Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eisenbahnwaggon" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EISENBAHNWAGGON ÎN GERMANĂ

Eisenbahnwaggon  [E̲i̲senbahnwaggon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EISENBAHNWAGGON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EISENBAHNWAGGON ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eisenbahnwaggon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Eisenbahnwaggon

vagon de pasager

Eisenbahnwagen

O căruță de cale ferată, denumită și vagon sau vagon, este un vehicul feroviar fără propulsie proprie. Se face distincție între vagoanele de mărfuri utilizate pentru transportul mărfurilor comerciale și vagoanele de călători care au ca misiune transportul de persoane. În Germania, vagoanele de călători și vagoanele de marfă aparțin vehiculelor standard. Vagoanele feroviare sunt, de asemenea, numărate printre vagoanele feroviare, care, la rândul lor, nu sunt alocate în mod obligatoriu vehiculelor standard. În numeroasele căi ferate secundare și locale, precum și în trenuri mici, autoturismele erau denumite "sidecar", similar cu tramvaiul. Următoarele ansambluri sunt comune tuturor vehiculelor feroviare: ▪ Dispozitiv de tragere și împingere la ambele capete. Acest lucru se poate separa desena și tampon dispozitiv, adică, o pereche de tampon cu o Zughakenkupplung între acestea, sau așa reprezintă un dispozitiv de tracțiune și un impact combinat, un cuplaj central de tampon. Așa-numitul coș de conectare au la un capăt o tracțiune diferită și un dispozitiv de impact decât la celălalt, de exemplu, pentru cuplarea autocare cu podea joasă, cu ambreiaj într-un design special al locomotivelor cu cuplare standard conforme. Ein Eisenbahnwagen, auch als Waggon oder Wagon bezeichnet, ist ein Schienenfahrzeug ohne eigenen Antrieb. Man unterscheidet zwischen Güterwagen, die zum Transport von Wirtschaftsgütern verwendet werden, und Reisezugwagen, deren Aufgabe es ist, Personen zu befördern. In Deutschland gehören Reisezugwagen und Güterwagen zu den Regelfahrzeugen. Ebenfalls zu den Eisenbahnwagen werden die Bahndienstwagen gezählt, die wiederum nicht zwingend den Regelfahrzeugen zugerechnet werden. Bei vielen Sekundär- und Lokalbahnen sowie Kleinbahnen wurden Personenwagen früher, analog zur Straßenbahn, als Beiwagen bezeichnet. Allen Eisenbahnwagen gemeinsam sind folgende Baugruppen: ▪ Zug- und Stoßeinrichtung an beiden Enden. Dies kann getrennte Zug- und Stoßeinrichtung, das heißt, ein Paar Puffer mit einer Zughakenkupplung dazwischen, oder aber eine kombinierte Zug- und Stoßeinrichtung, also eine Mittelpufferkupplung bedeuten. So genannte Anschlusswagen haben an einem Ende eine andere Zug- und Stoßeinrichtung als am anderen, zum Beispiel zum Kuppeln von niederflurigen Reisezugwagen mit Kupplung in Sonderbauweise an Lokomotiven mit normgerechter Kupplung.

Definiția Eisenbahnwaggon în dicționarul Germană

Wagon. Waggon.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Eisenbahnwaggon» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EISENBAHNWAGGON


Agon
Ago̲n
Argon
[ˈarɡɔn]  , auch: [arˈɡoːn] 
Dragon
Drago̲n
Egon
E̲gon
Ergon
Ergo̲n
Fourgon
[fʊrˈɡõː] 
Hexagon
Hexago̲n
Jargon
[ʒarˈɡõː]  , auch: [ʒarˈɡɔŋ]
Kohlenwaggon
Ko̲hlenwaggon
Kühlwaggon
Kü̲hlwaggon
Oktogon
Oktogo̲n
Oregon
[ˈɔrɪɡən] 
Pentagon
Pentagon
Polygon
Polygo̲n
Saigon
Sa̲i̲gon, auch: […ˈɡɔn] 
Trogon
Tro̲gon
Waggon
[vaˈɡõː]  , [vaˈɡɔŋ]  , auch, besonders süddeutsch, österreichisch: [vaˈɡoːn] 
Yangon
Yangon
free on waggon
[ˈfriː ɔn ˈwɛɡən] 
gon
go̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EISENBAHNWAGGON

Eisenbahnschaffnerin
Eisenbahnschiene
Eisenbahnschranke
Eisenbahnschwelle
Eisenbahnsignal
Eisenbahnstation
Eisenbahnstrecke
Eisenbahnstunde
Eisenbahntarif
Eisenbahntunnel
Eisenbahnüberführung
Eisenbahnunglück
Eisenbahnunterführung
Eisenbahnverbindung
Eisenbahnverkehr
Eisenbahnverwaltung
Eisenbahnwagen
Eisenbahnwagon
Eisenbahnwesen
Eisenbahnzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EISENBAHNWAGGON

