Înțelesul "eisern" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EISERN

mittelhochdeutsch īsern, althochdeutsch īsarnīn.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EISERN ÎN GERMANĂ

eisern  e̲i̲sern [ˈa͜izɐn]

CE ÎNSEAMNĂ EISERN ÎN GERMANĂ?

fier

Eisern

50.8280555555568.0402777777778274 Coordonate: 50 ° 49 '41 "N, 8 ° 2 '25" O Eisern este un cartier din orașul Siegen din Renania de Nord-Vestfaliană.

50.8280555555568.0402777777778274Koordinaten: 50° 49′ 41″ N, 8° 2′ 25″ O Eisern ist ein Stadtteil der nordrhein-westfälischen Großstadt Siegen.

Definiția eisern în dicționarul Germană

Constă din fier, făcut neclintit, neschimbător, neobosit, neîncetat, fără compromisuri. Fabricat din fier, exemple au făcut un teren de fier într-un cuptor de fier.

aus Eisen bestehend, hergestellt unerschütterlich, unwandelbar unerbittlich , unnachgiebig, kompromisslos. aus Eisen bestehend, hergestelltBeispieleein eisernes Geländerein eiserner Ofen.

SINONIMELE «EISERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «eisern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în eisern

beharrlich · beständig · drakonisch · ehern · energisch · entschieden · entschlossen · erbarmungslos · fest · gleichbleibend · gnadenlos · hart · hartnäckig · kompromisslos · konsequent · pickelhart · rabiat · rigoros · rücksichtslos · scharf · schonungslos · stählern · standhaft · stark · streng · strikt · unbarmherzig · unbeirrt · unbeugsam · unerbittlich · unerschütterlich · unnachgiebig · unnachsichtig · unumstößlich · unwandelbar · willensstark · zäh

TRADUCEREA EISERN

Găsește traducerea eisern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile eisern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eisern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 铁
• Traducător din Germană - Spaniolă: hierro
• Traducător din Germană - Engleză: iron
• Traducător din Germană - Hindi: लोहा
• Traducător din Germană - Arabă: حديد
• Traducător din Germană - Rusă: железо
• Traducător din Germană - Portugheză: ferro
• Traducător din Germană - Bengali: লোহা
• Traducător din Germană - Franceză: fer
• Traducător din Germană - Malaeză: besi
• Germană: eisern
• Traducător din Germană - Japoneză: 鉄
• Traducător din Germană - Coreeană: 철
• Traducător din Germană - Javaneză: wesi
• Traducător din Germană - Vietnameză: ủi
• Traducător din Germană - Tamilă: இரும்பு
• Traducător din Germană - Marathi: लोखंड
• Traducător din Germană - Turcă: demir
• Traducător din Germană - Italiană: ferro
• Traducător din Germană - Poloneză: żelazo
• Traducător din Germană - Ucraineană: залізо
• Traducător din Germană - Română: fier
• Traducător din Germană - Greacă: σίδερο
• Traducător din Germană - Afrikaans: yster
• Traducător din Germană - Suedeză: järn
• Traducător din Germană - Norvegiană: jern

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EISERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eisern.

1

Johann Dietrich Lüttringhaus

Erinnrung ist ein hartes Joch, Das eisern auf der Seele liegt; Erinnrung ist auch in der Brust Ein Freudenquell, der nie versiegt.

2

Friedrich von Logau

Das Recht schließt für den Armen sich in ein eisern Tor: Schlag an mit gold'nem Hammer, so kömmst du hurtig vor!

3

Werner Mitsch

Sie erwarteten von ihm goldene Worte. Er aber schwieg eisern.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EISERN»

Descoperă întrebuințarea eisern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eisern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Erläuterungen zur geologischen karte der Rheinprovinz und ...

Wilde Bär, Oberstollen, Mundloch F. 1149 Jäger-Stollen, Mundloch 1093 Eisern, linksseitig in die Sieg, bei Eiserleid mündend. Strasse von Siegen nach Burbach. Nummerstein 0.00 an der Brücke in Eiserfeld 687 Eiserfeld. Haus von Güthing.

Heinrich Dechen, 1870

Handels-Archiv: Wochenschrift für handel, gewerbe und ...

Eisenerze Eisern Gosenbach . . . Seel- und Burbach Musen 40,107 67,363 20,493 15,648 Centner. 8,73i 280 9,098 21,72 4 576 3,622 3,598 5,187 1 5,518 63 166 198 24 24,024 85 7 Sa. totalis Die Zahl der direct beschäftigten Arbeiter betrug ...

Das zehnte Armee-Corps des deutschen Bundesheeres: ...

Mili- Bemerkungen. nach Jahren. tair. ,2 S « S S 2» eisern 8 eisern 8 eisern 8 Für Abnutzung erhalten die Abtheilungen angemessene jährliche Contingente, Das Leib > Bataillon erhält sür Abnutzung ein jährliches Contingent von S Stück, ...

Karl von Jacobi, Bernhard Jacobi, 1858

Heroldsrufe: Aeltere und neuere Zeitgedichte

Aeltere und neuere Zeitgedichte Emanuel Geibel. Eins des andern Schirm und Trost, Beide gleich an Macht und Ehre — Schöner Traum, wie liegst du weit! Eisern, eisern ist die Zeit. Trotz im Auge, Groll im Mund Stehn die jüngst noch ...

