Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intentional" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTENTIONAL ÎN GERMANĂ

intentional  [intentiona̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENTIONAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTENTIONAL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intentional» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Intenție (dreapta)

Absicht (Recht)

O formă a infracțiunii este definită ca o intenție în dreptul penal. În principiu, principiul existenței constă întotdeauna dintr-un element de cunoaștere și un element de voință. Cu intenția elementului Willense, accentul este pus pe făptuitor: tocmai vinovatul este succesul în sensul infracțiunii. Acționează cu succes. Nu contează dacă făptuitorul presupune că succesul se va întâmpla cu siguranță. În StGB, termenul de intenție este adesea înlocuit de o formulare cu "um zu". Intenția ca formă de acțiune trebuie distinsă de intențiile specifice menționate în unele prevederi ale Codului penal. Intențiile speciale includ intenția de a participa la § 242 StGB (Codul civil german) și la dispoziția de autorizare din § 263 StGB. Și în acest caz, autorul deciziei infractorului de a comite un act este important. Intențiile specifice sunt, cu toate acestea, criterii subiective independente, care trebuie să fie prezente independent de configurație. Als Absicht wird im Strafrecht eine Form des Tatbestandsvorsatzes bezeichnet. Grundsätzlich besteht der Tatbestandsvorsatz immer aus einem Wissenselement und einem Willenselement. Bei der Absicht steht das Willenselement im Vordergrund: dem Täter kommt es gerade darauf an, einen Erfolg im Sinne des Tatbestandes herbeizuführen. Er handelt mit einem zielgerichteten Erfolgswillen. Dabei kommt es nicht darauf an, ob der Täter davon ausgeht, dass der Erfolg sicher eintritt. Im StGB wird der Begriff Absicht häufig durch eine Formulierung mit „um zu“ ersetzt. Die Absicht als Vorsatzform ist von den besonderen Absichten, die in einigen Vorschriften des Strafgesetzbuches genannt werden, zu unterscheiden. Zu den besonderen Absichten zählen die Zueignungsabsicht in § 242 StGB und die Bereicherungsabsicht in § 263 StGB. Auch hier kommt es auf die Zielvorstellung des Täters bei der Begehung einer Tat an. Die besonderen Absichten sind jedoch eigenständige subjektive Tatbestandsmerkmale, die unabhängig vom Tatbestandsvorsatz vorliegen müssen.

Definiția intentional în dicționarul Germană

legată de o intenție; alocate; direcționați comportamentul complementar. mit einer Intention verknüpft; zweckbestimmt; zielgerichtetBeispielintentionales Verhalten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «intentional» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENTIONAL


Amnesty International
[ˈæmnɪsti ɪntɐˈnæʃənl̩] 
Traditional
[trəˈdɪʃənl̩]
additional
additiona̲l
devotional
devotiona̲l
dimensional
dimensiona̲l
divisional
divisiona̲l
emotional
emotiona̲l 
international
internationa̲l, auch: [ˈɪn…]
irrational
ịrrational  , auch: […ˈnaːl] 
motivational
motivationa̲l
multidimensional
multidimensiona̲l
multinational
multinationa̲l
national
nationa̲l 
operational
operationa̲l
optional
optiona̲l
professional
professiona̲l 
proportional
proportiona̲l
rational
rationa̲l 
regional
regiona̲l 
relational
relationa̲l

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INTENTIONAL

intensivieren
Intensivierung
Intensivkur
Intensivkurs
Intensivlehrgang
Intensivmedizin
Intensivpatient
Intensivpatientin
Intensivpflege
Intensivpflegestation
Intensivstation
Intensivstudium
Intensivtäter
Intensivtäterin
Intensivtherapie
Intensivum
Intention
Intentionalismus
Intentionalität
intentionell

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENTIONAL

Front National
Kiwanis International
Lions International
Rotary International
United Press International
binational
distributional
dreidimensional
extensional
funktional
intensional
meridional
multifunktional
n-dimensional
septentrional
supranational
transnational
volitional
überproportional
überregional

Sinonimele și antonimele intentional în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INTENTIONAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «intentional» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în intentional

Traducerea «intentional» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTENTIONAL

Găsește traducerea intentional în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile intentional din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intentional» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

故意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

intencional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

intentional
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जान-बूझकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مقصود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

намеренный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

intencional
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিপ্রেত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

intentionnel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sengaja
190 milioane de vorbitori

Germană

intentional
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

意図的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의도적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

disengojo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

có ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வேண்டுமென்றே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जाणून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kasıtlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

intenzionale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

umyślny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

навмисний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

intenționat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκ προθέσεως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opsetlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

avsiktlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tilsiktet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intentional

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENTIONAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intentional» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intentional
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intentional».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTENTIONAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intentional» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intentional» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre intentional

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENTIONAL»

Descoperă întrebuințarea intentional în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intentional și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zur Sache des Bewusstseins: Phänomenologie - Buddhismus - ...
We can distinguish the broad sense and the narrow sense of the concept “ intentional” or “intention” in Husserl. If we define “intentional” as “ objectconstituting”, the emotional acts and the willing acts will be “non-intentional ”; but if we define ...
Liangkang Ni, 2010
2
Einheit und Vielfalt: das Verstehen der Kulturen
These strategies are predicated an indeterminacies of interpretations and indeterminacies of the intentional objects they address. For example. when the singularist confronts a case of two apparently incongruent interpretations, he or she ...
Notker Schneider, Ram Adhar Mall, 1998
3
Kreativität. Tagungsband: XX.Deutscher Kongreß für Philosophie
But »information« is one of the most confused and ill defined notions in contemporary intellectual life. So I am wary of using it except incidentally. I will just state flatly that what typically gets communicated in speech acts are intentional states, ...
Günter Abel, 2006
4
Der Begriff des Staates:
This higher order reflection discloses, as Klotz notes, a pre-reflective consciousness which conditions all conscious reflection. Pre-reflective consciousness, although a component of intentional consciousness, is immediate; that is, it is a form of ...
Karl Ameriks, Jurgen Stolzenberg, 2004
5
Slavische Erzähltheorie: Russische und tschechische Ansätze
He devotes considerable attention to delimiting the concept of the intentional object. Unlike Ingarden, who deals with the intentional object predominantly in connection with the meaning structure of the word or the sentence, Mukaovsk is of the ...
Wolf Schmid, 2010
6
Hirnforschung und Menschenbild: Beiträge zur ...
Intentionality The phenomenological theory of intentionality comprises at least the following seven claims. First, psychic phenomena are intentional in so far as they are directed onto something. They possess an intentional object. In seeing we ...
Adrian Holderegger, 2007
7
Dascal, Marcelo; Gerhardus, Dietfried; Lorenz, Kuno; Meggle, ...
The network and the background All intentional states only function in relation to other intentional states, and thus, in any case of intentionality, the intentional state only functions within a network of intentionality. For example, if I form the ...
Mouton De Gruyter, 1996
8
Zeitbezug im Englischen: eine didaktische Grammatik des ...
Person Plural P2 you Pronomen der 3. Person Singular-intentional S3I he, she Pronomen der 3. Person Singular-nicht-intentional S3N it Pronomen der 3. Person Plural-intentional P3I they Pronomen der 3. Person Plural-nicht- intentional P3N ...
Dieter Mindt, 1992
9
Verstehen nach Brandom und Heidegger
From Dennett's Stance to Brandom's Rationality On Dennett's account, when we explain or predict the behaviour of fellow humans and some animals we do that from the intentional stance. We take agents to be intentional systems, accordingly  ...
Barbara Merker, 2009
10
Umwelt, Kultur, Semantik - Realität: eine Theorie umwelt- ...
DAVIDSON, Donald (1990), Handlung und Ereignis, Frankfurt am Main: Suhrkamp, DENNETT, Daniel C. (1978), Three Kinds ofIntentional Psycholog, in: Dennett, D. C. (1989), The Intentional Stance, Cambridge MA / London:6 MIT- Press, ...
Björn Kralemann, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENTIONAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intentional în contextul următoarelor știri.
1
Head-on crash between girlfriend and boyfriend may have been ...
Eugene police are investigating the possibility that a head-on collision on Chambers Street and McLean Boulevard on Friday morning was intentional, ... «The Register-Guard, Sep 16»
2
Justin Upton scored after Twins pitcher's spectacularly terrible ...
Twins reliever Pat Light isn't the first pitcher to embarrass himself while attempting the simple act of an intentional walk. He won't be the last. But he's also a ... «For The Win, Sep 16»
3
How to throw an intentional, inclusive journalism conference
It was thoughtful, intentional and welcoming. Much of that was due to the work of Erika Owens, a program manager with Open News. Erika manages outreach ... «Poynter, Sep 16»
4
APD: Hit-and-run was intentional
ALBUQUERQUE, N.M. —Police arrested 21-year-old Joseph Perea after they say he intentionally hit and killed 23-year-old Davon Martinez with a car. «KOAT Albuquerque, Aug 16»
5
IPC find no evidence of intentional misrepresentation in swimming ...
The International Paralympic Committee (IPC) has uncovered “no sufficient evidence” of intentional misrepresentation in swimming after they conducted a ... «Insidethegames.biz, Aug 16»
6
The IPC provide an update on alleged cases of intentional ...
The International Paralympic Committee (IPC) has confirmed that over the last 12 months it has looked into 16 potential cases of intentional misrepresentation in ... «International Paralymic Committee, Aug 16»
7
Inside the 'Intentional Lifestyle' of Communal Living
The group-housing industry is growing in American cities. One Brooklyn company, Pure House, prides itself on providing not just group housing, but “an ... «The Atlantic, Iul 16»
8
US judge revives intentional fraud claim in Lyondell bankruptcy
U.S. judge revives intentional fraud claim in Lyondell bankruptcy ... that Lyondell Chemical Co engaged in an intentional fraudulent transfer in connection with its ... «Reuters, Iul 16»
9
Southern Africa launches Decade of Intentional Discipleship
[ACNS, by Gavin Drake] The Anglican Church of Southern Africa will launch a Decade of Intentional Discipleship at its biennial renewal conference, Anglicans ... «Anglicannews, Iul 16»
10
NBA Announces Changes to Intentional Foul Rules
The NBA announced changes to its intentional foul rules Tuesday following years of debate regarding teams' various Hack-a-Shaq strategies. According to the ... «Bleacher Report, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. intentional [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/intentional>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z