Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Filmemacherin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FILMEMACHERIN ÎN GERMANĂ

Filmemacherin  [Fịlmemacherin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILMEMACHERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILMEMACHERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Filmemacherin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

regizor

Filmemacher

Termenul de regizor sau regizor reprezintă o profesie în domeniul producției de film și televiziune sau se referă la originea creatorului unei opere cinematografice. Termenul se extinde adesea la autorii cărților de filmare sau a producătorilor de filme ca proprietar al drepturilor asupra produsului. În general, regizorii de film, care creează, de asemenea, filme de scenarist pe propria răspundere, se numesc creatori de filme. Der Begriff Filmemacher oder Filmemacherin steht für ein Berufsbild im Bereich der Film- und Fernsehproduktion oder bezieht sich auf die Urheberschaft des Erstellers eines filmischen Werkes. Der Begriff erstreckt sich oftmals auch auf Autoren von Drehbüchern oder Filmproduzenten als Rechteinhaber des Produktes. Gemeinhin werden Filmregisseure, die auch als Drehbuchautoren Filme in eigener Verantwortung erstellen, als Filmemacher bezeichnet.

Definiția Filmemacherin în dicționarul Germană

forma de sex feminin a regizorului. weibliche Form zu Filmemacher.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Filmemacherin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FILMEMACHERIN


Besucherin
Besu̲cherin 
Dolmetscherin
Dọlmetscherin 
Einbrecherin
E̲i̲nbrecherin 
Erzieherin
Erzi̲e̲herin 
Fischerin
Fịscherin [ˈfɪʃərɪn]
Forscherin
Fọrscherin 
Hellseherin
Hẹllseherin [ˈhɛlzeːərɪn]
Herrscherin
Hẹrrscherin [ˈhɛrʃərɪn]
Macherin
Mạcherin [ˈmaxərɪn]
Nachrichtensprecherin
Na̲chrichtensprecherin [ˈnaːxrɪçtn̩ʃprɛçərɪn]
Nichtraucherin
Nịchtraucherin 
Näherin
Nä̲herin
Ortsvorsteherin
Ọrtsvorsteherin
Polizeisprecherin
Polize̲i̲sprecherin
Pressesprecherin
Prẹssesprecherin [ˈprɛsəʃprɛçərɪn]
Raucherin
Ra̲u̲cherin 
Seherin
Se̲herin
Sprecherin
Sprẹcherin 
Vacherin
[vaʃəˈrɛ̃ː]
Österreicherin
Ö̲sterreicherin 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FILMEMACHERIN

Filmbeitrag
Filmbericht
Filmbesprechung
Filmbild
Filmbranche
Filmbühne
Filmdebüt
Filmdiva
Filmdrama
Filmemacher
filmen
Filmer
Filmerei
Filmerin
Filmfan
Filmfest
Filmfestival
Filmfestspiele
Filmfigur
Filmförderung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILMEMACHERIN

Aufseherin
Bangladescherin
Bezirksvorsteherin
Ehebrecherin
Engelmacherin
Firmensprecherin
Fürsprecherin
Gerichtsvollzieherin
Lesotherin
Liedermacherin
Oberösterreicherin
Streicherin
Synchronsprecherin
Taucherin
Unfallverursacherin
Unternehmenssprecherin
Verbraucherin
Verbrecherin
Vorsteherin
Wäscherin

Sinonimele și antonimele Filmemacherin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FILMEMACHERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Filmemacherin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Filmemacherin

Traducerea «Filmemacherin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FILMEMACHERIN

Găsește traducerea Filmemacherin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Filmemacherin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Filmemacherin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

电影制片人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cineasta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

filmmaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फिल्म निर्माता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المخرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кинорежиссер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cineasta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চলচ্চিত্র নির্মাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cinéaste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembikin filem
190 milioane de vorbitori

