Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eingewöhnungszeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINGEWÖHNUNGSZEIT ÎN GERMANĂ

Eingewöhnungszeit  [E̲i̲ngewöhnungszeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINGEWÖHNUNGSZEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINGEWÖHNUNGSZEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eingewöhnungszeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Eingewöhnungszeit în dicționarul Germană

Timpul necesar pentru așezarea animalelor. Zeit, die benötigt wird, um sich einzugewöhnen, um Tiere einzugewöhnen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eingewöhnungszeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINGEWÖHNUNGSZEIT


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINGEWÖHNUNGSZEIT

Eingetropftes
eingewachsen
Eingewecktes
Eingeweide
Eingeweidebruch
Eingeweideschau
Eingeweidesenkung
Eingeweidewurm
Eingeweihte
Eingeweihter
eingewöhnen
Eingewöhnung
Eingewöhnungsphase
eingewurzelt
eingezogen
Eingezogenheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINGEWÖHNUNGSZEIT

Abfahrtszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Produktionszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Sinonimele și antonimele Eingewöhnungszeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eingewöhnungszeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINGEWÖHNUNGSZEIT

Găsește traducerea Eingewöhnungszeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eingewöhnungszeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eingewöhnungszeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

熟悉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

familiarización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

familiarization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परिचय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تعود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ознакомление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

familiarização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিচিতকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

familiarisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

suai kenal
190 milioane de vorbitori

Germană

Eingewöhnungszeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

習熟
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

친하게 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

familiarization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tập cho quen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பழக்கப்பட்டுப்போன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

याव्यतिरिक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alıştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

familiarizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zapoznanie się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ознайомлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

familiarizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξοικείωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kennismaking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förtrogenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilvennings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eingewöhnungszeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINGEWÖHNUNGSZEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eingewöhnungszeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eingewöhnungszeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eingewöhnungszeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINGEWÖHNUNGSZEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eingewöhnungszeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eingewöhnungszeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eingewöhnungszeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINGEWÖHNUNGSZEIT»

