Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epigonal" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EPIGONAL ÎN GERMANĂ

epigonal  [epigona̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPIGONAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPIGONAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epigonal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

epigon

Epigone

În mitologia greacă, termenul epigone se referă la descendenții celor Șapte împotriva Tebe. Epigonii, la zece ani după încercarea eșuată a tatălui lor de a distruge Theba, au distrus-o și au ucis fiul lui Eteocles și succesorul lui Laodamas. Acest război mitologic este cunoscut ca al doilea război teban sau războiul Epigone. Epigoanele însoțitoare erau Aigiale, Alkmaion, Diomedes, Thersander, Euryalos, Amphilochos, Promachos, Polydoros și Sthenelos. În istoria științei, succesorii diadocilor sunt, de asemenea, numiți epigone. Într-un sens transcendent, succesorii spirituali ai autorilor sau compozitorilor sunt descriși ca epigone, atât în ​​artă, cât și în știință; Acest lucru se face adesea cu o conotație peiorativă. Exemple din muzică: ▪ Ignaz Brüll a fost considerat o epigonă a lui Brahms ▪ Ferdinand Ries a fost considerat epigon al lui Beethoven. Uneori, astfel de evaluări se bazează pe o "deificare" de timp a compozitorilor precum Beethoven și Brahms. Der Ausdruck Epigonen bezeichnet in der griechischen Mythologie die Nachkommen der Sieben gegen Theben. Die Epigonen zogen zehn Jahre nach dem fehlgeschlagenen Versuch ihrer Väter gegen Theben, zerstörten es und töteten Eteokles’ Sohn und Nachfolger Laodamas. Dieser mythologische Krieg ist unter den Bezeichnungen Zweiter Thebanischer Krieg oder Krieg der Epigonen bzw. Epigonenkrieg bekannt. Die mitstreitenden Epigonen waren Aigialeus, Alkmaion, Diomedes, Thersander, Euryalos, Amphilochos, Promachos, Polydoros und Sthenelos. In der Geschichtswissenschaft werden auch die Nachfolger der Diadochen als Epigonen bezeichnet. Im übertragenen Sinne werden sowohl in der Kunst als auch in der Wissenschaft geistige Nachfolger von Autoren bzw. Komponisten als deren Epigonen bezeichnet; oft erfolgt dies mit pejorativer Konnotation. Beispiele aus der Musik: ▪ Ignaz Brüll galt als Brahms-Epigone ▪ Ferdinand Ries galt als Beethoven-Epigone. Manchmal basieren solche Bewertungen auf einer zeitweise ausgeprägten "Vergötterung" von Komponisten wie Beethoven und Brahms.

Definiția epigonal în dicționarul Germană

uncreative, imitativeImage MUSIC PEGIGAL. unschöpferisch, nachahmendBeispielepigonale Musik.
Apasă pentru a vedea definiția originală «epigonal» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EPIGONAL


additional
additiona̲l
agonal
agona̲l
diagonal
diagona̲l 
dimensional
dimensiona̲l
divisional
divisiona̲l
heptagonal
heptagona̲l
hexagonal
hexagona̲l
international
internationa̲l, auch: [ˈɪn…]
isogonal
isogona̲l
loxogonal
loxogona̲l
national
nationa̲l 
nonagonal
nonagona̲l
oktogonal
oktogona̲l
orthogonal
orthogona̲l
pentagonal
pentagona̲l
personal
persona̲l
polygonal
polygona̲l
professional
professiona̲l 
tetragonal
tetragona̲l
trigonal
trigona̲l

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EPIGONAL

epigäisch
Epigastrium
Epigenese
epigenetisch
Epiglottis
Epiglottitis
Epigonation
Epigone
epigonenhaft
Epigonentum
Epigonin
Epigraf
Epigrafik
Epigrafiker
Epigrafikerin
Epigramm
Epigrammatik
Epigrammatiker
Epigrammatikerin
epigrammatisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPIGONAL

Amnesty International
Traditional
devotional
emotional
hormonal
intentional
interpersonal
irrational
motivational
multidimensional
multinational
neuronal
operational
optional
proportional
rational
regional
relational
tonal
transnational

Sinonimele și antonimele epigonal în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «epigonal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPIGONAL

Găsește traducerea epigonal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile epigonal din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epigonal» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

epigonal
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

epigonales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

epigonal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

epigonal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فوق الأعضاء التناسلية الجنينية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

epigonal
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

epigonal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

epigonal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

épigonal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

epigonal
190 milioane de vorbitori

Germană

epigonal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

epigonal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

epigonal
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

epigonal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

epigonal
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

epigonal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

epigonal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

epigonal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

epigonal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

epigonal
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

epigonal
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

epigonal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

epigonal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

epigonal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

epigonal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

epigonal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epigonal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPIGONAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epigonal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epigonal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epigonal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPIGONAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «epigonal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «epigonal» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre epigonal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPIGONAL»

