Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorsteherin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORSTEHERIN ÎN GERMANĂ

Vorsteherin  [Vo̲rsteherin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORSTEHERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORSTEHERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorsteherin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Vorsteherin în dicționarul Germană

forma de femeie la cap. weibliche Form zu Vorsteher.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorsteherin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORSTEHERIN


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Filmemacherin
Fịlmemacherin
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORSTEHERIN

Vorstecker
Vorsteckkeil
Vorstecknadel
Vorsteckring
vorstehen
vorstehend
Vorsteher
Vorsteherdrüse
Vorstehhund
vorstellbar
Vorstellbarkeit
vorstellen
vorstellig
vorstellig werden
Vorstellung
Vorstellungsgabe
Vorstellungsgespräch
Vorstellungskraft
Vorstellungsvermögen
Vorstellungswelt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORSTEHERIN

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Ehebrecherin
Engelmacherin
Firmensprecherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Polizeisprecherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Wäscherin

Sinonimele și antonimele Vorsteherin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vorsteherin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORSTEHERIN

Găsește traducerea Vorsteherin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorsteherin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorsteherin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cabeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Head
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رئيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

руководитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cabeça
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাথা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kepala
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorsteherin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ヘッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lowongan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தலைமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

डोके
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kafa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

testa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

głowa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

керівник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κεφάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Head
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hodet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorsteherin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORSTEHERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorsteherin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorsteherin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorsteherin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORSTEHERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorsteherin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorsteherin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorsteherin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORSTEHERIN»