Germană

Filmemacherin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

映画監督
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

영화 감독
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sutradara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhà làm phim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திரைப்பட தயாரிப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दिग्दर्शक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

film yapımcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

regista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

filmowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кінорежисер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

regizor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκηνοθέτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

filmmaker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

filmskapare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

filmskaper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Filmemacherin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILMEMACHERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Filmemacherin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Filmemacherin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Filmemacherin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FILMEMACHERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Filmemacherin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Filmemacherin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Filmemacherin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILMEMACHERIN»

Descoperă întrebuințarea Filmemacherin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Filmemacherin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Interview und Film
In seinem Dinnerjacket könnte man ihn gut für einen in Europa lebenden Schwarzen oder vielleicht einen afroamerikanischen Philosophen halten. Die Filmemacherin möchte dem eine Andeutung jenes situativen Kontextes entgegenstellen, ...
Joachim Wossidlo, Ulrich Roters
2
Das Wesen des Dokumentarfilms - Möglichkeiten der ...
Deswegen scheint dem Film eine gewisse Realitätsferne und Subjektivität des/ der FilmemacherIn inhärent zu sein. Hierbei ergibt sich auch schon die Diskrepanz zur ursprünglichen Definition des Dokumentarfilms, denn der Dokumentarfilm ...
Monika Grassl, 2006
3
Audiovisuelle Emotionen: Emotionsdarstellung und ...
sie der Filmemacherin nach — und rechnen ihr gelungene Passagen als Verdienst an. Hier zeigt sich ein wichtiger Gattungsunterschied: Bei Dokumentarfilmen (jedenfalls vom Typus >Interviewfilm<) scheinen die A- Emotionen enger an die ...
Anne Bartsch, Jens Eder, Kathrin Fahlenbrach, 2007
4
Türkische Deutsche, Kanakster und Deutschländer: Identität ...
korrigiert die Filmemacherin: „Diesist nicht dein Land. Es ist das Land vom Aga.“ Doch nicht nur hinsichtlich der Darstellung sozio-politischer Zusammenhänge wird Shirin von Sanders-Brahms zurechtgewiesen, diese scheint auch einen ...
Jochen Neubauer, 2011
5
EM Neu: Brückenkurs : Deutsch als Fremdsprache : Niveaustufe B1
Die junge Filmemacherin Caroline Link kann schon jetzt auf eine beachtliche Karriere zurückblicken. Zwei ihrer drei Kinofilme wurden für den Oscar in der Kategorie „Bester 5 nicht-englischsprachiger Film" nominiert - eine Ehre, von der viele ...
‎2006
6
Muße: Vom Glück des Nichtstuns
DIE. GEGENWÄRTIGE. FILMEMACHERIN. –. DORIS. DÖRRIE. Bild 7 Die Methode, die Doris Dörrie zur Stressreduktion praktiziert, ist ziemlich DIE GEGENWÄRTIGE FILMEMACHERIN – DORIS DÖRRIE.
Ulrich Schnabel, 2010
7
Wer sagt, dass Kinder glücklich machen?: Von Vätern und ...
Das bringt alles nichts. Eltern meinen, ihr Kind unablässig unterrichten zu müssen, gerade Mittelstandseltern neigen zu diesen Fehlhaltungen. Auch Amelie, 66, keine Kinder Uta König, Filmemacherin, zwei Töchter, eine davon schwerbehindert.