Descoperă întrebuințarea epigonal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epigonal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum ...
(MM 5.8.1985,22) epigonal Das Adjektiv epigonal ist eine Ableitung aus dem Substantiv Epigone (zu griech.'eirt'yoi'CHT'Nachkomme') mit dem Künstler, Philosophen und Literaten als bloße Nachahmer von bekannten Vorbildern negativ ...
Gerhard Strauss, 1989
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Jh. die adj. Ableitung epigonal nachgemacht, unschöpferisch nachahmend' (vgl. eklekt(izist)isch, imitatorisch; Ggs. innovativ, kreativ, originell), bildungsspr. verwendet vor allem zur negativen Charakterisierung von Personen und bes. deren ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Grundzüge der Erkenntnislehre: Erkenntniskritik, Logik, ...
In anderer Hinsicht, nämlich hinsichtlich der Möglichkeit, Methodenkonzepte systematisch zu erarbeiten, ist sie alles andere als epigonal. In dieser Hinsicht ist sie sogar bahnbrechend. Beides entspricht der durchgängigen Einschätzung der  ...
Werner Flach, 1994
4
Interkontextualität: ein Beitrag zur Literaturtheorie der ...
Zum anderen ist das Epigonale gleichsam auch mit einem normativen Werturteil verknüpft, das die als epigonal identifizierten Texte zur Literatur zweiter Klasse abstempelt - als verfehlte, gewollte aber nicht gekonnte Nachahmung eines allein ...
Thomas Homscheid, 2007
5
Das inszenierte Alter: Seniorität als literarisches Programm ...
Was er vorbringt, stammt meist aus zweiter Hand".3 Solchen Beobachtungen liegt die Differenz originell/epigonal zugrunde, und sie ist ähnlich fassoniert auch in der Semantik des Literatursystems zu finden. Manfred Windfuhr zeichnet nach,  ...
Thomas Küpper, 2004
6
Eau de Cologne - Futurismus
B. ein epigonisches Zeitalter; seit Anfang 20. Jh. die adj. Ableitung epigonal enachgemacht, un— schöpferisch nachahmend' (vgl. eklekt(izist)isch, imitatorisch; Ggs. innovativ, kreativ, originell), bildungsspr. verwendet vor allem zur negativen ...
‎2004
7
"Katz und Maus" von Günter Grass: literarische Ironie nach ...
... anders 'festgefügter Basis' die Klassik fortsetzen oder nicht fortsetzen mag, widerspräche dieses epigonal-kafkaeske Muster sowohl einer epigonal- marxistischen, mit dem Namen Brecht verbundenen, als auch einer epigonal- idealistischen, ...
Rainer Scherf, 1995
8
Georg Büchner und die Moderne: Texte, Analysen, Kommentar
Epigonal war diese Avantgarde insofern, als sie sich nicht als eine dem Originalitätszwang verpflichtete Bewegung, sondern als konsequenten Rekurs auf die über hundertjährige Tradition der Moderne verstand, über die sie beliebig im ...
Dietmar Goltschnigg, 2002
9
„Der geniale Pole?“: Stanislaw Przybyszewski in Deutschland ...
Das Ergebnis war eine Hybridbildung'“, welche die einen faszinierte und auf die anderen — trotz aller Originalität — epigonal wirkte.235 Zwar wurde die Szene in Przybyszewskis Dramen zum psychischen Raum für die Gestalten, nicht aber ...
Gabriela Matuszek, 2013
10
Systemtheoretische Literaturwissenschaft: Begriffe - ...
sen können.“ Entscheidend ist vielmehr, dass Immermanns Romanfiguren sich selbst als epigonal beschreiben, und diese Selbstbeschreibung setzt nicht voraus, dass das Werk als epigonal eingeordnet werden muss, sondern dass ihm eine ...
Niels Werber, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPIGONAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epigonal în contextul următoarelor știri.
1
Adès-Oper in Salzburg uraufgeführt
Adès postmoderner Stilmischmasch ist zwar nicht epigonal, doch auch nicht besonders originell. Die Musik entwickelt keinen Sog, bleibt über weite Strecken ... «Berliner Zeitung, Iul 16»
2
Artus – Excalibur: Kritik
Meter hohe Schwert, auf dem Merlin singend balanciert, erneuert der durch Panoramascheiben transparente Orchesterraum, eher epigonal die Musik. «NÖN Online, Iul 16»
3
Das 3. Iranische Filmfestival München zeigt das Kino der post ...
Die neue Generation sucht sich selbstbewusst direktere Wege und verabschiedet sich damit auch von ihren Vätern. »Epigonal« möchte man lieber nicht sein. «artechock film, Iul 16»
4
Palace Winter: Folkpop trifft auf Krautrock
Eines aber nicht: einen unverwechselbaren Sound. Ob man dazu nun "gut geklaut" oder "epigonal" oder nur The War On Drugs sagen muss? — ANZEIGE —. «VIP.de, Star News, Iun 16»
5
Geheimnisvolle Schattierungen
... spätromantische Orchestrierungskunst eines Richard Wagner denken, ohne epigonal zu sein. Derlei klangliche Eindrücke stellen zugleich dem Orchester das ... «Badische Zeitung, Iun 16»
6
Im Zeichen der Eiche: Folkpop aus Holland
Und doch wirkt "Equinox" weder streberisch-epigonal noch altbacken. Sondern immer wie ein - besonders in der herausragenden zweiten Albumhälfte - höchst ... «VIP.de, Star News, Mai 16»
7
Giya Kancheli: Mut zur Innenschau
"Jenseitige Klangfelder werden hörbar ..." Wie soll das gehen?" Kancheli wird hier etwas überhöht. Seine Musik ist eher eklektisch und epigonal als originär. «ZEIT ONLINE, Dec 15»
8
Unaussprechliche Bilder
O là là, ginge es nicht auch ein bisschen kleiner oder zumindest weniger epigonal? Da hilft selbst der beste derzeit aktive deutsche Comicübersetzer, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
9
Ein Bier nach dem anderen
Diese Studentenzeit ist eine Latenzphase: Knausgårds Schreibversuche sind noch unausgegoren, epigonal. Werbung. Er liest und versucht zu klingen wie die ... «Badische Zeitung, Nov 15»
10
Oper Femme fatale aus Axium
... rassistischen und politischen Gründen seit 1933 gegen Karl Goldmarks "Grand Opéra" ins Feld geführt wurde: Seine Musik wäre epigonal und phantasielos, ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. epigonal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/epigonal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z