ritzer
Rịtzer
Schnitzer
Schnịtzer [ˈʃnɪt͜sɐ]
Schweitzer
Schwe̲i̲tzer
Spitzer
Spịtzer
Spritzer
Sprịtzer 
Vorbesitzer
Vo̲rbesitzer
Zweisitzer
Zwe̲i̲sitzer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EIGENBESITZER

Eigenartigkeit
Eigenaufkommen
Eigenbau
Eigenbedarf
Eigenbeitrag
Eigenbelastung
Eigenbemühung
Eigenbericht
Eigenbesitz
Eigenbesitzerin
Eigenbeteiligung
Eigenbetrieb
Eigenbewegung
Eigenblut
Eigenblutbehandlung
Eigenblutinjektion
Eigenblutübertragung
Eigenbrötelei
Eigenbrötler
Eigenbrötlerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EIGENBESITZER

Anspitzer
Autobesitzer
Bleistiftspitzer
Direkteinspritzer
Doppelsitzer
Eigenheimbesitzer
Einsitzer
Einspritzer
Erhitzer
Fabrikbesitzer
Gartenbesitzer
Großgrundbesitzer
Grundstücksbesitzer
Gutsbesitzer
Holzschnitzer
Hotelbesitzer
Ladenbesitzer
Restaurantbesitzer
Zeitzer
Zulassungsbesitzer

Sinonimele și antonimele Eigenbesitzer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eigenbesitzer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EIGENBESITZER

Găsește traducerea Eigenbesitzer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eigenbesitzer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eigenbesitzer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

所有人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

poseedor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

possessor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वामी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مالك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

владетель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

possuidor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অধিষ্ঠাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

possesseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pemilik
190 milioane de vorbitori

Germană

Eigenbesitzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

所持者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소유자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nduweni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người sở hửu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உடையவராகிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मालक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mal sahibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

possessore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

posiadacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

володар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

posesor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάτοχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Skepper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

innehavare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

besitteren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eigenbesitzer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EIGENBESITZER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eigenbesitzer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eigenbesitzer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eigenbesitzer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EIGENBESITZER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eigenbesitzer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eigenbesitzer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eigenbesitzer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIGENBESITZER»