Descoperă întrebuințarea Vorsteherin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorsteherin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Hntyw-Hr-micty: "Die Vorsteher von Hr-micty". Hntyw-st-wrt: "Die Vorsteher des großen Thronsitzes". Hntyt-iht-nhh: "Die Vorsteherin des Horizonts der Ewigkeit". Hntyt-lit-dit: "Die Vorsteherin von lit-dit (Isistempel in Dendara)". Hntyt-iit-Tfnt: "Die  ...
Christian Leitz, 2003
2
Der Yōrō-Kodex: Die Gebote : Einleitung und Übersetzung des ...
... Jf ftg Vorhänge (tobari und maku H) chö-baku 08939 ifJftH Vorsitzender Richter dai-hanji 05831 K¥V^ Vorsteherin des Büros der Schatzkammer, Büro Vorsteherin shö-zö 07493 Vorsteherin des Büros für die Tafel, Büro Vorsteherin shö-zen ...
‎2009
3
Zwischen Mut und Demut
so daß diese für das Comite die Stellung der Vorsteherin der Anstalt einnimmt und als solche alle dieser zustehenden Rechte in sich vereinigt. §4 Das Comite besteht aus dem Geistlichen der Anstalt, dem Arzte, einem Cassenführer, einem  ...
4
Quartalschrift für praktisches Schulwesen: Mit besonderer ...
der ersten Vorsteherin ob. Ist dieselbe ans längere Zeit verhindert, ihr Amt auszuüben, so tritt diejenige der drei Mltvorsteherinnen, welche nach der ersten Vorsteherin die meisten Wahlstimmen hatte, so lange in ihre Stelle. Jedoch kann auch ...
5
Briefe aus den Jahren 1808 und 1809
Johann Heinrich Pestalozzi. General war so schwach, ihr sogleich ein gutes und sicheres Pferd zum Geschenk zu senden, und die Vorsteherin so niederträchtig und dumm, ihr auch diese Auszeichnung vor ihren Mitschülerinnen zu gestatten.
Johann Heinrich Pestalozzi, 1962
6
Der unbekannte Gott - Zweiter Band
Viele Minuten waren noch nicht vergangen, als die natürliche Mütterlichkeit der Vorsteherin die beiden Kleinen gewonnen hatte. Helen sah, wie sie sich an ihren Schoß schmiegten, während die Finger der Vorsteherin mit ihren schwarzen ...
Laurids Bruun, 2011
7
Der Einfall des Bildes: Ottilie in den "Wahlverwandtschaften"
In ihrer Nachschrift, die dem ersten Brief anhängt, bezieht sich die Vorsteherin auf diese Aussage zurück. Scheinbar ist dem nichts hinzuzufügen oder nur zu wiederholen. „Von Ottilien, meine Gnädige", so beginnt ja die Nachschrift der ...
Heike Brandstädter, 2000
8
Ein lächelndes Spiel: Kommentar zu Robert Walsers ...
"Freundlichkeit" ist, nach ihrem eigenen Bekenntnis, das Geschäftsprinzip der " Vorsteherin"; "Menschenkenntnis" erstrebt sie, um "schlechte Geschäfte" zu vermeiden. Und ihre Behauptung, daß "wir (...) alle zusammen, wir Menschen auf  ...
Andreas Gössling, 1991
9
Regensburger Wochenblatt
v Oekonomie des Stifts. Die im §. 4. bezeichneten Beiträge zur gemeinschaftlichen Menage hat die Vorsteherin zu empfangen und monatlich den Mitgliedern zu verrechnen. Ueber jene für die minderjährigen Mitglieder wird sie deren Eltern ...
Regensburg, 1836
10
Auserlesene Lebensbeschreibungen heiliger Seelen: in welchen ...
Die Vorsteherin der Probtüchter muß sich dergestalt verhalten, daß die Probtöchter in ihren Werken lesen können, was sie ihnen mit Worten sagt: 8'. Sie soll Unterscheid gebrauchen, eine jede nach ihrer Fähigkeit zu regieren; und sie nicht ...
Gerhard Tersteegen, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORSTEHERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Vorsteherin în contextul următoarelor știri.
1
Stadtweit erste Vorsteherin
Müsingens ehemaliger Ortsvorsteher Gerhard (SPD) Heinrichsmeier hatte bei den Kommunalwahlen auf eine erneute Kandidatur verzichtet. Die Suche der ... «Schaumburger Nachrichten, Ian 17»
2
Doris Leuthard: «Die Arbeit mit dem Nationalrat ist unberechenbarer ...
Bundesrätin und gewählte Bundespräsidentin (2017) Doris Leuthard. Vorsteherin des Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und ... «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
3
Parlament bewilligt alle Anträge der PUK
Die Vorsteherin der Sozialbehörde, Beatrix Jud: Eine Zahlung von 10 000 ... ist eine Zahlung der Sozialbehörde an ihre Vorsteherin Beatrix Jud in der Höhe von ... «Zürcher Unterländer, Dec 16»
4
Grüne BVV-Vorsteherin endlich gewählt
Die Grünen-Politikerin Kristine Jaath ist erneut zur BVV-Vorsteherin gewählt worden. Am 27. Oktober war die konstituierende Sitzung der BVV abgebrochen ... «Tagesspiegel, Nov 16»
5
Aktuelle Meldungen der Stadt Hanau
Oberbürgermeister Claus Kaminsky und Stadtverordneten-Vorsteherin Beate Funck würdigen in einem Nachruf die Verdienste Remers: „Er hat mehr als 30 ... «presse-service.de, Nov 16»
6
Neue Vorsteherin des Finanzamts Rheingau-Taunus eingeführt
Der Hessische Finanzminister Thomas Schäfer (CDU) hat die neue Vorsteherin des Finanzamts Rheingau-Taunus, Ania Haden (52), offiziell ins Amt eingeführt. «Wiesbadener Tagblatt, Nov 16»
7
Eine Frau leitet die BVV: Gaby Schiller (SPD) wurde einstimmig zur ...
Spandau. Mit Gaby Schiller sitzt zum ersten Mal eine Frau der Spandauer BVV vor. Die SPD-Politikerin wurde einstimmig zur Vorsteherin gewählt. Die Wahl des ... «Berliner Woche, Oct 16»
8
Beginn mit Paukenschlag: Kristine Jaath fällt bei der Wahl zur ...
Dort erhielt Kristine Jaath (Bündnis90/Grüne), bisherige Vorsteherin und erneut Kandidatin ihrer Fraktion, in zwei Wahlgängen nicht die erforderliche Mehrheit. «Berliner Woche, Oct 16»
9
So sind die ersten BVV-Sitzungen gelaufen
Zur neuen BVV-Vorsteherin wurde Annegret Hansen (SPD) gewählt. Die Bezirksamtswahl folgt am 17. November, Bürgermeister Reinhard Naumann (SPD) ... «Tagesspiegel, Oct 16»
10
Warum nur schnüffelte ein SPD-Mann die BVV-Chefin aus?
CDU-Vorsteherin Judith Stückler (49) wurde Opfer einer Schnüffel-Attacke. Ein SPD-Mann horchte Parteifreunde über sie aus. CDU-Politikerin Judith Stückler ... «B.Z. Berlin, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorsteherin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorsteherin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z