Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Engelmacherin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENGELMACHERIN

ursprünglich = Frau, die Pflegekinder absichtlich sterben lässt, »zu Engeln macht«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENGELMACHERIN ÎN GERMANĂ

Engelmacherin  [Ẹngelmacherin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENGELMACHERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENGELMACHERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Engelmacherin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Engelmacher

Engelmacher

În calitate de inger de creator, limba în vârstă este o persoană care face avorturi ilegale. În calitate de "producător angel", medicii, moașele sau vindecătorii, precum și persoanele nepregătite din punct de vedere medical pot fi active. De multe ori, aceștia își îndeplinesc procedurile în condiții de igienă și fără cunoștințele și îngrijirea necesare, astfel încât să rezulte complicații (de exemplu sângerări, infecții sau infertilitate). De asemenea, au venit și s-au întâmplat moartea. Avorturile implică adesea aceste persoane utilizând instrumente nemedicale (de exemplu, ace de tricotat) sau produse chimice și produse de uz casnic (de exemplu, plante toxice sau săpunuri). În țările cu posibilități legale de avort, Engelmacher ar putea fi activ în cazul depășirii termenelor limită pentru divorț legal. Engelmacherin obișnuia să fie numele unei femei care a avut în mod deliberat ("îngerii") mici și, în special, asistente medicale nelegitime care să le îngrijească. Als Engelmacher wird in der älteren Umgangssprache eine Person bezeichnet, die illegal Schwangerschaftsabbrüche vornimmt. Als „Engelmacher“ können Ärzte, Hebammen oder Heiler, aber auch medizinisch nicht vorgebildete Personen tätig werden. Sie nehmen ihre Eingriffe oft auch unter hygienisch bedenklichen Bedingungen und ohne die nötige Kenntnis und Sorgfalt vor, so dass Komplikationen (z. B. Blutungen, Infektionen oder Unfruchtbarkeit) resultieren können. Auch Todesfälle kamen und kommen vor. Abtreibungen führen diese Personen oft mit nichtmedizinischen Instrumenten (z. B. Stricknadeln) oder Chemikalien und Hausmitteln (z. B. (giftige) Pflanzen oder Seifenlauge) durch. In Ländern mit legalen Möglichkeiten des Schwangerschaftsabbruchs werden Engelmacher evtl. noch tätig, wenn die Fristen des legalen Abbruchs überschritten sind. Engelmacherin war früher weiter die Bezeichnung für eine Frau, die kleine und insbesondere uneheliche Pflegekinder absichtlich sterben ließ („zu Engeln machte“), um sich am Pflegegeld zu bereichern.

Definiția Engelmacherin în dicționarul Germană

Femeie, adesea moașă, care efectuează avorturi ilegale. Frau, oft Hebamme, die illegale Abtreibungen vornimmt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Engelmacherin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENGELMACHERIN


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENGELMACHERIN

Engelbert
Engelbrecht
Engelchen
Engelein
engelgleich
engelgut
engelhaft
Engelhaftigkeit
Engelkopf
Engelmacher
engelrein
Engels
Engelsburg
Engelschar
engelschön
Engelsgeduld
Engelsgesicht
Engelsgewand
engelsgleich
Engelsgruß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENGELMACHERIN

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Ehebrecherin
Firmensprecherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Polizeisprecherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Vorsteherin
Wäscherin

Sinonimele și antonimele Engelmacherin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Engelmacherin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENGELMACHERIN

Găsește traducerea Engelmacherin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Engelmacherin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Engelmacherin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

堕胎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abortista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

abortionist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गभपात करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المجهض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

подпольный акушер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abortionist
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যে ব্যক্তি গর্ভপাত ঘটায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

avorteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penggugur kandungan
190 milioane de vorbitori

Germană

Engelmacherin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

堕胎医
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

낙대 시술자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

abortionist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thầy thuốc phá thai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருக்கலைப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

गर्भपात करणारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kürtaj yapan kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

abortista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

osoba trudniąca się aborcją
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

підпільний акушер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

abortionist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ενεργών εκτρώσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aborteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abortionist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

abortionist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Engelmacherin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENGELMACHERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Engelmacherin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Engelmacherin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Engelmacherin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENGELMACHERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Engelmacherin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Engelmacherin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Engelmacherin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENGELMACHERIN»

