Înțelesul "aussuchen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA AUSSUCHEN ÎN GERMANĂ

aussuchen  [a̲u̲ssuchen ]

CE ÎNSEAMNĂ AUSSUCHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția aussuchen în dicționarul Germană

examinând dintr-o mulțime, alegând să aleg, să aleg exemple într-o rochie, să aleg poze, să aleg trei persoane pentru o lucrare, am ales un colier pentru tine.

aus einer Menge prüfend, wählend heraussuchen, auswählenBeispieleein Kleid, Bilder aussuchendrei Leute für eine Arbeit aussuchenich habe mir, ihr eine Halskette ausgesucht.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI AUSSUCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich suche aus

du suchst aus

er/sie/es sucht aus

wir suchen aus

ihr sucht aus

sie/Sie suchen aus

Präteritum

ich suchte aus

du suchtest aus

er/sie/es suchte aus

wir suchten aus

ihr suchtet aus

sie/Sie suchten aus

Futur I

ich werde aussuchen

du wirst aussuchen

er/sie/es wird aussuchen

wir werden aussuchen

ihr werdet aussuchen

sie/Sie werden aussuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgesucht

du hast ausgesucht

er/sie/es hat ausgesucht

wir haben ausgesucht

ihr habt ausgesucht

sie/Sie haben ausgesucht

Plusquamperfekt

ich hatte ausgesucht

du hattest ausgesucht

er/sie/es hatte ausgesucht

wir hatten ausgesucht

ihr hattet ausgesucht

sie/Sie hatten ausgesucht

Futur II

ich werde ausgesucht haben

du wirst ausgesucht haben

er/sie/es wird ausgesucht haben

wir werden ausgesucht haben

ihr werdet ausgesucht haben

sie/Sie werden ausgesucht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich suche aus

du suchest aus

er/sie/es suche aus

wir suchen aus

ihr suchet aus

sie/Sie suchen aus

Futur I

ich werde aussuchen

du werdest aussuchen

er/sie/es werde aussuchen

wir werden aussuchen

ihr werdet aussuchen

sie/Sie werden aussuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgesucht

du habest ausgesucht

er/sie/es habe ausgesucht

wir haben ausgesucht

ihr habet ausgesucht

sie/Sie haben ausgesucht

Futur II

ich werde ausgesucht haben

du werdest ausgesucht haben

er/sie/es werde ausgesucht haben

wir werden ausgesucht haben

ihr werdet ausgesucht haben

sie/Sie werden ausgesucht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich suchte aus

du suchtest aus

er/sie/es suchte aus

wir suchten aus

ihr suchtet aus

sie/Sie suchten aus

Futur I

ich würde aussuchen

du würdest aussuchen

er/sie/es würde aussuchen

wir würden aussuchen

ihr würdet aussuchen

sie/Sie würden aussuchen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgesucht

du hättest ausgesucht

er/sie/es hätte ausgesucht

wir hätten ausgesucht

ihr hättet ausgesucht

sie/Sie hätten ausgesucht

Futur II

ich würde ausgesucht haben

du würdest ausgesucht haben

er/sie/es würde ausgesucht haben

wir würden ausgesucht haben

ihr würdet ausgesucht haben

sie/Sie würden ausgesucht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aussuchen

Infinitiv Perfekt

ausgesucht haben

Partizip Präsens

aussuchend

Partizip Perfekt

ausgesucht

SINONIMELE «AUSSUCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aussuchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în aussuchen

auserkiesen · auserlesen · ausersehen · auserwählen · auskämmen · auslesen · aussieben · erkiesen · erküren · erlesen · ersehen · erwählen · herausfiltern · herausgreifen · heraussuchen · herauswählen · küren · selegieren · selektieren · wählen

TRADUCEREA AUSSUCHEN

Găsește traducerea aussuchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aussuchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aussuchen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 选择
• Traducător din Germană - Spaniolă: elegir
• Traducător din Germană - Engleză: choose
• Traducător din Germană - Hindi: चुनना
• Traducător din Germană - Arabă: اختار
• Traducător din Germană - Rusă: выбирать
• Traducător din Germană - Portugheză: escolher
• Traducător din Germană - Bengali: পছন্দ
• Traducător din Germană - Franceză: choisir
• Traducător din Germană - Malaeză: pilih
• Germană: aussuchen
• Traducător din Germană - Japoneză: 選択
• Traducător din Germană - Coreeană: 선택
• Traducător din Germană - Javaneză: milih
• Traducător din Germană - Vietnameză: chọn
• Traducător din Germană - Tamilă: தேர்வு
• Traducător din Germană - Marathi: निवडा
• Traducător din Germană - Turcă: seçmek
• Traducător din Germană - Italiană: scegliere
• Traducător din Germană - Poloneză: wybierać
• Traducător din Germană - Ucraineană: вибирати
• Traducător din Germană - Română: alege
• Traducător din Germană - Greacă: επιλέξτε
• Traducător din Germană - Afrikaans: kies
• Traducător din Germană - Suedeză: välj
• Traducător din Germană - Norvegiană: velge

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSSUCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aussuchen.