Analogon
Calgon
Dagon
Estragon
Fachjargon
Harpagon
Heptagon
Isogon
Nonagon
Oktagon
Orthogon
Parergon
Perigon
Sexagon
Sporogon
Tetragon
Tigon
Trigon
exergon
glottogon

Sinonimele și antonimele Eisenbahnwaggon în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eisenbahnwaggon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EISENBAHNWAGGON

Găsește traducerea Eisenbahnwaggon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eisenbahnwaggon din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eisenbahnwaggon» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

车厢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vagón de ferrocarril
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Railroad car
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रेल कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النقل بالسكك الحديدية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Вагоностроение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vagão de trem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রেলপথের গাড়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

voiture de chemin de fer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kereta kereta api
190 milioane de vorbitori

Germană

Eisenbahnwaggon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鉄道車両
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

철도 차량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Railroad mobil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Railroad xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தண்டவாள கார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रेल्वे कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Demiryolu araba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vagone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wagon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вагонобудування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

masina de cale ferata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Railroad αυτοκίνητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spoorweg motor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

järnvägsvagn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

jernbanevogn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eisenbahnwaggon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EISENBAHNWAGGON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eisenbahnwaggon» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eisenbahnwaggon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eisenbahnwaggon».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EISENBAHNWAGGON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eisenbahnwaggon» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eisenbahnwaggon» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eisenbahnwaggon

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EISENBAHNWAGGON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eisenbahnwaggon.
1
Rainer Calmund
Früher passten seine Freunde in einen Eisenbahnwaggon, heute in ein Goggomobil.
2
Peter Hohl
Es gibt wirklich Menschen, die setzen sich in einem völlig freien Eisenbahnwaggon auf ihren reservierten Platz, weil sie für die Reservierung bezahlt haben, und zürnen dem Reisebüro, weil sie Rückwärtsfahren nicht vertragen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EISENBAHNWAGGON»