Descoperă întrebuințarea Eingewöhnungszeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eingewöhnungszeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bindung im Kindesalter: Diagnostik und Interventionen
5.3 Gestaltung der Eingewöhnungszeit Wie bereits ausgeführt, stellt die Eingewöhnungszeit aus Bindungssicht eine Situation ... Das Einbeziehen der Bindungstheorie und —forschung in Überlegungen zur Gestaltung der Eingewöhnungszeit ...
Henri Julius, Barbara Gasteiger-Klicpera, Rüdiger Kißgen, 2008
2
Woltersdorfer Kita-Qualitätshandbuch
Wir bieten eine zweiwöchige kostenfreie Eingewöhnung vor Beginn ihres Aufnahmetermins. Die Eingewöhnungszeit kann 2 Wochen oder länger dauern. Das Tempo bestimmt alleine das Kind! Lassen sie Ihrem Kind die Zeit, die es braucht.
Karolin Lenke, Elke Sinnigen, Wolfgang Stock, 2013
3
Strabismus: 72 Tabellen
Das bessere bzw. einzige Auge muss einen Mindestvisus von 0,7 haben und der Altinhaber eines Führerscheins der alten Klasse 2, jetzt CE, kann einen LKW mit Anhänger nach entsprechender Eingewöhnungszeit auch dann weiter fahren, ...
Herbert Kaufmann, 2004
4
Bindungseinschätzung durch Erzieher/innen beim Eintritt in ...
... Einstellung zum Kindergarteneintritt vor dem Beginn der Eingewöhnungszeit, Ängste und Befürchtungen vor der Eingewöhnungszeit, Umgang mit der Trennung vom Kind im Rahmen der Eingewöhnung und rückblickende Beurteilung der ...
Karen Zweyer, 2006
5
Der Mensch - Evolution, Natur und Kultur
5.3 Lieber keine neue Brille – die Eingewöhnungszeit Brillenträger kennen das: Irgendwie fühlt man sich größer und der Boden ist viel weiter weg als sonst. Hindernisse werden plötzlich als deutlich höher empfunden. Automatisch hebt man ...
Jochen Oehler, 2010
6
Beobachtungsbericht & pädagogische Angebotsplanung: ...
Vorinformationen durch die Eingewöhnungszeit Anfangs beobachtete ich Klaus teilnehmend, indem ich mich in sein Spiel integrierte und dadurch versuchte, als Bezugserzieherin, eine Bindung zu ihm auf zu bauen. Zudem war es mir ...
Peggy Seide-Puls, 2013
7
Linux-Server mit Debian 7 GNU/Linux: Das umfassende ...
Obgleich es vielleicht das leistungsfähigste System ist, benötigt ein Einsteiger doch etwas Eingewöhnungszeit, da es sich vom mehr verbreiteten RPM-System unterscheidet – ich werde versuchen, diese Eingewöhnungszeit so kurz wie ...
Eric Amberg, 2014
8
Eric – Aus dem Leben eines Miststücks
„Ich lasse ihr nur eine kurze Eingewöhnungszeit, dann sag ich ihr die Wahrheit!“ „ In dieser Eingewöhnungszeit wohne ich im Gartenhaus?“ „Eric, lass ...“ „In dieser Eingewöhnungszeit wohne ich im Gartenhaus?“ „Ja, verdammt!“ „Und ab wann ...
Andy Claus, 2013
9
Der Anfang z„hlt! Konzeptgestaltung f_r ad„quate Bildung in ...
In der Eingewöhnungszeit ist die Rolle der Erzieherin klar: sie muss sehr einfühlsam Kontak zum Kind herstellen und halten, sie muss beobachten und präsent sein, die Gewohnheiten des Kindes kennenlernen und es in seiner Eigenart ...
Bettina Ley, 2013
10
Die Mutter-Kind-Einrichtung in der Justizvollzugsanstalt ...
Es kann davon ausgegangen werden, dass die lang andauernden Weinperioden bei Kindern in Krippen, vor allem in der Eingewöhnungszeit, ein Indiz für das unausgewogene Bindungsverhalten darstellt, welches durch eine ungewohnte ...
Katja Hagmeier, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINGEWÖHNUNGSZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eingewöhnungszeit în contextul următoarelor știri.
1
‹Plätzli gsuecht›: Die Igel sind los
Für Ihn werden neue Besitzer gesucht, die ihm anfangs die nötige Geduld zum Einleben geben und nach einer angemessenen Eingewöhnungszeit mit einer ... «Telebasel, Iul 16»
2
Kevin Volland: Schmidt erwartet schnelle Eingewöhnung
"Ich glaube, dass Kevin bei uns sehr wenig Eingewöhnungszeit brauchen wird", prophezeit Trainer Roger Schmidt laut "kicker" nach den ersten Eindrücken der ... «LigaInsider, Iul 16»
3
Offiziell: Söyüncü schlägt im Breisgau auf
... versicherte Hartenbach: "Es ist selbstverständlich, dass ein junger Spieler wie er, der weder Sprache noch Kultur kennt, eine Eingewöhnungszeit braucht." ... «kicker, Mai 16»
4
Hitzfeld warnt Hummels vor großer Belastung
Hitzfeld glaubt nicht, dass Hummels an der Isar eine lange Eingewöhnungszeit benötigen wird: "Er muss sich einordnen, denn er kommt in eine Mannschaft mit ... «sport.de, Mai 16»
5
BGH-Urteil: keine fristlose Kündigung der Kita
Eine Eingewöhnungszeit für das Kind hat nicht mit dem Betreuungsvertrag zu tun. Ein Scheitern der Eingewöhnung ist somit ein Risiko, dass Eltern allein tragen ... «liliput-lounge.de, Feb 16»
6
BGH-Urteil: Keine fristlose Kündigung von Kita-Verträgen erlaubt
Eine Eingewöhnungszeit gibt es somit nicht. Die sofortige Kündigung nach einer kurzen Zeit ist demnach nicht möglich. Die Kitas dürfen allerdings keine ... «tagesschau.de, Feb 16»
7
| Veh gibt Regäsel Eingewöhnungszeit
Zum ersten Mal geht's für ihn raus aus Berlin. Ein großer Schritt für Yanni Regäsel (20)! Am Montag unterschrieb der Rechtsverteidiger seinen ersten ... «BILD, Feb 16»
8
Eintracht Braunschweig holt Kumbela zurück
"Er kennt das Umfeld und die Stadt. Die Eingewöhnungszeit tendiert gegen Null. Kumbela ist das, was wir gesucht haben. Ein schneller, beweglicher Stürmer ... «NDR.de, Ian 16»
9
Autofahren mit Gleitsichtbrille: So behält man den Durchblick
Insbesondere das Autofahren mit einer Gleitsichtbrille benötigt eine lange Eingewöhnungszeit, die viele Fahrer als störend empfinden. Um auch in der ... «Auto-Presse.de, Dec 15»
10
Mainz 05: Jairo beendet seine Eingewöhnungszeit
Mainz 05: Jairo beendet seine Eingewöhnungszeit. Von Bardo Rudolf. MAINZ - Jairo genießt es, durch die Straßen von Mainz zu laufen. Wenn er dies in Sevilla ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eingewöhnungszeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eingewohnungszeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z