Descarcă aplicația
educalingo
eiligst

Înțelesul "eiligst" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EILIGST

Superlativ zu ↑eilig.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EILIGST ÎN GERMANĂ

e̲i̲ligst


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EILIGST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EILIGST ÎN GERMANĂ?

Definiția eiligst în dicționarul Germană

în grabă, cel mai rapid jucător sa grăbit.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EILIGST

alleruntertänigst · baldigst · ehebaldigst · gefälligst · hochwürdigst · schleunigst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EILIGST

eilen · eilends · eilfertig · Eilfertigkeit · Eilgebühr · Eilgut · Eilgüterzug · eilig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EILIGST

Bindungsangst · Bürohengst · Deckhengst · Existenzangst · Fischland-Darß-Zingst · Flugangst · Hengst · Höhenangst · Jagst · Krebsangst · Platzangst · Prüfungsangst · Schulangst · Todesangst · Zukunftsangst · angst · jüngst · längst · trägst · unlängst

Sinonimele și antonimele eiligst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EILIGST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «eiligst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «eiligst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EILIGST

Găsește traducerea eiligst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile eiligst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eiligst» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

赶快
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

prisa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

haste
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जल्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تسرع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

поспешность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pressa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

ত্বরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

hâte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tergesa-gesa
190 milioane de vorbitori
de

Germană

eiligst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

速攻
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

서두름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

enggal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự vội vàng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அவசரமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

घाई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

acele
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

fretta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pośpiech
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

поспішність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

grabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βιασύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

haas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hastverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eiligst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EILIGST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eiligst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eiligst».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre eiligst

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EILIGST»

