Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "felsig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FELSIG

mittelhochdeutsch felseht.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FELSIG ÎN GERMANĂ

felsig  [fẹlsig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FELSIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FELSIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «felsig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția felsig în dicționarul Germană

cu pietre, bolovani intercalate; piatră; bogat în roci constând din rocă. cu pietre, bolovani intercalate; piatră; bogat în rociImagine un peisaj stâncosTerenul este foarte stâncos. mit Felsen, Felsbrocken durchsetzt; steinig; reich an Felsen aus Fels bestehend. mit Felsen, Felsbrocken durchsetzt; steinig; reich an FelsenBeispieleeine felsige Landschaftdas Gelände ist sehr felsig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «felsig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FELSIG


enghalsig
ẹnghalsig
hülsig
hụ̈lsig
kurzhalsig
kụrzhalsig
langhalsig
lạnghalsig
wagehalsig
wa̲gehalsig
waghalsig
wa̲ghalsig [ˈvaːkhalzɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FELSIG

Essig
ansässig
bissig
busig
durchlässig
eisig
fahrlässig
flüssig
grob fahrlässig
lässig
reinrassig
reisig
riesig
rosig
unschlüssig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
überflüssig

Sinonimele și antonimele felsig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FELSIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «felsig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în felsig

Traducerea «felsig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FELSIG

Găsește traducerea felsig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile felsig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «felsig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

岩石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

rocoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rocky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चट्टानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صخري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

скалистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rochoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিলাময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

rocheux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berbatu
190 milioane de vorbitori

Germană

felsig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

岩場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

바위
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Rocky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có nhiều đá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खडकाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kayalık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

roccioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

skalisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

скелястий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

stâncos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βραχώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rotsagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

stenig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

steinete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a felsig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FELSIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «felsig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale felsig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «felsig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FELSIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «felsig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «felsig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre felsig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELSIG»