Emanuel Geibel, 1871

Erläuterungen zur Geologischen Karte der Rheinprovinz und ...

Wilde Bär, Oberstollen, Mundloch F. 1149 Jäger-Stollen, Mundloch 1093 Eisern, linksseitig in die Sieg, bei Eiserfeld mündeud. Strasse von Siegen nach Burbach, Nůmmerstein 0.00 an der Brücke in Eiserfeld 687 Eiserfeld. Haus von Güthing.

Heinrich ¬von Dechen, 1870

Stadtteil Von Siegen: Eisern, Geisweid, Eiserfeld, Weidenau, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Ehemalige Gemeinde in Nordrhein-Westfalen: Hochdahl, ...

Kapitel: Hochdahl, Herzebrock, Eisern, Gnne, Kaster, Vowinkel, Marmagen, Lechenich, Hohenlimburg, Ossenberg, Almena, Milte, Duisburg-Rheinhausen, Veldrom/feldrom/kempen, Sennestadt, Wsten, Welda, Neuenhausen, Mhlhausen, Brackwede, ...

Bcher Gruppe, 2010

Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...

Ein eiserner Ofen u. s. f. Das Girrer ist eisern. 2^ Figiirlich. (1) Fest, dauerhaft, im gemeinen Leben, «in ^ eisernes Pferd , welches alle Beschwerlichkeiten ertragen kann. (2) Im gemeine» Leben werden diejenigen Dinge, welche bep einer ...

Johann Christoph Adelung, 1774

Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...

«r. ein Collectivu», aUerley aus Eise» zubereitete Welkzeuge nnd Geräthschafte » «nsjudrncke». Liscrn , «clj. « ,<lv. von Elsen , au« Eisen velfeltiget. >. Eigentlich , «eisern« Renen, «ein eiserner Rinn, lkln Ufer» ner «vfen u s. f. Das Gitter ist ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Kupfer-Bibel, in welcher die Physica sacra, oder, geheiligte ...

BuchMosisCap.3.vcrs.n. Dann allein der König Og zu Basan Denn allein der König zu Basan war war noch übrig von den Riesen. Si- noch übrig von den Riesen. Sihe he sein Beth ist ein eisern Bcth , hie sein eisern Bette ist allhier zu Hab- zu ...

Johann Jakob Scheuchzer, Johann Andreas Pfeffel, 1731

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EISERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eisern în contextul următoarelor știri.

Eisern: Grab geschändet - Polizei sucht Zeugen

Eisern. Ein oder mehrere bislang unbekannte Täter haben am vergangenen Wochenende, im Tatzeitraum zwischen Freitagabend (29.07.) bis Sonntagmittag ... «SiegerlandKurier, Aug 16»

Brexit-Verhandlungen: May gibt sich eisern

Freundlich wollten Brüssel und Berlin die neue Premierministerin empfangen. Dann das: May schickt mit Davis und Johnson zwei Brexit-Befürworter in die erste ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»

Theresa MayWie eisern ist diese Lady?

BILD erklärt, wie eisern die Briten-Chefin ist: ▻ EU-Austritt: „Brexit bleibt Brexit“, sagte die ehemalige Brexit-Gegnerin. Sie werde nicht versuchen, „durch die ... «BILD, Iul 16»

Wie eisern ist die neue Lady?

London. Als Andrea Leadsom am Montag überraschend vor die Tür ihres Wohnhauses in London trat, um etwas zu verkünden, wusste jeder, was kommt: noch ... «Derwesten.de, Iul 16»

Sommaruga schweigt eisern zu ihren heissen Eisen

Die Justizministerin Simonetta Sommaruga hält sich bedeckt zu drängenden Fragen ihrer Dossiers Asyl und EU, ihre Kollegen machen ihr die Dossierhoheit ... «az Aargauer Zeitung, Iul 16»

Lärmschutz für Eisern

ihm - Im Halbkreis eingeschlossen von der Autobahn ist Eisern im Süden der ... Zeitplan und erste Berechnungen zu Lärmschutzmaßnahmen für Eisern. «Siegener Zeitung, Iul 16»

Siegen-Eisern wehrt sich gegen Lärm durch die A45

Seit Jahren leidet Eisern unter Lärmbelästigungen durch die A45, die den Ortsteil im Siegener Süden im halben Bogen umschließt. 60 000 Fahrzeuge ... «Derwesten.de, Iun 16»

Ironman-Dauerbrenner - Der einsame Wolf hält eisern durch

Triathlet Reinhold Garnitschnig hat die meisten Ironman-Rennen in Klagenfurt auf dem Buckel. Seit 1997 habe sich das Rennen jedoch stark verändert. «Kleine Zeitung, Iun 16»

Klöckner: Stahlhändler will weiter eisern sparen

Die Stahlbranche steckt in der Krise. Dennoch konnte Händler Klöckner seinen Gewinn im ersten Quartal des Jahres steigern. Der strikte Sparkurs der ... «Handelsblatt, Mai 16»

VW-Bilanz: Eisern sparen, weniger investieren

Aber eines ist klar: Volkswagen muss jetzt eisern sparen und wird künftig weniger Geld investieren. "Wir sehen einen steigenden Bedarf in Investitionen in neue ... «NDR.de, Apr 16»