Eva Gerberding, Evelyn Holst, 2012
8
Turbulente Ränder: neue Perspektiven auf Migration an den ...
Dieses „Gesicht“ ist kein Referenzzeichen einer individuellen Identität, sondern ein System von Zeichen, die eine Zone des Wahrnehmbaren und Verstehbaren organisieren: Traurigkeit und Einsamkeit als „Mitgefühl“ der Filmemacherin („It ...
‎2007
9
Medien - Diversität - Ungleichheit: Zur medialen ...
Mit der Positionierung der von Ali K. gerappten Textzeile am Anfang der filmischen Erzählung bedient sich die Filmemacherin einer dramaturgischen Authentisierungsstrategie. Indem Ali K. das Bedrohliche äußert, geht es scheinbar auf ihn ...
Ulla Wischermann, Tanja Thomas, 2008
10
Starke Frauen
Als was empfindet sie sich morgens vorm Spiegel? »Ich bin eine ehrgeizige Filmemacherin mit genug Durchsetzungskraft, um in diesem Männerberuf erfolgreich zu werden.« Am 22. August 2002 wird sie 100 Jahre alt, was sie kaum erstaunt: ...
Dana Horáková, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILMEMACHERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Filmemacherin în contextul următoarelor știri.
1
Nordkorea-Film kommt ins Kino Filmemacherin: Nordkorea-Bild ...
"Es wäre hilfreich, wenn mein Land, aber auch der Westen, sein Bild von Nordkorea korrigieren", sagte die Filmemacherin. Die landläufigen Ansichten seien ... «heute.de, Iul 16»
2
Film - Filmemacherin Sung-Hyung Cho: Nordkorea-Bild überdenken
Berlin (dpa) - Die südkoreanische Regisseurin Sung-Hyung Cho wirbt für einen anderen Blick auf das kommunistische und international isolierte Nordkorea. «t-online.de, Iul 16»
3
Filmemacherin über ihre Straße Balkon zur Welt
Filmemacherin über ihre Straße. Balkon zur Welt. Der Balkon ist ein guter Ort um zu erfassen, wie das Leben verstreicht. Und irgendwann kommt der Herbst. «taz.de, Iun 16»
4
Film - Filmemacherin Maren Ade: Präzise Analytikerin des Alltags
Cannes (dpa) - Maren Ade ist die einzige deutsche Filmemacherin im Wettbewerb des diesjährigen Cannes-Wettbewerbs. Ihr Werk "Toni Erdmann" feiert am ... «t-online.de, Mai 16»
5
Filmemacherin Ulrike Ottinger im Interview: "Gekochten Seehund ...
Ulrike Ottinger, 73, ist Filmemacherin, Fotografin und Malerin und lebt seit 1973 in Kreuzberg. Sie war Gast der Documenta 10 und 11 und setzte für eine ... «Tagesspiegel, Mai 16»
6
Filmemacherin Alice Agneskirchner: Dokus, die das Leben ändern
01.05.2016 14:53 Uhr. Filmemacherin Alice Agneskirchner : Dokus, die das Leben ändern. Hier lang, da lang: Die Dokumentarfilmerin Alice Agneskirchner ... «Tagesspiegel, Mai 16»
7
Gespräch mit der Filmemacherin Léa Pool: Wunden und Wunder ...
Sich als Frau eine Filmemacherin zu nennen, traute sie sich lange nicht. Erst als «Anne Trister» es 1986 in den Wettbewerb der Berlinale schaffte, änderte sich ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
8
Filmemacherin beim Trickfilmfestival: Wie eine Animationskünstlerin ...
Zum Internationalen Trickfilmfestival kommen nicht nur Stars – sondern auch junge Filmemacher, die zum ersten Mal ihr Werk bei einem Festival sehen. So geht ... «Stuttgarter Nachrichten, Apr 16»
9
Pariser Filmemacherin in Pium
„Ich habe 17 Jahre in Hamburg gewohnt“, sagt die Filmemacherin. Und auch, nachdem sie vor 17 Jahren nach Paris zurückkehrte, ist sie dem Nachbarland ... «Haller Kreisblatt, Apr 16»
10
Birgit-Jürgenssen-Preis 2016 geht an Filmemacherin Cana Bilir-Meier
Wien – Der mit 5.000 Euro dotierte Birgit-Jürgenssen-Preis für künstlerische Nachwuchsarbeit geht heuer an die deutsch-türkische Filmemacherin und ... «derStandard.at, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filmemacherin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/filmemacherin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z