Descoperă întrebuințarea Eigenbesitzer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eigenbesitzer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Beratung des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Der Eigenbesitz wird nicht dadurch beendigt, daß ein Anderer den Besitz der Sache mit dem Willen erlangt, den Besitz für den Eigenbesitzer auszuüben, oder daß dieser einem Anderen den Nutzbesitz der Sache einräumt. Auf die Fortdauer  ...
Werner Schubert, 1985
2
Immobiliarvollstreckung: Zwangsversteigerung, ...
Zwangsverwaltung gegen den Eigenbesitzer a) Besitz und Eigenbesitz 1506 Normalerweise ist der Eigentümer auch der Besitzer des Grundstücks (entweder unmittelbarer oder mittelbarer Eigenbesitzer). 1507 Ausnahmsweise kann jedoch  ...
Hock/Klein/Hilbert/Deimann, 2011
3
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
Der Erwerber besitzt dann als Eigen- und Fremdbesitzer, der Veräußerer ist mittelbarer Eigenbesitzer. Ist ein Dritter Besitzer und vermittelt er dem Veräußerer den Besitz, so kann die Übertragung des Teileigentums nach § 930 oder nach ...
Hans Josef Wieling, 2006
4
Besteuerung von Unternehmen II: Steuerbilanz
Er übt die tatsächliche Gewalt über das Wirtschaftsgut aus und schließt den zivilrechtlichen Eigentümer vom Zugriff aus. Der rechtmäßige Eigenbesitzer hat das Recht, den Eigentümer von der Nutzung auszuschließen (zB der Erwerber eines ...
Wolfram Scheffler, 2011
5
Sachenrecht
Zweck. Die Ersitzung scheitert, wenn der Eigenbesitzer nicht eingetragen ist. Somit bleibt eine empfindliche Lücke, da die Eintragung den Nachweis aller Erwerbsvoraussetzungen in der grundbuchmäßigen Form voraussetzt. Um eine solche ...
Harm Peter Westermann, 2011
6
Besitzmittlungswille und mittelbarer Besitz
Das Argument, die Voraussetzung eines „Besitzmittlungswillens" verhindere, dass es in den Fällen des $ 868 BGB zwei Eigenbesitzer gebe Die Argumentation, die dahin geht, dass nur bei einem Fremdbesitzerwillen des Besitzmittlers ...
Guido Bömer, 2009
7
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Damit nicht genug, vermutet § 1006 I 1 nicht, dass der gegenwärtige Eigenbesitzer auch der Eigentümer sei, denn die gegenwärtige Existenz eines Rechts ist auch sonst nie Gegenstand der Beweislast und des Beweises. Beweisen kann man ...
Kurt Schellhammer, 2013
8
Niederländisches Bereicherungsrecht
Dem gutgläubigen Eigenbesitzer stehen gemäß Artikel 3 :120 Absatz 1 BW die getrennten Sachfrüchte und die fällig gewordenen Rechtsfrüchte zu. Hat jemand eine ungeschuldete Leistung empfangen, ist er möglicherweise gutgläubiger ...
Rosalie Koolhoven, 2011
9
Risikoschutz durch Privatrecht: eine Untersuchung zur ...
So ist etwa angenommen worden, dass mit dem Übergang des Eigenbesitzes regelmäßig Unmöglichkeit eintrete128. Daneben ist insbesondere an Verjährung zu denken. Die Unmöglichkeit der Beseitigung durch den alten Eigenbesitzer ...
Rüdiger Wilhelmi, 2009
10
Eigenbesitz und Mobiliarerwerb
Kapitel 7 Beendigung von Eigenbesitz unter Beteiligung eines Besitzmittlers oder Besitzdieners I. Aufgabe des mittelbaren Eigenbesitzes Außer vom Eigenbesitzer selbst1 kann der Eigenbesitz auch von demjenigen, der die Sache in seiner ...
Wolfgang Ernst, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIGENBESITZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eigenbesitzer în contextul următoarelor știri.
1
Zwangsverwaltung – Zwischenvermietung und Wohnungsschutz
Etwas anderes kann nur gelten, wenn der Eigentümer seine Wohnung vermietet und mittelbarer Eigenbesitzer ist, die Wohnung sodann von dem Mieter wieder ... «Rechtslupe, Iun 16»
2
Erwerb des Eigentums an einem Miteigentumsanteil durch Ersitzung
Gemäß Art. 11 Abs. 1 des Gesetzes über Eigentum kann der Miteigentümer ein Eigenbesitzer sein. Das Miteigentum steht damit dem Erwerb des Eigentums ... «anwalt.de, Mai 16»
3
Das an einen Treuhänder übertragene Aktienpaket – und seine ...
Vor der Verpfändung der Aktien war der Schuldner mittelbarer Eigenbesitzer zweiter Stufe. Durch die Verpfändung nach den §§ 1293, 1205 Abs. 1 Satz 1 und 2 ... «Rechtslupe, Nov 15»
4
Verpfändung von Inhaberaktien
... mittelbarer Eigenbesitzer zweiter Stufe (§ 871 BGB). Ob die Ansprüche aus den §§ 7, 8 DepotG bestehen oder eine Auslieferung von einzelnen Wertpapieren ... «Rechtslupe, Nov 15»
5
Zwangsverwaltung – und der dinglich berechtigte unmittelbare ...
Der Gläubiger muss sich dann erst einen Titel gegen den Eigenbesitzer verschaffen. Die Pflicht zur Unterrichtung des Vollstreckungsgerichts besteht auch dann, ... «Rechtslupe, Nov 15»
6
Verdienstorden für Helmut Hercher aus Königsee
... der erste Verband in den neuen Bundesländern und ist federführendes Mitglied in der Bundesarbeitsgemeinschaft Jagdgenossenschaften und Eigenbesitzer. «Ostthüringer Zeitung, Mar 13»
7
Alles Wichtige rund um die Sonnenenergie
Eigenbesitzer können selbst aktiv werden und eine Solaranlage auf dem eigenen Dach installieren. Durch Solarenergie werden die Preise stabil gehalten. «Aachener Zeitung Online, Sep 12»
8
Keine Zwangsverwaltung gegen den Eigenbesitzer
147 ZVG privilegiert zwar den Vollstreckungszugriff insofern, als die Anordnung der Zwangsverwaltung auch gegen einen Eigenbesitzer ermöglicht wird, lässt ... «Rechtslupe, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eigenbesitzer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eigenbesitzer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z