Descoperă întrebuințarea Eisenbahnwaggon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eisenbahnwaggon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Populäre Kriegslyrik im Ersten Weltkrieg
Autoren der Eisenbahnwaggon-Aufschriften Sowohl in den zeitgenössischen Äußerungen als auch in der Forschungsliteratur zum Ersten Weltkrieg werden als Autoren und Schreiber der Eisenbahnwaggon- Aufschriften pauschal ‚Soldaten' ...
Nicolas Detering, Michael Fischer, Aibe-Marlene Gerdes, 2013
2
Schachzeitung
Ein. Gespräch. im. Eisenbahnwaggon. Von F. B. (Fortsetzung und Scbluss.) Die junge Gemahlin Oscars war unterdessen theils unserm Meinungsaustausch gefolgt, theils hatte sie in dem December-Heft der „Neuen-Berliner" geblättert.
3
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Ein offener Eisenbahnwaggon mit einer Masse von 5800 kg rollt mit einer konstanten Geschwindigkeit von 8,60 m/s auf einer ebenen Spur. Es beginnt zu schneien, so dass Schnee mit einer Menge von 3,50 kg/min vertikal in den Waggon fällt ...
Douglas C. Giancoli, 2010
4
Das Geheimnis der 434 Gemälde aus dem Leitturm Friedrichshain
24 große Eisenbahnwaggon waren beladen mit tausenden von Gold— und Silberbarren, Tonnen von Devisen und anderen Wertgegenständenf'w „Am 3. März 1945 rollten die letzten vier Eisenbahnwaggon aus Berlin an und am 7.
Hartwig Niemann, 2013
5
Homöopathische Arzneimittellehre aus dem ...
Wahnideen - Eisenbahn - in einem Eisenbahnwaggon, sie wäre - fleht andere an , sie festzuhalten, und 17. Wahnideen - Eisenbahn - in einem Eisenbahnwaggon, sie wäre - rüttelt, der sich bewegt und sie 18. Wahnideen - Fahrzeug - rüttelt ...
Detlef Rathmer, 2009
6
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Ambulance-Eisenbahnwaggon-Einrichtung. Von B. Hennicke, Dirigent der C. Heckmann'schen Werkstätte in Hamburg. (Hierzu Fig. 1 bis 6 auf Taf. E.) *) Der Herr Verf. theilte uns nachträglich noch mit, dass. Der Transport der Verwundetcn  ...
Verein Deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1871
7
Zement und Beton
H. 1. und 2. je 2,40 M, frei Eisenbahnwaggon Halberstadt. Hannoversche Portlandzementfabrik, Akt.-Ges., Hannover, 1. und 2. je 2,23 M, frei Eisenbahnwaggon Misburg. Portlandzementfabrik Germania, Akt.-Ges., Lehrte, 1 . und 2. je 2,25 M, ...
8
KESS 10/11 Kompetenzen und Einstellungen von Schülerinnen ...
Schlimmste 66 K 53 44 Die Schüler hatten einen alten Eisenbahnwaggon / Eisenbahnwagon zu ihrem Treffpunkt ausgebaut. Eisenbahnwaggon / -wagon ** - 89 45 Es gibt vier Jahreszeiten, nämlich Frühling, Sommer, Herbst und Winter.
Ulrich Vieluf, Stanislav Ivanov, Roumiana Nikolova, 2012
9
Substantiv + Substantiv im Spanischen: Wortbildung und Grammatik
... beiden Konstruktionen ausgeführt, dass das Element coche stärkeres Gewicht bekommt als das Element N2 (bar bzw. re- staurante), es sich also hauptsächlich um einen Eisenbahnwaggon handelt, der als Bar oder Restaurant benutzt wird.
Christine Czerwenka, 2009
10
Physik für Ingenieure und Naturwissenschaftler: Band 1 - ...
5–18 Mittel Reibungsfreier Eisenbahnwaggon Abb. 5.4–11 In Beispiel 5.2–2 läuft eine Masse, die von einem Faden gehalten wird, reibungsfrei auf einer horizontalen Kreisbahn. Bei Verkürzung des Fadens bleibt der Drehimpuls erhalten.
Friedhelm Kuypers, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EISENBAHNWAGGON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eisenbahnwaggon în contextul următoarelor știri.
1
Wie aus einem Eisenbahnwaggon ein kleines Wohnhaus wurde
Leben in den eigenen vier Wänden - den Traum vom Eigenheim haben sich Mario Noacks Großeltern einst in Wüstenbrand auf besondere Weise erfüllt. «Freie Presse, Iul 16»
2
Würzburg: Eisenbahnwaggon verliert Benzin
Feuerwehreinsatz an undichtem Eisenbahnwagon. Ein mit 30.000 Litern Benzin gefüllter Kesselwagen war am Montagabend undicht geworden. Der Lokführer ... «106,9 Radio Gong, Iul 16»
3
Stromschlag beim Klettern auf Eisenbahnwaggon
Köln (dpa/lnw) - Beim nächtlichen Klettern auf einem Güterbahnhof in Köln ist am Sonntag ein 18-Jähriger durch einen Stromschlag schwer verletzt worden. «DIE WELT, Iul 16»
4
Schwertransport zieht alle Blicke auf sich
Ein größeres Aufsehen erregte am Donnerstagabend der Transport des Eisenbahnwaggons per Schwertransporter von Hausach an seinen Bestimmungsort in ... «baden online, Iul 16»
5
Wenn der Eisenbahnwaggon einen Stau meldet
Vorstandschef Heiko Fischer spricht im Abendblatt erstmals über sein Verhältnis zu Kühne und erklärt, warum Eisenbahnwaggons intelligent werden müssen. «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
6
Wird aus dem alten Eisenbahnwaggon doch ein Null-Sterne-Hotel?
Eigentlich gab es bereits eine Absage, doch nun ist es wieder offen, ob aus dem alten Eisenbahnwaggon an der Degerfelder Schule vielleicht doch noch ein ... «Badische Zeitung, Iun 16»
7
Idomeni: Flüchtlinge setzen Eisenbahnwaggon als Rammbock ein
Die Polizei hat in der Nacht im Lager Idomeni Tränengas eingesetzt. Menschen hatten versucht, mit einem Waggon die Grenze zu durchbrechen. Am Vortag ... «DIE WELT, Mai 16»
8
Preiswert übernachten im Eisenbahnwaggon
Der alte Eisenbahnwaggon an der Fridolinhalle harrt noch eines möglichen Nachlebens als so genanntes Null-Sterne-Hotel. | Bild: Boris Burkhardt. Bereits SK ... «SÜDKURIER Online, Ian 16»
9
Graffiti-Projekt: Die Diakonie organisierte das Besprühen eines ...
Die Bewohner der Wohneinrichtung „Am Singerweg“ machten heute einen ganz besonderen Ausflug. Mit Farbspraydosen durften sie einen Eisenbahnwaggon ... «JenaTV, Iul 15»
10
Gleise ins Nirgendwo: Inzlingerin hat einen Eisenbahnwaggon im ...
In Inzlingen steht ein Eisenbahnwaggon in einem Garten. Das Museumsstück ist ganz privat und das Gleisstück führt nirgendwo hin. Soll dort ein Café oder gar ... «Badische Zeitung, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eisenbahnwaggon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eisenbahnwaggon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z