Descoperă întrebuințarea Engelmacherin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Engelmacherin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Engelmacherin: Kriminalroman
Im alten Schulhaus auf der Insel Valö wird ein Mordanschlag auf die junge Ebba Stark verübt.
Camilla Läckberg, 2014
2
Die Engelmacherin: Roman
Im Armenviertel von Toronto wird im Jahre 1895 eine ältere Frau ermordet. Ihre taubstumme Tochter, der Tat verdächtigt, ist spurlos verschwunden. Aber Detective William Murdoch ist kein Freund allzu einfacher Lösungen.
Maureen Jennings, 2000
3
Der katholische Volksfreund
(Eine Engelmacherin.) In Königsberg ist in diesen Tagen eine sogen. „ Engelmacherin", eine Arbeiters-Wittwe, verhaftet worden, die man in Verdacht hat, alle die kleinen unehelichen Kinder, welche ihr gegen ein geringes Kostgeld in Pflege ...
4
Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen ...
Engelmacherin, (Engelsmutter (Meyer)) oder eine dial. Vertretung • Innerhalb der Slavinen ist neben dem C. und Slk. das P. ähnlich motiviert, das Ung. calquiert beide Bed., das Bengl., N1. und Frz. weisen jeweils eine parallele Motivierung ...
Aleš Půda, 2010
5
Hinter der grünen Pappe: Orli Wald im Schatten von Auschwitz ...
Die Engelmacherin Dies sind die Tage, in die auch ein Ereignis gehört, das uns Orli in ihrer Geschichte »Die Engelmacherin« erzählte: Ein junges Mädchen war unter den vielen, eine Deutsche. Sie trug ein schönes, leichtgebräuntes ...
Bernd Steger, Peter Wald, 2008
6
Die goldene Zeit des Wiener Cabarets
Die. alte. Engelmacherin. (1957). Das Seltsamste an diesem Lied ist, daß ich es in dieser Form überhaupt nicht zu schreiben beabsichtigte. Mit anderen Worten: ich hatte überhaupt nicht vor, zum Thema Abtreibung, Geburtenkontrolle, Schutz  ...
Gerhard Bronner, 1995
7
"Une affaire de femmes" als Erinnerungsfilm: Claude Chabrol ...
In der vorliegenden Arbeit soll der Versuch unternommen werden zu klaren, ob Une affaire de femmes als Erinnerungsfilm bezeichnet werden kann und inwieweit es der Film vermag, eine alternative weibliche Erinnerung zu konstruieren.
Stephanie Lange, 2011
8
Das Tage-Buch
Nachforschungen ergeben weiter, daß der Hauptmann, ehedem k. k. Offizier, eine sehr merkwürdige Ehe geschlossen hatte: Die Schwiegermutter war eine Engelmacherin, die Tochter war von ihr auf den Strich geschickt, der Hauptmann ließ ...
9
Der dunkle Schatten: Leben mit Auschwitz : Erinnerungen an ...
Leben mit Auschwitz : Erinnerungen an Orli Reichert-Wald Bernd Steger Günter Thiele, Peter Wald. lachend nur noch die Engelmacherin. Jeden Morgen rückte sie mit 50 Frauen zur Arbeit aus, zurück brachte sie jeden Abend 40 lebende und  ...
Bernd Steger, Günter Thiele, Peter Wald, 1989
10
Das Tagebuch
Nachforschungen ergeben weiter, daß der Hauptmann, ehedem k. k. Offizier, eine sehr merkwürdige Ehe geschlossen hatte: Die Schwiegermutter war eine Engelmacherin, die Tochter war von ihr auf den Strich geschickt, der Hauptmann ließ ...
Leopold Schwarzschild, Stefan Grossmann, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENGELMACHERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Engelmacherin în contextul următoarelor știri.
1
Nach dem Krieg: Ein Dorf und seine Besatzer
Trotz ihrer Skrupel und obwohl es eigentlich streng verboten ist, wendet sie sich an eine Engelmacherin. Sie hat Glück: Sie übersteht die Abtreibung, zumindest ... «Volksstimme, Iul 16»
2
Autor arbeitet Übergriffe durch Alliierte auf | Die zweite Befreiung
... Engelmacherinnen die Kinder abtreiben“, so Metzger. Weniger als eine Handvoll trugen marokkanische Babys aus. Jeder kannte sie, niemand sprach davon. «BILD, Mai 16»
3
Karin Baal: „Ich bin in eine Entzugsklinik eingebrochen“
„Bei einer Engelmacherin. Damals hat man nichts gewusst von einer Pille danach oder davor. Ich war damals völlig hilflos und unaufgeklärt. Es gab keine Hilfe, ... «B.Z. Berlin, Mar 16»
4
Ernst und Gustav Nonnenmacher: Die ungleichen Brüder
Zu alldem ist Margarete schwanger. Seine erste Reaktion: „Wegmachen!“ Tags darauf bringt er eine Engelmacherin mit, die gleich zur Tat schreiten will. «Stuttgarter Zeitung, Sep 15»
5
Nachruf auf Suse Hönes: Ein Leben als fürsorgende Ärztin und ...
Manche Frauen waren wegen einer Schwangerschaft ihr Leben lang unglücklich, andere starben unter den Händen der Engelmacherin. Trotzdem gab es ... «Stuttgarter Nachrichten, Iul 15»
6
Pro und Contra Sterbehilfevereine verbieten - ja oder nein?
Heute gibt es statt der Engelmacherinnen zum Beispiel Roger Kusch - und ich möchte nicht wissen, wie viele arme und alleingelassene Seelen schon "dank" ... «Ärzte Zeitung, Iul 15»
7
Heftig! Zwang Charlie Sheen seine Ex zur Abtreibung?
er wird sie ja kaum zu einer Engelmacherin geschickt haben - also müssten ärztliche Unterlagen da sein - die Geschichte wäre also schnell zu beweisen . «Promiflash.de, Apr 15»
8
BILD-„Tatort“-InspektorDarf ein Polizist in Schubladen wühlen?
Was ist eine Engelmacherin? Als Engelmacher bezeichnete man früher Personen, die illegale Schwangerschaftsabbrüche vorgenommen haben. «BILD, Feb 15»
9
Berühmter Kriminalfall: Elisabeth Wiese: St. Paulis geheimnisvollste ...
In Hannover hat sie mehrmals als gewerbsmäßige "Engelmacherin" wegen Betrugs, Urkundenfälschung und Hehlerei vor Gericht gestanden, weshalb sie selbst ... «Hamburger Abendblatt, Dec 14»
10
Sexualmoral"Neue Auffassung von Sitte und Anstand"
Sexuelle Lustbefriedigung kam da nicht vor und so waren viele gezwungen, dann zur Abtreibung zur Engelmacherin zu gehen mit verheerenden Folgen, und ... «Deutschlandfunk, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Engelmacherin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/engelmacherin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z