1

Catharina Elisabeth Goethe

Gott, der mir von Jugend an soviel Gnade erwiesen hat, der wird schon ein Plätzchen aussuchen, wo ich meine alten Tage ruhig und zufrieden beschließen kann.

2

Don Marquis

Die Idee kann sich die Köpfe nicht aussuchen, von denen sie gedacht wird.

3

Gregor Gysi

Wir wissen aber, daß viele Genossen dieses Ministeriums stets pflichtbewußt und ehrlich die ihnen erteilten Aufträge, die sie sich nicht aussuchen konnten, erfüllt haben.

4

Günter Verheugen

Wenn wir unsere Energielieferungen danach aussuchen würden, ob in den Lieferstaaten die Menschenrechte vollständig verwirklicht sind, dann dürften wir unsere Energie nur aus Norwegen beziehen.

5

Matthias Deutschmann

Man kann sich nicht aussuchen, an was man sich erinnert.

6

Peter Gauweiler

Mit politischen Weggefährten ist es wie mit Nachbarn: Freunde kann man sich aussuchen, Nachbarn nicht.

7

Peter Ustinov

Freunde sind die Familie, die wir uns selber aussuchen.

8

Stefan Großmann

O, man soll sich auch die Opfer seiner Sünden aussuchen.

9

Stephan Sarek

Demokratie ist, wenn eine Kuh sich aussuchen darf, von wem sie gemolken wird.

10

Wiktor Konjachin

Das Buch ist ein Freund des Menschen - nur schade, dass es seine Freunde nicht selbst aussuchen kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSUCHEN»

Descoperă întrebuințarea aussuchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aussuchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Seine Toten kann man sich nicht aussuchen: Eine Polizistin ...

Einsatzstichwort »gefährliche Körperverletzung«. 30 Männer schlagen sich betrunken die Köpfe ein. Ausgang ungewiss, nur eins ist klar: Unverletzt wird Janine Binder heute nicht nach Hause gehen.

Janine Binder, 2011

VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben

(3) Die Pädagogische Hochschule durfte sich [kürzlich] [für eine Stelle auf Zeit] aus 97 Bewerbern einen Kollegen aussuchen, (nach Zeit, 14.6.85, S. 41) (4) Die Füchsin hat (sich) den sichersten Platz ausgesucht, um ihre Jungen zur Welt zu ...

Helmut Schumacher, 2004

Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch der ...

Aussuchen. Wählen. Erwählen. Erlesen. Kühren. Kiesen. Auslesen und Aussuchen bedeuten blofs, unter mehrern Dingen eines oder mehrere aussondern. Wahlen setzt aber noch zu diesem Begriffe hinzu, dafs man das Ausgelesene ...

Johann August Eberhard, 1802

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle: ...

Auslesen und Aussuchen bedeuten blofs, unter mehrern Dingen Eines oder mehrere aussondern. Wählen Selzt aber noch zu diesem Begriffe hinzu, dafs man das Ausgelesen^, vorzieht und beschließt, dafs man es thun, leiden oder haben ...

Johann August Eberhard, 1819

Johann August Eberhard's... Synonymisches Handwörterbuch der ...

Aussuchen. Wählen. Erwählen. Erlesen. Kühren. Kiesen. Auslesen und Aussuchen bedeutet blofs, unter mehrern Dingen Eines oder mehrere aussondern. Wühlen setzt aber noch zu diesem Begriffe hinzu, dafs man das Ausgelesene vorzieht ...

Johann August Eberhard, 1854

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

61. Aussuchen. Auelesen. Wählen. Er--. tväylen. Erlesen. Riesen. Rühren. l^n dem allgemeinen Begriff, worin alle diese Wörter »>) übereinkommen, zeigen sie die Bemühung eines Men« schen an , welcher aus mehreren Dingen , eins oder  ...

Sam Th. Er Stosch, 1785

Ausgewählte Schriften: Sechste treffen! ; Declamations-Saal ...

