Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eigenwüchsig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EIGENWÜCHSIG ÎN GERMANĂ

eigenwüchsig  [e̲i̲genwüchsig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EIGENWÜCHSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EIGENWÜCHSIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eigenwüchsig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția eigenwüchsig în dicționarul Germană

au provenit independent, au crescut propriile valori. selbstständig entstanden, gewachsenBeispieleigenwüchsige Kräfte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eigenwüchsig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EIGENWÜCHSIG


achsig
ạchsig
dreiachsig
dre̲i̲achsig
einachsig
e̲i̲nachsig
flechsig
flẹchsig
frohwüchsig
fro̲hwüchsig
fuchsig
fụchsig
halbwüchsig
hạlbwüchsig
hochwüchsig
ho̲chwüchsig
kleinwüchsig
kle̲i̲nwüchsig
naturwüchsig
natu̲rwüchsig
ochsig
ọchsig
raschwüchsig
rạschwüchsig
schlankwüchsig
schlạnkwüchsig
schnellwüchsig
schnẹllwüchsig
urwüchsig
u̲rwüchsig 
vierachsig
vi̲e̲rachsig
wildwüchsig
wịldwüchsig
wüchsig
wü̲chsig
zweiachsig
zwe̲i̲achsig
zwergwüchsig
zwẹrgwüchsig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EIGENWÜCHSIG

eigenverantwortlich
Eigenverantwortlichkeit
Eigenverantwortung
Eigenverbrauch
Eigenversicherung
Eigenversuch
Eigenvorsorge
Eigenware
Eigenwärme
Eigenwechsel
Eigenwerbung
Eigenwert
eigenwertig
Eigenwille
eigenwillig
Eigenwilligkeit
Eigenzeit
Eiger
Eigernordwand
eignen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EIGENWÜCHSIG

Essig
ansässig
bissig
fahrlässig
felsig
flachsig
flüssig
großwüchsig
lässig
reinrassig
riesig
rosig
schmalwüchsig
sechsachsig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
zwölfachsig
überflüssig

Sinonimele și antonimele eigenwüchsig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «eigenwüchsig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EIGENWÜCHSIG

Găsește traducerea eigenwüchsig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile eigenwüchsig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eigenwüchsig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自交
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

autofecundados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

selfed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

selfed
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

selfed
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

самоопыление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

autofecundação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

selfed
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

autofécondation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

selfed
190 milioane de vorbitori

Germană

eigenwüchsig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

自家受粉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

selfed
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

selfed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

selfed
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

selfed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

selfed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kendilenen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

selfed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

samozapylanych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

самозапилення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

autoindusă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτογονιμοποιούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geself
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

självbefruktas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

selfed
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eigenwüchsig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EIGENWÜCHSIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eigenwüchsig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eigenwüchsig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eigenwüchsig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EIGENWÜCHSIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eigenwüchsig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eigenwüchsig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eigenwüchsig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EIGENWÜCHSIG»

Descoperă întrebuințarea eigenwüchsig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eigenwüchsig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bibel und Hermeneutik
Ein Wort, ein Gedanke, eine Erlebnisweise, auch eine Person - mag noch so unableitbar sein, sie sind dank solcher Unableitbarkeit zunächst nur eigenwüchsig, aber noch nicht Gottes Selbstkundgabe. Gewiß darf man Eigenwüchsigkeit als ...
Rudolf Hermann, Gerhard Krause, 1971
2
Heidegger und das Sein der Dinge: Zu Heideggers Dingbegriff ...
Sie sind „eigenwüchsig“, d.h. sie wachsen ohne Zutun des Menschen. Der Ertrag , den die Erläuterung des Insichruhens erbringt, ist gering, etwas spezifisch Dinghaftes scheint mit ihm überhaupt nicht benannt zu sein. Wir entnehmen ihm nur, ...
Christian Unverzagt, 2013
3
Der Gang des deutschen Denkens: Versuche und Programme ...
Jahrhunderts, in der die deutschen Philosophiehistoriker seit Wilhelm Wundt mit der Mystik Meister Eckharts und der mystischen Naturphilosophie eigenwüchsig deutsche Vorbereitungen der ebenso eigenwüchsig deutschen Reformation ...
Mark Michalski, 2010
4
Heideggers Philosophie der Kunst: eine systematische ...
Zum Seienden im Ganzen gehört außer dem zeughaft und werkhaft Seienden das naturhaft Seiende, das Heidegger im Unterschied zu dem in der entbergenden Hervor-bringung anwesenden Seienden das „eigenwüchsig aufgehende ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
5
Eine grüne Gegenrevolution: Aspekte der ökologistischen Bewegung
Eigenwüchsig ist der Eifer, mit dem ein Teil unserer Sozialwissenschaftler und deren publizistische Multiplikatoren gesellschaftliche Realitäten in Interpretationen spiegeln, die in einen völlig anderen Kontext gehören. Eigenwüchsig ist das ...
Harry Tallert, 1980
6
Aus Politik und Zeitgeschichte
Eigenwüchsig ist der Eifer, mit dem ein Teil unserer Sozialwissenschaftler und deren publizistische Multiplikatoren gesellschaftliche Realitäten in Interpretationen spiegeln, die in einen völlig anderen Kontext gehören. Eigen- wüchsig ist das ...
7
Perspektive der Hoffnung: Transzendenzsuche in der Postmoderne
Der PostmodernwwHs selbst ist nur eine mehr oder weniger umfassende und treffende philosophische Reflexion und Interpretation eines sich eigenwüchsig entfaltenden Geschehens. In diesem Sinn entgleitet die Postmoderne leise allen  ...
Jolana Poláková, 2005
8
Kraftfeld Heimat: Profile des Nordens
Aber auch die Schleswig-Holsteiner in diesem Band sind ja keineswegs homogen, sondern eigenwüchsig und eigenständig genug! Dennoch zeigt sich bei näherem Hinsehen ein Netzwerk wechselseitiger Bezüge, das den gemeinsamen ...
Dieter Andresen, 2006
9
Neue Reisenovellen
... das Unbekannte ist uns feindlich in der Gesellschaft, unsere Laune , unser Humor sind niemals so eigenwüchsig aus unbefangenem, halbmateriellem Uebermuthe, daß wir uns Stunden lang darin herumtreiben, daß wir für ein Scherzwort, ...
Heinrich Laube, 1837
10
Holzwege
Dies alles geschieht jedoch inmitten des eigenwüchsig aufgehenden Seienden, der cpvai?. Die Benennung der Kunst als TEXVT] spricht keineswegs dafür, daß das Tun des Künstlers vom Handwerklichen her erfahren wird. Was am ...
Martin Heidegger, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EIGENWÜCHSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eigenwüchsig în contextul următoarelor știri.
1
Paradies vor dem Untergang
... Ehegelöbnis wie dem Versprechen gegenüber dem sterbenden Vater, La Oculta nicht im Stich zu lassen; erotisch verführbar und eigenwüchsig die Jüngere, ... «Wiener Zeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. eigenwüchsig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eigenwuchsig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z