Descoperă întrebuințarea felsig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu felsig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Felsig, karg und hoffnungsgrün: eine Kindheit in Adelboden
Hildi Hari-Wäfler lässt mit ihren Kindheitserinnerungen eine längst vergessene Zeit wieder lebendig werden und macht Mut, sich auch heute den Herausforderungen des Lebens zu stellen.
Hildi Hari-Wäfler, 2009
2
Handbuch der Erdkunde
Vom Quarken an, von der Straße zwischen Umea und Wasa, wo derBoten-Viken aufhört und die Boten- See anfängt, wird die Küste hoch und die Inseln werden felsig. Nach S. bis Gefle ist die Küste bald niedrig und sandig, bald mäßig hoch ...
Gustav Adolf ¬von Klöden, 1861
3
Theologisches Handbuch zur Auslegung des Heidelberger ...
21, 15—17 angeführt werden. Ebenso bekannt ist jedoch auch, daß nur hierarchisches Vorurtheil diese Schriftstellen fo mißverstehen kann. Matth. 16, 18 empfängt der Apostel Petrus diesen seinen Namen, welcher so viel bedeutet als „felsig".
Karl Sudhoff, 1862
4
Fester Grund christlicher Lehre: ein Hülfsbuch zum Heidelb. ...
16, 18. empfängt der Apostel Petrus diesen seinen Namen, welcher so viel bedeutet als »felsig." „Felsig" aber und „Felsen" sind bekanntlich noch immer zwei verschiedene Dinge. Durch die Felsen, durch die Natur, die Eigen- schafteu des ...
Karl Sudhoff, 1854
5
Petermanns Geographische Mitteilungen
2 2 30 11 31 00 134 Felsig 60 Ol Hl 52 1 00 1 1 43 SO 183 Felsig 60 62 (in 52 5 30 12 00 00 199 Felsig 59 — — r.2 7 40 18 23 00 410 Lehm 59 60,5 59,5 52 10 00 12 :,(l 00 418 Lehm 59 60 60 . j Ä. 52 1 1 30 13 13 30 368 Lehm 58 59 59 Juni  ...
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1858
6
Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt ...
12 00 00 199 Felsig 59 — —52 7 40 12 29 00 410 Lehm 59 60„ 59„ 52 10 00 12 50 00 418 Lehm 59 60 60 52 .11 30 13 13 30 368 Lehm 58 59 59 Juni 9 52 13 00 13 33 00 226 Sand 55 57 56 52 14 00 13 48 00 230 Feiner Sand ' 55' 57 56 ...
7
Sibirische Reise: Uebersicht der Natur Nord- und ...
So weit ich von der Insel Baer sehen konnte, waren alle Küsten ebenso felsig wie diejenigen der Taimyr - Mündung selbst, und auch von Felseninseln begleitet. In Prontschischtsche v's (1736, Aug. 16—19) sowohl als in Laptev's (1739, Juli ...
Alexander Theodor ¬von Middendorff, 1860
8
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
Schlamm Schlamm Lehm Lehm Sand Lehm Lehm Lehm Steine Sand, Lehm, Steine Steine Felsig Steine Felsig Lehm \ r ' 4 (Geichlojsui am 27. April 1858.) Süd. Küste vorherrschen soll, getrieben worden zu sein. Wenige Tage später jedoch, ...
9
Neueste Kunde vom Russischen Reiche in Europa und Asien: ...
Zu bemerken sind: Alaid, unbewohnt, Vulkan; Vumshu, felsig, Krüppelwald, See, bewohnt von Ichtyophagen; Paramuschir, felsig, Strauch- wuch«, reich an Pelzwild und Seesiugethieren, bewohnt; Aneko- tan, bergig, Vulkane, bewohnt; ...
‎1826
10
Allgemeines Lehrbuch der Geographie von Europa
fiusse aus dem Zellerse« bis Basel ist da« Rhelnlhal eng» und felsig, bis es sich unterhalb Basel wieder öffnet. Fast durchgehend« ist das rechte Ufer des Oberrheins niedriger als das linke, und erst unterhalb Basel hat der Strom Inseln.
L Wilhelm Meineke, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELSIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul felsig în contextul următoarelor știri.
1
Ein einzelner Wolf trickst Hunde aus
«Das Gelände ist felsig, es hat Bäume und Büsche. Da fällt es dem Wolf leicht, die Hunde auszutricksen», sagt Thiel. Dieses Einzeltier scheine sich auf Schafe ... «St. Galler Tagblatt, Aug 16»
2
Ein Berg erzählt die Geschichte des Aushubs
Bekannt war, dass es steinig, ja felsig wird, aber es war noch mit dem Bagger zu lösen, sagt Vorberg. Was jetzt unterhalb des Parkplatzes aufgehäuft ist, soll ... «Südwest Presse, Aug 16»
3
In den Fussstapfen von Nino Schurter
... nur Können, sondern auch Glück mit dem Material ist gefragt», erzählen sie. Das Terrain sei sehr felsig, entsprechend sei Vorsicht vor platten Reifen geboten. «suedostschweiz.ch, Aug 16»
4
Roman "Schwarze Seelen" - Irritierende Mythisierung archaischer ...
Da von dichten Wäldern bedeckt, dort dürr und felsig. Sicher deswegen heißt es Aspromonte: der Saure Berg. Sturzbäche keilen sich zwischen die Gebirgszüge ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
5
"Reise nach Orkney" von Amy Sackville - Flitterwochen mit ...
Ein Archipel im Nordosten Schottlands, wo Atlantik und Nordsee aufeinander treffen, die Küsten felsig und die Winde stürmisch sind. Wer nach der einsamsten ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
6
Neuer Katalog listet die 20 erdähnlichsten Exoplaneten auf
In der restriktivsten Kategorie – klein und felsig, in einer konservativen habitablen Zone – landeten schließlich jene 20 Exoplaneten, die am ehesten unserem ... «derStandard.at, Aug 16»
7
Transalp: Mit dem Bike zum Gardasee
Foto: Stefan Hofer Schon einige hundert Höhenmeter vor dem Gipfel kann ich das Mountainbike meist nur mehr schieben oder tragen, zu felsig ist das Terrain, ... «Kurier, Aug 16»
8
Steil auf den Oberbauenstock
Aus Luzerner Perspektive erscheint der Oberbauenstock etwas unnahbar. Tatsächlich ist der Aufstieg auf der Nordseite steil und felsig, jedoch für geübte ... «zentral+, Iul 16»
9
Dürfen wir Tiere töten?
Sie geht noch ein gutes Stück weiter, zum einzigen Platz, wo der Boden felsig ist, und setzt ihre Ladung ab. Mit dem sieben Kilo schweren Stein als Hammer ... «Profil.at, Iul 16»
10
sport.ORF.at
Schon von Weitem sahen wir die im frühromanischen Stil erbaute Kirche, eingebettet in eine sanfte felsig-grüne Hügellandschaft. Dieses Element ist nicht mehr ... «ORF.at, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. felsig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/felsig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z