Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eigenartigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EIGENARTIGKEIT ÎN GERMANĂ

Eigenartigkeit  [E̲i̲genartigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EIGENARTIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EIGENARTIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eigenartigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Eigenartigkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e particularitatea unui comportament ciudat. <ohne Plural> das Eigenartigsein eigenartige Verhaltensweise.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eigenartigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EIGENARTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EIGENARTIGKEIT

Eigenanbau
Eigenangabe
Eigenanreise
Eigenanteil
Eigenantrieb
Eigenarbeit
Eigenaroma
Eigenart
eigenartig
eigenartigerweise
Eigenaufkommen
Eigenbau
Eigenbedarf
Eigenbeitrag
Eigenbelastung
Eigenbemühung
Eigenbericht
Eigenbesitz
Eigenbesitzer
Eigenbesitzerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EIGENARTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Eigenartigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EIGENARTIGKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eigenartigkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Eigenartigkeit

Traducerea «Eigenartigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EIGENARTIGKEIT

Găsește traducerea Eigenartigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eigenartigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eigenartigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奇点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

singularidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

oddity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

व्यक्तित्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تفرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

особенность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

singularidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

singularité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ketunggalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Eigenartigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

特異性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

특이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

singularity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kỳ dị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தனித்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वेगळेपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eşsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

singolarità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

osobliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

особливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

singularitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μοναδικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

singulariteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

singularitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

singularitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eigenartigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EIGENARTIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eigenartigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eigenartigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eigenartigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EIGENARTIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eigenartigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eigenartigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eigenartigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIGENARTIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Eigenartigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eigenartigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wettbewerbsrecht: Kommentar zum Gesetz gegen den unlauteren ...
Dagegen fehlt die Eigenartigkeit, wenn die besonderen Merkmale des Erzeugnisses technisch notwendig sind, so daß sie den Gebrauchszweck des Erzeugnisses und nicht seine Herkunft kennzeichnen. Die Erschließung eines neuen ...
Hans von Godin, 1974
2
Das Licht des Evangeliums und das Zwielicht der Politik: ...
Wenn es bei aller Respektshaltung gegenüber der Eigenartigkeit jedes einzelnen doch gelingen könnte, mit dieser Eigenartigkeit und aus dieser Eigenartigkeit zu einer Annahme des anderen in seiner Eigenartigkeit zu kommen, ich glaube, ...
Hagen Findeis, 2002
3
Selbstbewahrung oder Selbstverlust: Bischöfe und ...
Wenn es bei aller Respektshaltung gegenüber der Eigenartigkeit jedes einzelnen doch gelingen könnte, mit dieser Eigenartigkeit und aus dieser Eigenartigkeit zu einer Annahme des anderen in seiner Eigenartigkeit zu kommen, ich glaube, ...
Hagen Findeis, Detlef Pollack, 1999
4
Nachahmen im Wettbewerb: eine rechtsvergleichende ...
Dieser macht sich nämlich nicht an den Elementen fest, die dem Produkt gerade seine Eigenartigkeit verleihen. Ahmt der Konkurrent hochwertige Maschinen nicht nur in der technischen Konstruktion nach, sondern auch in der äußerlichen  ...
Axel Beater, 1995
5
Die Heilpaedagogik
hat auch wieder ihre Grenzen; es muss eben die Modification von Aufgaben und Mitteln sein, die sich im Allgemeinen gleich bleiben, und die Berücksichtigung der Eigenartigkeit darf praktisch nicht zu weit, nämlich nicht so weit gehen, dass ...
J.D. Georgens
6
Markenschutz und Wettbewerb: Monatsschrift für Marken-, ...
Denkt man bei dem Individuellen nicht an den Uvfprung. fondern an die Eigenartigkeit des Erzeugniffes. an den Grad der Abweichung von dem bereits Vorhandenen. fo kann diefer Grad bei Werken der reinen Kunft oder “des Kunftgewerbes.
Julius Lubszynski, Martin Wassermann, Kurt Bussmann, 1920
7
GRUR
Zwar ist SCHANZE durchaus zuzustimmen, wenn er betonte“) dass die „ Eigenartigkeit“ als Merkmal des ErfindungsBegriffs durchaus verschieden ist von der blossen Neu/zeit im Sinne des ä 2 unseres Patentgesetzes. Während der Verfasser ...
8
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
Schanze unterscheidet nämlich neben der Eigenartigkeit, als besonderes Merkmal des Erfindungsbegriffes noch das „Moment des Ueberraschenden," das der Eigenartigkeit nebengeordtiet sein soll. Dem kann sich der Verfasser nicht ...
9
Glasers Annalen
Das, was Schanze a. a. O. (Bd. 58) sagt, ermöglicht kaum, die patentrechtliche Bedeutung der nicht genügend definierten Begriffe Neuheit und Eigenartigkeit klar zu machen, und erst seine Darlegungen in Annalen Bd. 59, S. 114 u. 115 ...
10
Sächsisches Archiv für Bürgerliches Recht und Prozess
Im Anschluß an daö mitgetheilte Beispiel lassen sich die Unterschiede zwischen Neuheit und Eigenartigkeit dahin zusammenfassen. Die Eigenartigkeit ist eine der Erfindung immanente Eigenschaft, die Neuheit ist ein accessorisches ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIGENARTIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eigenartigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Zu Stein werden
Man wird es sich mit einer regen Fantasie, einiger Eigenartigkeit und einem alten, leichten psychischen Problem erklären. Dumm nur, wenn irgendwann der ... «Blick am Abend, Iul 16»
2
Calw: Fels erinnert an einen Fabel-Vogel
Durch Erosion, verursacht im Zusammenspiel von Wind und Wetter und der Eigenartigkeit des Gesteins, haben sich Wände mit fladenartigen Formen und ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
3
Gänsehaut auf schwedische Art
Sie lächelt fast nie, lässt in ihrer Eigenartigkeit aber manchmal trotz Gänsehaut die Zuschauer schmunzeln: Kommissarin Saga Norén von der Kripo Malmö. «Stadt-Spiegel Mönchengladbach, Iun 16»
4
«Ich wurde süchtig»
Die Kunst wurde ihr zum Spiegel für ihre eigene Eigenartigkeit. Glücklich konnten weder die Gemälde noch die zahlreichen Liebhaber sie machen. Über den ... «Berner Zeitung, Iun 16»
5
„Koma“ von Georg Friedrich Haas: Klänge aus der Dunkelkammer
Dennoch wird man „Koma“ schon wegen seiner ausgeprägten Eigenartigkeit nicht vergessen. In Erinnerung wird auch das erste Bild bleiben: Während im ... «Stuttgarter Nachrichten, Mai 16»
6
Marko A., ein Wunder
Und außerdem musste sich Arnautovic auch im Extremfall nie die Gunst der Öffentlichkeit zurückerobern. Warum? Auch so eine unerklärliche Eigenartigkeit in ... «Kurier, Mar 16»
7
Nicht nur Down Under, sondern auch Upside Down
Na klar, aber das sind nur kleine Eigenartigkeiten, an die man sich schnell gewöhnt. Dank der entspannten Lebensweise der Australier, sind die ersten Schritte ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, Feb 16»
8
Abbath ABBATH
... auch eine an den Haaren herbeigezogene „Eigenartigkeit“ des resultierenden Werks. Das selbst-bewusst einfach ABBATH betitelte Werk montiert memorable ... «Metal-hammer.de, Ian 16»
9
Weitclick/Oddity: Wie sich eine Digitalagentur neu aufstellt
Die Umbennung in Oddity (engl. für Kuriosität, Ausgefallenheit, Eigenartigkeit) ist dabei nur das eine. Agenturgründer Simon Umbreit will mit dem neuen ... «LEAD digital, Dec 15»
10
Mensch erleidet Krebs durch Bandwurm
Die IDPB investierte viel Zeit, um der zellularen Eigenartigkeit der Proben nachzugehen. Schlussendlich wurde die DNA der H. nana ausfindig gemacht – das ... «esanum news, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eigenartigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eigenartigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z