CE ÎNSEAMNĂ EILFERTIG ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «eilfertig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția eilfertig în dicționarul Germană
grăbit, în grabă, obligatoriu. Exemple prea grave și grabnice ale unei acțiuni rapide, așa cum a afirmat în grabă. übereilig, vorschnell dienstbeflissen, gefällig. übereilig, vorschnellBeispieleeine eilfertige Handlungsweisewie eilfertig behauptet wurde.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «eilfertig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CITATE ÎN GERMANĂ CU «EILFERTIG»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul
eilfertig.
Der eilfertig Urteilende kann nicht schauen und empfangen; der unreine Drang, sich dem Geschauten überlegen zu zeigen, und die nicht weniger trübe Neigung, daß Erblickte mit schon vorhandenem Geistesbesitz gewaltsam in Einklang zu bringen, macht ihn blind und schenkt ihm nur ein verzerrtes Bild.
Johann Wolfgang von Goethe
Habt ihr die innern Verhältnisse einer Handlung erforscht? Wißt ihr mit Bestimmtheit die Ursachen zu entwickeln, warum sie geschah, warum sie geschehen mußte? Hättet ihr das, ihr würdet nicht so eilfertig mit euren Urteilen sein!
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EILFERTIG»
Descoperă întrebuințarea
eilfertig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
eilfertig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
später [1812]: Der hinkend und stolpernd doch eilfertig fliegend und laufende
Bote, das ist: Evangelisch=verbesserter, Catholisch— neuer und Französischer
Rheinisch allgemeiner Staats— Kriegs— Siegs~=-und Geschichtskalender I Auf
das ...
Susanne Greilich, York-Gothart Mix, 2006
2
Dr. Müglich's kleine Postille für das ganze Kirchenjahr
So eilfertig nun die Weltmenschen gewöhnlich sind, ein wohlgemeyntes Wort
oder ein pfiichtmaßiges Verhalten gegen sie übelzunehmen , so saumselig sind
sie zur Selbst- tenntnis, welche ihnen lehren würde, wie viel ihrer
Vollkommenheit ...
Johann Karl Müglich, 1839
3
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Eilfertig. Hastig. Ueb.< Diese Wörter kommen, wie die beiden vorhergehenden,
im dem Hauptbegriffe des Bestrebens, etwas in kurzer Zeit zu thun, überein. V.
Eilig ist aber derjenige, dem nicht viel Zeit übrig ist, der also Grund hat, in
weniger ...
Johann August Eberland, 1826
4
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
8. 2. Eilen. Eilig. seyn. Eilfertig. seyn . Man kann eilen in einer Sache, ohne es
sehen zu lassen , «nd man hat öfters gewisse Ursachen dazu , wa» rum man es
nicht will sehen lassen, daß man damit eilet. Wer eilig ist , der kann es nicht ...
5
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Eilfertig, — er, — ste , sclj. et sclv. Eile an den Tag legend , so wohl in der
eigentlichen als figürlichen Bedeatnng des Zeitwortes eilen. Er rhars sehr eilfertig
. Er ist in allen seinen Sachen sehr eilfertig. «Eilfertig arbeiten. Eine
eilfertigeIrbeir. die ...
Johann Christoph Adelung, 1793
6
Wörterbuch deutscher Synonymen
4) Eilfertig (8»uüsr» 1, 434»), eigentlich: auf eiliger Fahrt seind, gilt nur von
Personen und ist starker als eilig (vgl. 6), das auch von Sachen gilt (s. 2): Eilige
Bliese, Geschäfte: es eilig haben :c. : Wer eilig ist, hat Eile; wer eilfertig ist, hat
große ...
7
Lob-, Ruhms- und Sitten-Predigen: So von verschiedenen ...
An, jelzo verstehe ich dem zufolge, warum Abraham mit denen Seinigen so
eilfertig gelauffen ist, diesen Fremdlingen z^l helfen: Es waren nem, lich folche
erhungert, Harum beschleinigte er sich mit dem aufgesetzten Kalb sie
abzuspeisen, ...
