Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "unzulässig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNZULÄSSIG ÎN GERMANĂ

unzulässig  [ụnzulässig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNZULÄSSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNZULÄSSIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «unzulässig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția unzulässig în dicționarul Germană

exemple admisibile de aditivi inadmisibili, împiedică restrângerea inacceptabilă a vieții private. nicht zulässigBeispieleunzulässige Zusatzstoffe, Hilfsmitteleine unzulässige Einschränkung der Privatsphäre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «unzulässig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNZULÄSSIG


ansässig
ạnsässig 
aufsässig
a̲u̲fsässig [ˈa͜ufzɛsɪç]
durchlässig
dụrchlässig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
gehässig
gehạ̈ssig 
grob fahrlässig
gro̲b fahrlässig, gro̲bfahrlässig
hässig
hạ̈ssig
lichtdurchlässig
lịchtdurchlässig [ˈlɪçtdʊrçlɛsɪç]
lichtundurchlässig
lịchtundurchlässig
luftdurchlässig
lụftdurchlässig [ˈlʊftdʊrçlɛsɪç]
lässig
lạ̈ssig 
nachlässig
na̲chlässig 
unablässig
ụnablässig  , auch: […ˈlɛs…] 
undurchlässig
ụndurchlässig
unzuverlässig
ụnzuverlässig 
verlässig
verlạ̈ssig
wasserdurchlässig
wạsserdurchlässig [ˈvasɐdʊrçlɛsɪç]
wasserundurchlässig
wạsserundurchlässig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UNZULÄSSIG

unzufrieden
unzufrieden sein
Unzufriedenheit
unzugänglich
Unzugänglichkeit
unzukömmlich
Unzukömmlichkeit
unzulänglich
Unzulänglichkeit
Unzulässigkeit
unzumutbar
Unzumutbarkeit
unzurechnungsfähig
Unzurechnungsfähigkeit
unzureichend
unzusammenhängend
unzuständig
Unzuständigkeit
unzustellbar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNZULÄSSIG

Apfelessig
Essig
altansässig
assig
auflässig
bissig
erstklassig
flüssig
gasdurchlässig
höchstzulässig
landsässig
ortsansässig
reinrassig
rissig
schalldurchlässig
stressig
unschlüssig
widersässig
überdrüssig
überflüssig

Sinonimele și antonimele unzulässig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «UNZULÄSSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «unzulässig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în unzulässig

Traducerea «unzulässig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNZULÄSSIG

Găsește traducerea unzulässig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile unzulässig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «unzulässig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不予受理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inadmisible
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inadmissible
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अस्वीकार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير مقبول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

недопустимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inadmissível
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অগ্রাহ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inadmissible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak boleh diterima
190 milioane de vorbitori

Germană

unzulässig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

許容できません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

허용 할 수없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

inadmissible
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không thể thừa nhận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஏற்பு மறுப்பை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अग्राह्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kabul edilemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inammissibile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niedopuszczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

неприпустимий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

inadmisibil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απαράδεκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontoelaatbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avvisas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ikke godtas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a unzulässig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNZULÄSSIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «unzulässig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale unzulässig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «unzulässig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNZULÄSSIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «unzulässig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «unzulässig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre unzulässig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «UNZULÄSSIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul unzulässig.
1
Henrik Ibsen
Es ist unzulässig, dass Wissenschaftler Tiere zu Tode quälen. Lasst die Ärzte mit Journalisten und Politikern experimentieren.
2
Henrik Ibsen
Es ist unzulässig, daß Wissenschaftler Tiere zu Tode quälen. Laßt die Ärzte mit Journalisten und Politikern experimentieren!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNZULÄSSIG»

