Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eiserkuchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EISERKUCHEN ÎN GERMANĂ

Eiserkuchen  [E̲i̲serkuchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EISERKUCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EISERKUCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eiserkuchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Eiserkuchen

Hippe (patiserie)

Hippe (Gebäck)

Șoldurile sunt produse de patiserie, fabricate din macaroane moi, împrăștiate, constând din cremă de marțipan, zahăr, ouă albă, făină și lapte sau smântână. Șoldurile sunt conduse, printre altele. cu vanilie, scorțișoară, arrak, lămâie sau vin dulce. Adesea are loc și aromatizarea și colorarea cu pulbere de cacao. După răcire, masa este solidificată și produce o patiserie fragilă. Rețetele sunt variate, dar conțin întotdeauna ouă și zahăr. Particularitatea lui Hippenmasse constă în prelucrarea sa, deoarece se poate forma fierbinte după coacere, deoarece patiseria se solidifică numai după răcire. Produsele tipice sunt vafe de gheață, role de biciuire, "Schlotfeger", copt și decorațiuni de ceai. În cofetărie, Hippenmasse este prelucrată și în pardoseli, tavane și decorațiuni. Ca cești sunt folosite în preparatele de înghețată și în bucătărie pentru deserturi. În biscuiți și amestecuri de vafe, șoldurile sunt umplute și nefolosite, adesea punctate cu ciocolată, grăsime sau cuvertură. Hippen sind Gebäcke aus einer weichen, streichfähigen makronenähnlichen, bestehend aus Marzipanrohmasse, Zucker, Eiklar, Mehl und Milch oder Sahne. Gewürzt wird die Hippenmasse u.a. mit Vanille, Zimt, Arrak, Zitrone oder Süßwein. Häufig findet auch eine Aromatisierung und Färbung mit Kakaopulver statt. Nach dem Auskühlen wird die Masse fest und ergibt ein splittrig mürbes Gebäck. Die Rezepturen sind vielfältig, enthalten aber immer Eiklar und Zucker. Die Besonderheit der Hippenmasse liegt in ihrer Verarbeitung, denn sie kann nach dem Backen heiß geformt werden, weil das Gebäck erst nach dem Abkühlen fest wird. Typische Produkte sind Eiswaffeln, Hippenrollen, „Schlotfeger“, Teegebäcke und Verzierungen. In der Konditorei wird Hippenmasse außerdem zu Böden, Decken und Dekor verarbeitet. Als Körbchen geformt werden sie in Eisdielen für Eisbecher und in der Küche für Desserts verwendet. In Keks- und Waffelmischungen sind Hippen gefüllt und ungefüllt erhältlich, wobei sie oft in Schokolade, Fettglasur oder Kuvertüre getunkt werden.

Definiția Eiserkuchen în dicționarul Germană

laminate la cald sau vată în formă de pungă. heiß gerollte oder zu einer Tüte geformte Waffel.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Eiserkuchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EISERKUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EISERKUCHEN

Eisenträger
Eisentür
Eisenverbindung
Eisenverhüttung
Eisenvitriol
Eisenwalzwerk
Eisenwaren
Eisenwarenhändler
Eisenwarenhändlerin
Eisenwarenhandlung
Eisenwerk
Eisenwichser
Eisenzeit
eisenzeitlich
Eisenzeug
eisern
Eisesblick
Eiseshauch
Eiseskälte
Eisessig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EISERKUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinonimele și antonimele Eiserkuchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eiserkuchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EISERKUCHEN

Găsește traducerea Eiserkuchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eiserkuchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eiserkuchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Eiserkuchen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Eiserkuchen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Eiserkuchen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Eiserkuchen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Eiserkuchen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Eiserkuchen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Eiserkuchen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Eiserkuchen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Eiserkuchen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Eiserkuchen
190 milioane de vorbitori

Germană

Eiserkuchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Eiserkuchen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Eiserkuchen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Eiserkuchen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Eiserkuchen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Eiserkuchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Eiserkuchen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Eiserkuchen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Eiserkuchen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Eiserkuchen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Eiserkuchen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Eiserkuchen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Eiserkuchen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Eiserkuchen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Eiserkuchen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Eiserkuchen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eiserkuchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EISERKUCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eiserkuchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eiserkuchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eiserkuchen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eiserkuchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EISERKUCHEN»