Joseph Ferdinand Maria Koller, 1766
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
Eilfertig. Ü. Etwas in großer Geschwindigkeit thuend. B. Eilig, ahd. llig, wird nrspr.
nur von dem Streben und der Geneigtheit dazu gesagt (S. Nr. 534.). Wie sich das
Wort aber von hastig unterscheidet , ergibt sich aus der Vergleichung von Eile ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
9
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Eilfertig, ach. H l«iv. Eile, «n den Tag legend, sowohl in de« eigentlichen als
figürlichen Bedeutung des Zeitwortes eilen. Er th«r sehr eilfertig, «kr ist in allen
seinen Sachen sehr eilfertig. Eilfertig arbeiten. «Line eilfertige Arbeit, die in der
Eile ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Eilfertig unterscheidet sich von eilig dadurch, daß es, seiner Zusammensetzung
gemäß, ein wirklich schnelles Handeln, und nicht ein bloßes Streben darnach
anzeigt. Denn fertig, wofür man ehedem ferig und varig sagte, kommt von fahren
...
Johann Baptist Mayer, 1837
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EILFERTIG»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
eilfertig în contextul următoarelor știri.
Trittin (Grüne) zur Türkei - "Ein Teil des Problems und ein Teil der ...
Der Grünen-Politiker betonte, er habe sich immer dagegen ausgesprochen, bestimmte Länder eilfertig zu Partnerländern zu erklären. Die Türkei könne kein ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
Ich unterstütze Sinnvolles
Ich hätte mich über diese Danksagung bereits vor Monaten freuen können, wenn die Mitarbeiter des Ministers bei der Bearbeitung ebenso eilfertig vorgegangen ... «Derwesten.de, Aug 16»
Israel - Kleinlaute Entschuldigung
Netanjahu betonte, davon erst aus den Medien erfahren zu haben, und eilfertig versicherte er, dass "Israel keinen wichtigeren Partner als die USA" habe. «Süddeutsche.de, Aug 16»
Hochstapler im Vergleich - Petra Hinz ist halt kein Gatsby
In einer Stellungnahme ihres Anwaltes wird eilfertig klargestellt, sie sei nie rechtsberatend tätig gewesen. Schade eigentlich. Wir wagen die These: Sie hätte ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
Kratz und beiß
Die sind wunderlicher noch als der Gesang, was toll ist, auch wenn mancher Reim etwas eilfertig zusammengedengelt wirkt und mancher Einfall – »Die Zukunft ... «Junge Welt, Aug 16»
Liebes Tagebuch: Bem vindo ao Rio de Janeiro
Jedenfalls öffnen im Medien-Hotel an der Copacabana gleich zwei livrierte Pagen jedem nahenden Gast eilfertig die Türe. Bem vindo ao Rio de Janeiro. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
Recep Tayyip Erdogan: Bizarre Privatfehde mit den Rating-Agenturen
Erdogan kann aber auch anders: Höflich, offen, eilfertig - so wirbt der Staatschef um die Gunst internationaler Investoren. Weil er weiß, wie stark die türkische ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
Willkommenskultur war einmal
... welche Schlussfolgerungen viele Menschen in Deutschland daraus ziehen werden – zumal die Alternative für Deutschland (AfD) bereits eilfertig Hilfestellung ... «derStandard.at, Iul 16»
25. Juli 1966: Der Sturm auf „Schlager“
So zäh wie die Tiefdrucks marschieren (der Himmel hing meist voller düsterer Wolken), so eilfertig spazierten „Verbraucher“ durch die Straßen der Stadt, um in ... «Nordbayern.de, Iul 16»
Die Normalität des Ausnahmezustands
Die in obrigkeitshörigem Eifer eilfertig befolgten Anweisungen der Polizei in München, sich zu verkriechen und nur ja keine Fotos und Eindrücke von ihrem ... «Junge Freiheit, Iul 16»