Descoperă întrebuințarea unzulässig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu unzulässig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abschlussprüfer und Bilanzpolitik der Mandanten: Eine ...
Trennung von Prüfung und Beratung USA EU Deutschland Bewertungsleistungen SEC (2003b): EG-Kommission (2002): Gefährdung der Unabhängigkeit unter bestimmten Umständen § 319 Abs. 3 Nr. 3d HGB: Unzulässig Unzulässig ...
Ruth-Caroline Zimmermann, 2008
2
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
Kellerraum: unzulässig die Benutzung als Wohnraum (BayObLG 2Z BR 94/99, ZWE 2000, 122); zulässig Nutzung als Hobbyraum (OLG Düsseldorf 3 Wx 426/95 , WE 1997, 346) und Musizierzimmer, wenn durch Isoliermaßnahmen keine ...
‎2010
3
Zivilprozessrecht
Ist die Klage z.B. auf Zahlung gerichtet, so ist eine Widerklage auf Feststellung, den eingeklagten Betrag nicht zu schulden, trotz Verschiedenheit der Rechtsschutzformen wegen Rechtshängigkeit als unzulässig abzuweisen. Verschiedene ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
4
Recht der Direktwerbung: Zulässigkeit und Ansprüche für alle ...
... Telefon zulässig zulässig zulässig Verbraucher Unternehmer unzulässig unzulässig*** zulässig Mittels Telefax unzulässig unzulässig*** zulässig Verbraucher Unternehmer unzulässig unzulässig*** zulässig Elektronische Post unzulässig ...
Frank Tapella, 2008
5
Die Unabhängigkeit Des Abschlussprüfers: Eine Kritische ...
Deutschland Unzulässig. Ausnahme: Rein mechanische Eingabe von Buchungen des Mandanten in ein Buchungssystem sowie Beratung in Bezug auf Einzelfragen. EU Erstellung von Buchungsunterlagen ist unzulässig, solange es sich ...
Katrin Müller, 2006
6
Handbuch Sachverständigenwesen: Sachverständiger - wie werde ...
... Vorsatz unzulässig (§ 276 ll BGB) unzulässig (§ 276 ll BGB) Unzulässig (§ 276 ll BGB) für grobe Fahrlässigkeit unzulässig unzulässig unzulässig für leichte Fahrlässigkeit zulässig zulässig zulässig durch Allgemeine Geschäftsbedingungen ...
Klaus G. Cors, 2006
7
Präimplantationsdiagnostik und Embryonenschutz: zu den ...
... der Sterilität erlaubt sind, gilt die Befruchtung von Eizellen in der Absicht, den Embryo genetisch zu untersuchen und nur im Falle eines günstigen Befunds auf die Frau zu übertragen, nach ganz herrschender Meinung als unzulässig, vgl.
Urs Peter Böcher, 2004
8
Handbuch des kurhessischen Civil- und Civilprozeßrechtes in ...
unzulässig gegen ein die Appellation aus dem Grunde zurückweisendes Obergerichts-Decret, weil das angefochtene Erkenntniß keine Verfügung über den Gegenstand der Beschwerde enthalte - Ztschr. f. R. u. G.G. II, 48. — unzulässig bei ...
‎1860
9
Medienrecht: Eine Einführung
Erkennbarkeit der Betroffenen wirksame Einwilligung nein nein: keine Abwehransprüche ja: keine Abwehransprüche Wahrung des Ehrenschutzes und des Persön- keitsschutzes aller Betroffenen nein: Berichterstattung unzulässig aktuelle ...
Udo Branahl, 2009
10
Das gesamte Insolvenzrecht Ausgabe 2014: Die ...
Personalvertretung. §15 Unzulässigkeit der Kündigung (1)1Die Kündigung eines Mitglieds eines Be- triebsrats, einer Jugend- und Auszubilden- denvertretung, einer Bordvertretung oder ei- nes Seebetriebsrats ist unzulässig, es sei denn, daß ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNZULÄSSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul unzulässig în contextul următoarelor știri.
1
Haus und Grund: Gericht: Klage gegen Mietpreisbremse ist unzulässig
Schleswig | Das Verwaltungsgericht Schleswig hält die Klage gegen die Ende 2015 eingeführte Mietpreisbremse für unzulässig. Nach entsprechenden Worten ... «shz.de, Ian 17»
2
Verfassungsbeschwerde unzulässig
Schulrechtsänderungsgesetz) unzulässig ist. Schulministerin Sylvia Löhrmann begrüßte die Entscheidung: „Der Verfassungsgerichtshof hat heute die Linie der ... «bildungsklick.de, Ian 17»
3
Bundesgerichtshof: Darlehensgebühren bei Bauspardarlehen sind ...
Der Bundesgerichtshof hat in den vorgenannten Urteilen entschieden, dass die Berechnung einer solchen Darlehensgebühr unzulässig ist und die Bausparer ... «anwalt.de, Nov 16»
4
Klage eines Beamten auf höhere Bewertung des Dienstpostens ...
Die Klage eines Beamten mit dem alleinigen Ziel, dass der von ihm wahrgenommene Dienstposten höher bewertet wird, ist unzulässig. Für eine solche Klage ... «DATEV eG, Oct 16»
5
Riedberger Horn: Riedberger Horn: SPD hält Bürgerentscheid für ...
Die geplanten Bürgerentscheide über den Skigebietsverbund am Riedberger Horn im Oberallgäu hält die Landtags-SPD für unzulässig. „Wir haben das ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
6
Urteil: Entgelt für Online-Übermittlung von Tickets ist unzulässig
Eine pauschale Gebühr für online übermittelte Tickets zum Selbstausdrucken ist unzulässig. Das entschied das Landgericht Bremen nach einer Klage der ... «Heise Newsticker, Sep 16»
7
Stadtverwaltung hält Bürgerbegehren für unzulässig
Die Stadt Potsdam will das Bürgerbegehren zum Erhalt der DDR-Architektur von den Stadtverordneten für unzulässig erklären lassen. Es führe die Einwohner in ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Aug 16»
8
Noch kein Syrer als „unzulässig“ in die Türkei zurückgeschickt
Dem EU-Gesetz zufolge können Asylgesuche als „unzulässig“ eingestuft werden, selbst wenn sie von echten Flüchtlingen stammen. Voraussetzung ist, dass ... «MiGAZIN, Iul 16»
9
Gericht erklärt Kopftuchverbot für Jurareferendarinnen für unzulässig
Nach der Klage einer 25-jährigen Juristin hat das Augsburger Verwaltungsgericht das Kopftuchverbot für Rechtsreferendarinnen gekippt. Der bayerische ... «DIE WELT, Iun 16»
10
Gutachter hält Opel-Abgasreinigung für unzulässig
Ein Gutachter der zuständigen Kommission beim Bundesverkehrsministerium sei zu dem Ergebnis gekommen, dass die Abschalteinrichtungen unzulässig ... «heise Autos, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. unzulässig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/unzulassig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z