Descoperă întrebuințarea Eiserkuchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eiserkuchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Von Advent bis Dreikönige
In der Fachsprache nennt man dieses Gebäck: „Hohlhippe", im Wittgensteinschen „Hiebchen".81 „Ich entsinne mich, daß meine Mutter in meiner Jugendzeit noch ein Eiserkuchen- eisen hatte, das im Küchenherd in der offenen Ramme erhitzt ...
Dietmar Sauermann
2
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
Eiserkuchen. Was in der Küche des Mittelmannes die so genannten Waffelkuchen sind, das sind die Eierkuchen in der Küche des Gesindes und des gemeinen Mannes. Nur daß diese geringern Inhalts sind. Der Teig ist Waizenmehl, Milch, ...
Christian Friedrich Germershausen, 1782
3
Die Wohnungssucher: Komischer Roman von A. von Winterfeld
... der dem meinigen kleine Eiserkuchen offerirte. Als der Dicke meine plötzliche Attacke auf den anderen Arm bemerkt, der eben einen Eiserkuchen genommen hatte, wird er purpurroth, macht ein Gesicht, als wenn er mich mit Haut und. 30.
Adolf von Winterfeld, 1864
4
Die große Wahrburg/Egert Kalorien- & Nährwerttabelle: ...
D. 1 Stück, 120 g Donauwellen 1 Stück, 100 g Donuts 1 Donut, 75 g Eiserkuchen 1 Eiserkuchen, 30 g Frankfurter Kranz 1 Stück, 80 g Früchtebrot 1 Stück, 50 g Gewürzkuchen 1 Stück, 60 g 1 Hefegebäck, 70 g Hefezopf mit Rosinen 1 Stück, ...
Sarah Egert, Ursel Wahrburg, 2009
5
Weihnachten in Westfalen um 1900
Es wurde aber auch vielfach mit Karten gespielt. Eiserkuchen Eiserkuchen wurden zu Neujahr gebacken. Meist wurden diese in den Schmiedefeuern gebacken. Ältere Frauen gingen oft von Haus zu Haus und backten diese Eiserkuchen.
Dietmar Sauermann, 1979
6
Rheinisch-westfälische Zeitschrift für Volkskunde
ling.7- Es gibt aus dem ostfriesischen Raum eine Reihe von Hinweisen im ADV- Material auf ein hohes Alter von Zangeneisen mit runden Platten und damit auf eine lange Tradition entsprechend geformter Eiserkuchen.73 Es fällt auf, dass ...
7
Zeitschrift für Volkskunde
Schritt. Auf diese Weise sind Pfannekuchen, Ofenkuchen und Eiserkuchen86 entstanden. Auf der nächst höheren Stufe stehen die Gebäcke aus den Resten des Brotteigs, die Schrappkuchen. Bei der Herstellung der Eiserkuchen, ...
8
Lexikon, Varietät, Philologie: Romanistische Studien Günter ...
Wie die Beispiele zeigen, werden hier nicht nur deutsche Lexeme, sondern auch bereits für Deutschland typische kulinarische Traditionen (Kartoffeln, Branntwein, Eiserkuchen) benannt, die dem (hugenottischen) Verstorbenen wie auch dem ...
Anja Overbeck, Wolfgang Schweickard, Harald Völker, 2011
9
Damals in Hüsten
Bei runden Geburtstagen kam dann noch außer einem kleinen Geschenk und selbstgefertigtem Gebäck, wie zum Beispiel meinen geliebten, gefüllten Eiserkuchen als Höhepunkt des Abends Restaurationsschnittchen. Diese opulenten Berge ...
Anita Richartz-Freitag, 2014
10
Weihnachten im Sauerland
Einmal natür- lich die verschiedenen Kuchen und diversen Backwaren wie Waf- feln, aber auch die gerollten und mit Sahne gefüllten Eiserkuchen zum nachmittäglichen Kaffeetrinken. Unter Neujährchen versteht „Mann“ auch einige  ...
Joachim Nierhoff, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EISERKUCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eiserkuchen în contextul următoarelor știri.
1
Rezepte von früher schmecken lecker
Eiserkuchen schon eher und Waffeln erst recht. Am vergangenen Sonnabend roch es verführerisch nach Backstube, wenn man sich dem Kornmuseum in Nutha ... «Volksstimme, Iul 16»
2
Lokale Leckereien: Hofcafé "Wunderbar" öffnet wohl am Wochenende
Mechthild Heidemann, die den Mai- und Herbstmarkt in Nordkirchen bekocht und bebackt, bereitet Eiserkuchen vor, die man im Selbstbedienungswagen ... «Ruhr Nachrichten, Apr 16»
3
Frühjahrsmarkt in der Innenstadt : Lengerich blüht auf
Wie schon so oft, backen sie am Sonntag Eiserkuchen direkt über dem offenen Feuer. Der Erlös ist für einen guten Zweck bestimmt. Wem all das noch nicht ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
4
Stadtmuseum zeigt von Sonntag an neue Ausstellung »Alles rund ...
... der »Von Kucheneisen und Eiserkuchen – Alles rund um die Waffel« mit Norbert Ellermann kuratiert hat, stieß in hiesigen und Archiven im Münsterland sogar ... «Westfalen-Blatt, Mar 16»
5
Zur Mittagspause in den Strandkorb
Das Stadtmuseum an der Kökerstraße zeigt ab Sonntag die Sonderausstellung „Von Kucheneisen und Eiserkuchen. Alles rund um die Waffel“. Zum Ausruhen ... «Die Glocke online, Mar 16»
6
Gemeinsam wandern, reisen und feiern im SGV Herdecke
Dort hatte Vorsitzender Jörg Walbert eine gemütliche Einkehr bei Glühwein und Eiserkuchen vorbereitet. Elisabeth Semme. Kommentare. Kommentar schreiben. «Derwesten.de, Ian 16»
7
Jahreswechsel im Dietrich-Bonhoeffer-Haus : Eine besondere ...
„Aktiv mit Sitzgymnastik klingt das Jahr heute aus, an Neujahr wird Eiserkuchen gebacken“, sagt Sozialarbeiterin Kristin Schönfelder. Bernhard Schnieder freut's ... «Westfälische Nachrichten, Dec 15»
8
Kaffeestunde : Es war einmal . . .
In einem großen Korbsessel sitzt sie, knuspert an einem frisch gebackenen Eiserkuchen und wartet darauf, dass sich das Publikum ausgiebig am Kuchenbuffet ... «Westfälische Nachrichten, Dec 15»
9
12. Ladberger Weihnachtsdorf : Das Christkind kommt
Reibepfannkuchen werden die typischen Weihnachtsdorf-Leckereien Eiserkuchen und Drossel-Cocktail ergänzen. Der TTC, erstmals mit einem Stand vertreten, ... «Westfälische Nachrichten, Dec 15»
10
10. Schaftag : Flaniermeile Wechte
Es wurden Wolltextilien offeriert und Eiserkuchen gebacken, Kindergesichter bemalt und Vogelhäuschen zusammengezimmert. Es wurde Ziegeneis geschleckt ... «Westfälische Nachrichten, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eiserkuchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eiserkuchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z