Ich will hinausgehen in die kalten Straßen und will die armen, kalten, zitternden Kinder aussuchen, die um Brot bitten, und die mit weinenden Augen hineinschauen in die erleuchteten Säle, wo die glücklichen Kinder schwimmen im ...

Moritz Gottlieb Saphir, 1871

Die Projektprüfung in Klasse 9: Der kleinste gemeinsame ...

Besichtigung vor Ort Inf, D, G / Gk, Ek, Wl Besichtigung vor Ort Fotos aussuchen Schneiden, kleben, gestalten VirtuelleFotoreise(anWand) Wandzeitung D, M, G / Gk, Ek, Politik, Wl Infos sammeln Bilder aussuchen Texte verfassen Schneiden, ...

Robert P. Hubbes, 2010

Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...

Die Köchin muß aus . den Linsen und Erbsen, bevor si« sie kocht, erst die Trespe und an- dere Unreinigkeiten auslesen und aussuchen; sie wählt sie nicht, weil sie sie nicht für das Bessere hält, sondern sie , nimmt sie bloß heraus. In dem ...

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795

Prüfungsmodalitäten im Anspruch von Differenzierung

„Man kann sich seine eigene Einstufung aussuchen und wer das nicht kann, muss lernen, sich selbst einzuschätzen." • „Wo ich etwas nicht so gut kann, habe ich es bei einer leichteren Stufe gekonnt." • „Weil man sich aussuchen kann, wo ...

Robert Knollmüller, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSUCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aussuchen în contextul următoarelor știri.

Mallorca: Bürgermeister von Palma will sich Urlauber aussuchen

Mallorca ist für viele Deutsche das Synonym für Urlaubsfreuden. Doch immer wieder sorgt der Tourismus auf der Baleareninsel auch für Diskussionen. «t-online.de, Iul 16»

Banken können sich Kunden nicht mehr aussuchen

Banken können sich Kunden nicht mehr aussuchen. Jetzt hat jeder das Recht auf ein Konto. Das ist für eine Million Menschen ein ganz neuer Zustand. «sz-online, Iun 16»

TV-Kritik Anne Will: Nachbarn kann man sich nicht aussuchen

Diese bissige Bemerkung brachte das eigentliche Problem zum Ausdruck, das in der Sendung diskutiert wurde: Nachbarn kann man sich nicht aussuchen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

Integrationsgesetz der Koalition: Flüchtlinge dürfen Wohnort nicht ...

Integrationsgesetz der Koalition : Flüchtlinge dürfen Wohnort nicht aussuchen. Politik. Kanzlerin Merkel und ihre Minister tagen zwei Tage lang in Meseberg, um ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

Barack Obama: Transgender-Schüler sollen Toilette selbst aussuchen

Das "Toilettengesetz" von North Carolina schreibt Transgender-Schülern vor, welches Klo sie benutzen müssen. Die Obama-Regierung kämpft dagegen - und ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»

Vorbereitung auf MPU: Berater guter aussuchen

Wer wegen Alkoholkonsum sein Führerschein losgeworden ist, muss erst zur MPU, bevor er ihn wiederbekommt. Berater, die bei der Vorbereitung helfen, ... «Derwesten.de, Mai 16»

Mein Lieblingsladen – Online aussuchen, lokal einkaufen!

Mein Lieblingsladen ist nämlich ein Ort für unsere lokalen Lieblingsläden, ein Ort an dem wir Produkte online aussuchen und offline kaufen, eine Möglichkeit ... «Würzburg erleben, Mai 16»

Wohnen mit Rückenschmerzen - Die richtigen Möbel aussuchen

Bad Wildungen (dpa/tmn) - Der Nacken spannt, der Rücken schmerzt, die Gelenke tun weh: Auslöser können mangelnde Bewegung, Verschleiß und eben auch ... «Web.de, Mar 16»

Anschlag in Brüssel: Najim Laachraoui - Bruder verurteilt ...

"Ich wollte nicht glauben, dass er es war, aber man kann sich seine Familie nicht aussuchen", ergänzte der 20-jährige Taekwondo-Sportler. Falschmeldung. «DIE WELT, Mar 16»

Bundeskanzler Faymann: Fluchtland aussuchen ist "Illusion"

Man müsse jedoch auch mit der Illusion aufräumen, dass sich der einzelne Flüchtling aussuchen kann, in welchem Land er Asyl bekommt. Auch auf die ... «DiePresse.com, Mar 16»