Descoperă întrebuințarea eiligst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eiligst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der gebrauch des französischen verbums zum ausdruck des ...
Courir und voler c. infin. Mit alter vgl. oben bei alter; „va — cours" sq. So- danu: Le czar partit soudainement pour courir eteindre lui-meme une rebellion — um selbst eiligst (so schnell als mbglich) einen Ausstand zu ersticken. Volt. Ch. XII, c.
Rudolf Reichenbach, 1865
2
Der Ausbruch eines neuen Kriegs hat es zu unumgänglichen ...
... für welche sämmtlich in Gemäsheit der allerhöchsten Befehle bis Erfordernisse nach dem Requisition -System aufzubringen sind, die Haupt- Stations - Platze mit den dringendsten Bedürfnissen eiligst unterstützen zu lassen. Da aber nicht ...
‎1806
3
Magazin der Spanischen und Portugiesischen Literatur
in die Stadt, und saget «Ken Abencerragen, die Ihr antrefft, daß sie eiligst aus Granada aus» ziehen: denn es schwebet ein großes Unglück über ihnen. Und als der Page dieß gesagt hatte, har. retc er keinen Augenblick mehr, sondern lief  ...
Friedrich-Justin Bertuch, 1781
4
Dichtungen der Angelsachsen
Geh eiligst du dein Leben 2510. »auf dem Feldweg zu retten! es ist der Fürst dir milde.» Da gab zur Antwort ihnen eiligst Loth: »Ich mag mit diesen lieben Frauen meines Lebens Rettung »nicht so fern von hinnen zu Fuße wandernd »suchen ...
Christian Wilhelm Michael Grein, 1857
5
Deutsches Museum
Das dritte Bataillon mußte nun eiligst nach Grcsse aufbrechen, um den Rückzug der andern zu sichern. Von diesem Augenblicke an hat das dritte Bataillon immer die Vorhut oder Nachhut unter dem Generalmajor von Tettenborn gehabt, ...
Robert Eduard Prutz, Wilhelm Wolfsohn, Karl Wilhelm Theodor Frenzel, 1854
6
Vergißmeinnicht: Taschenbuch der Liebe, der Freundschaft und ...
„Wo Sie auch sepn mögen, kommen Sie eiligst, mir „beizustehen , mein Freund , mein einziger Vertrauter, „mein einziger Erbe! — Ia, ich habe die Stärke gebunden , mein Testament zu machen. Es liegt wohl» „verwahrt in meinem Cabinet, ...
Karl Spindler, 1838
7
Ueber die epische Neudichtung der Nibelungensage in Wilhelm ...
betrogene Gattin eiligst nach dem Wunderkreuz, näht es auf das Gewand Ihres Mannes und bezeichnet so dem Mörder die verwundbare Stelle. — Während dies in Worms geschah, war in Holmgart bei der Königin Hulda Mime angelangt mit ...
Georg Reinhard Röpe, 1869
8
Die Geheimnisse von Japan: Nach dem Urtext des ...
Eiligst flogen sie ihm zur Hülfe. Eiligst zündeten sie die Diebeslaternen an. Sie leuchteten ihm in das todtenbleiche Antlitz, in welchem die Spuren seiner Rache sich ausgeprägt zeigten. Eiligst befreiten sie ihn von dem triefenden Blute, ...
Kani-na-Kasli-Naschir, 1865
9
Deutsche Schaubühne
«in listiges Weib und ein lechtsinnig« Einfaltspinsel im Bund«? Da müßte ja mein armer Herr vollends zu Grunde gehen. Kann ja aber erst hdrey. was es seyn soll. Aber den Brief eiligst, eiligst an Herrn Bahr — .Rarl. Ernst! schwatze ein wenig ...
10
Deutsches Museum
Das dritte Bataillon mußte nun eiligst nach Grcsse aufbrechen, um den Rückzug der andern zu sichern. Von diesem Augenblicke an hat das dritte Bataillon immer die Vorhut oder Nachhut unter dem Generalmajor von Tettcnborn gehabt, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EILIGST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eiligst în contextul următoarelor știri.
1
Archäologischer Fund : Erste Glaciskapelle ist in Sicherheit
(sb) - Am 4. April ruft die Stadtverwaltung eiligst eine Pressekonferenz ein. Die Medienvertreter „strömen“ zum Glacis-Feld. Dann die Neuigkeit: Im Zuge der ... «Luxemburger Wort, Aug 16»
2
Neckar-Odenwald-Kreis: Auszahlungsstand Soforthilfe Unwetter
Eiligst eingerichtet wurde im Hauptgebäude des Landratsamtes in Mosbach eine Stelle zur Auszahlung der Soforthilfen für Unwettergeschädigte. «Metropolnews, Aug 16»
3
AUCH DAS NOCH: Kundin im Studio eingeschlossen
... kam die Betreiberin des Studios mit ihrem Mann vorbei und erschrak zunächst etwas. Dann öffnete sie eiligst die Türen und "befreite" die Eingeschlossene. «Badische Zeitung, Aug 16»
4
Birkenau - Polizei: Birkenau: Mann mit kurzer Arbeiterhose rennt aus ...
Der Mann floh eiligst durch das zuvor eingeschlagene Fenster im Erdgeschoß. Der Unbekannte hatte es auf Laptops und Geld abgesehen. Hierfür durchsuchte ... «FOCUS Online, Aug 16»
5
Monsun sorgt in Nepal für schwere Verwüstungen
Der Hobbyfotograf musste eiligst fliehen. ... Nepals Armee, eine der wenigen halbwegs funktionierenden Institutionen des Landes, schickte eiligst Truppen in die ... «Badische Zeitung, Iul 16»
6
Lebloser Radfahrer liegt auf Straße
Der eiligst verständigter Arzt konnte nur noch den Tod des Mannes feststellen. Weshalb der 84-Jährige ums Leben kam, ist laut Polizei noch unklar. Allerdings ... «Hierzuland.info, Iul 16»
7
Viernheim - Polizei: Viernheim: Arbeitssuchende entpuppen sich als ...
Unbemerkt schnappte sie sich die Schatulle und suchte eiligst mit ihrer Komplizin den Ausgang. Beide Frauen sind von kleiner und korpulenter Statur. Die etwa ... «FOCUS Online, Iul 16»
8
Flughafen-Istanbul-Atatürk: Türkische Regierung verhängt ...
Mindestens 41 Tote, fast 240 Verletzte auf dem Atatürk-Flughafen. In die Trauer mischt sich Wut auf die Regierung. Die schließt eiligst ein Versagen der ... «DIE WELT, Iun 16»
9
Verwirrung um Seferović-zum-BVB-Gerücht
Der Schweizer Fußballverband war via Twitter eiligst um Klarstellung bemüht: "Liebe Medien, Haris #Seferovic sprach im SRF-Interview nicht von Dortmund, ... «sport.de, Iun 16»
10
Schwere Sturmflut führte zu hohen Sachschäden von Venedig bis ...
Sonnenschirme und -zelte standen im Wasser, Liegen wurden eiligst in Sicherheit gebracht. Betroffen war auch der Lido von Venedig. Dort wurde der englische ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. eiligst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eiligst>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO