Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schlankwüchsig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLANKWÜCHSIG ÎN GERMANĂ

schlankwüchsig  [schlạnkwüchsig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLANKWÜCHSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLANKWÜCHSIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schlankwüchsig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schlankwüchsig în dicționarul Germană

având o creștere redusă. einen schlanken Wuchs aufweisend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schlankwüchsig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLANKWÜCHSIG


achsig
ạchsig
dreiachsig
dre̲i̲achsig
einachsig
e̲i̲nachsig
flechsig
flẹchsig
frohwüchsig
fro̲hwüchsig
fuchsig
fụchsig
halbwüchsig
hạlbwüchsig
hochwüchsig
ho̲chwüchsig
kleinwüchsig
kle̲i̲nwüchsig
naturwüchsig
natu̲rwüchsig
ochsig
ọchsig
raschwüchsig
rạschwüchsig
schnellwüchsig
schnẹllwüchsig
sechsachsig
sẹchsachsig
urwüchsig
u̲rwüchsig 
vierachsig
vi̲e̲rachsig
wildwüchsig
wịldwüchsig
wüchsig
wü̲chsig
zweiachsig
zwe̲i̲achsig
zwergwüchsig
zwẹrgwüchsig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLANKWÜCHSIG

schlank
schlank machen
Schlankel
schlankerhand
Schlankheit
Schlankheitskur
Schlankheitspille
Schlankheitswahn
Schlankl
Schlankmacher
schlankweg
Schlapfen
schlapp
schlapp machen
Schläppchen
Schlappe
schlappen
schlapperig
Schlappermilch
schlappern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLANKWÜCHSIG

Essig
ansässig
bissig
eigenwüchsig
fahrlässig
felsig
flachsig
flüssig
großwüchsig
lässig
reinrassig
riesig
rosig
schmalwüchsig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
zwölfachsig
überflüssig

Sinonimele și antonimele schlankwüchsig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLANKWÜCHSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schlankwüchsig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schlankwüchsig

Traducerea «schlankwüchsig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLANKWÜCHSIG

Găsește traducerea schlankwüchsig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schlankwüchsig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schlankwüchsig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

schlankwüchsig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

schlankwüchsig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

schlankwüchsig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

schlankwüchsig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

schlankwüchsig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

schlankwüchsig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

schlankwüchsig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

schlankwüchsig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

schlankwüchsig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

schlankwüchsig
190 milioane de vorbitori

Germană

schlankwüchsig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

schlankwüchsig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

schlankwüchsig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

schlankwüchsig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

schlankwüchsig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

schlankwüchsig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

schlankwüchsig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

schlankwüchsig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schlankwüchsig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

schlankwüchsig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

schlankwüchsig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schlankwüchsig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

schlankwüchsig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schlankwüchsig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schlankwüchsig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

schlankwüchsig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schlankwüchsig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLANKWÜCHSIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schlankwüchsig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schlankwüchsig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schlankwüchsig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLANKWÜCHSIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schlankwüchsig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schlankwüchsig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schlankwüchsig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLANKWÜCHSIG»

Descoperă întrebuințarea schlankwüchsig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schlankwüchsig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
(Medizin) (Sprachwissenschaft, Biologie) (Verknüpfung; Psychologie) (Chemie) ( die zwei gallischen Comic-Helden) (schlankwüchsig, schwach; Medizin) ein ästhetischer Anblick ( Ungleichmäßigkeit) asymmetrisch (nicht gleich auf beiden  ...
Wolfgang Müller, 2000
2
Paradies und Hölle: die Jenseitsreise aus dem "Sendschreiben ...
... gekrümmte Niederung eines Tales mit sandigen Dünen sich uns darbot, da faßte ich die beiden Schläfen ihres Hauptes und zog sie zu mir; darauf bog sie sich über mich: schlankwüchsig, und voll in den mit Spangen geschmückten Waden.
Abū al-ʻAlāʼ al-Maʻarrī, Aḥmad Ibn-ʿAbdallāh Abu-'l-ʿAlāʾ al-Maʿarrī, Gregor Schoeler, 2002
3
Die Ausbildung zum Zahntechniker
Leptosomen Typus: Er ist schlankwüchsig. Das Spektrum dieser Konstitutionstypen reicht von schmalen Asthenikern bis zum sehnig-schlanken, eher kräftigen Schmalwüchsigen (Abb. 328). Athletischen Typus: Er hat einen starken ...
‎1996
4
Hausschweine in der griechisch-römischen Antike: eine ...
Chr. Ephesos 69 (58-77) klein und schlankwüchsig“ 4) 3.jh. v. Chr. Mittel- / 71 (62 -77) klein und Süditalien schlankwüchsig” 1.jh. v. bis Etrurien 75 schlankwüchsig ” 3.jh. n. Chr. (Toscana) 3. bis 7.jh. Karthago 70 (60-75) klein, schlankwüchsig n ...
Helmut Meyer, Peter Robert Franke, J. Schäffer, 2004
5
Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften
Größcnklasso 18 — 18.9 Nr. 34 starker Ergasilus-Befall Nr. 35 kein Befall, schlankwüchsig Nr. 37 kein Befall, schlankwüchsig Nr. 38 kein Befall, schlankwüchsig Im Abschnitt über die Höhe wurde die Höchrückigkeit bei Seeschleien 182 ...
6
Körpergestalt und seelenanlage: ein überblick über die ...
Im einzelnen darf man, ohne daß natürlich allzu weitgehende Verallgemeinerungen statthaft wären, annehmen, daß die Ehe zwischen einem schlankwüchsig-spaltsinnigen Mann und einer rundroüchsig- kreismütigen Frau besonders ...
Gerhard Venzmer, 1930
7
Typen und Schichten: Zur Einteilung Des Menschen und Seiner ...
Zur kurzen Charakterisierung der drei Typen zitieren wir wiederum eine tabellarische Übersicht von R. Spieth (1971, S. 1 57): Zyklothyme Schizothyme Visköse Korperhautyp pyknisch leptosom athletisch (rundwüchsig) ( schlankwüchsig) ...
Wolfgang Ruttkowski, 2012
8
Die heimliche Sucht, unheimlich zu essen: Bulimie - ...
geflohen, sondern bekamen unwissentlich Kontakt mit einer Droge, die ihr Körper selber produzieren kann. Magersüchtige sindvon ihrem Körperbau hermeist leptosom, das heißt schmal oder schlankwüchsig. Schickt man einen Pykniker, ...
Maja Langsdorff, 2011
9
Mein Struggle: Ein Opa Jude, ein Opa Nazi
Für den Fall einer Entlassung hatte man festzuhalten, in welchem Zustand der Mann den Dienst am Volke verliess. Die drei möglichen körperlichen Merkmale waren entweder schlankwüchsig, muskulär, oder runde Form. Ich begann die ...
Chris Faschon, 2012
10
Feder und Schwert
Jetzt konnte Órfan auch die beiden anderen besser erkennen: Beide waren sie schlankwüchsig, der eine eher von hünenhafter Statur, und mochten nicht viel mehr als dreißig Lenze zählen. Der Kleinere der beiden trug den unscheinbaren  ...
Michael Hozzel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLANKWÜCHSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schlankwüchsig în contextul următoarelor știri.
1
Bad Herrenalb: Schulbub werden "Zeugen" erklärt
Die "Geschichte und Kultur der Schweinezucht" beschreibt die Tiere als "wenig bemuskelt, schlankwüchsig und hochbeinig... mit einem keilförmig langen ... «Schwarzwälder Bote, Nov 16»
2
Frau Riebesehl kennt die Geheimnisse der Heide
"Die männlichen sind schlankwüchsig. Die weiblichen eher rundlich." Sie lacht über die Parallele zur menschlichen Figur. Dabei ist die mehrfache Oma selbst ... «Hamburger Abendblatt, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schlankwüchsig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlankwuchsig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z