Înțelesul "proportional" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA PROPORTIONAL ÎN GERMANĂ

proportional  [proportiona̲l]

CE ÎNSEAMNĂ PROPORTIONAL ÎN GERMANĂ?

proporționalitate

Proportionalität

Proporționalitatea există între două cantități variabile dacă acestea sunt întotdeauna în aceeași relație una cu cealaltă.

Proportionalität besteht zwischen zwei veränderlichen Größen, wenn sie immer im gleichen Verhältnis zueinander stehen.

Definiția proportional în dicționarul Germană

în funcție de dimensiune, grad, număr, intensitate sau similare în echilibru cu ceva în picioare; proporțional cu o anumită altă variabilă, divizorul dând întotdeauna același coeficient; Semnează: ~. în funcție de dimensiune, grad, număr, intensitate sau similare în echilibru cu ceva în picioare; proporțională proporțională ortopatrotrofică.

nach Größe, Grad, Anzahl, Intensität o. Ä. in einem ausgewogenen Verhältnis zu etwas stehend; verhältnisgleich mit einer bestimmten anderen Veränderlichen als Divisor stets denselben Quotienten ergebend; Zeichen: ∼. nach Größe, Grad, Anzahl, Intensität o. Ä. in einem ausgewogenen Verhältnis zu etwas stehend; verhältnisgleichHerkunftspätlateinisch proportionalis.

SINONIMELE «PROPORTIONAL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «proportional» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în proportional

abgestimmt · ausgeglichen · ausgewogen · ebenmäßig · gleichgewichtig · gleichmäßig · harmonisch · konzinn · proportioniert · regelmäßig · symmetrisch · verhältnisgleich · wohlgeformt · wohlgestaltet · wohlproportioniert · wohltemperiert

TRADUCEREA PROPORTIONAL

Găsește traducerea proportional în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile proportional din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proportional» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 按比例
• Traducător din Germană - Spaniolă: proporcional
• Traducător din Germană - Engleză: proportional
• Traducător din Germană - Hindi: आनुपातिक
• Traducător din Germană - Arabă: متناسب
• Traducător din Germană - Rusă: пропорциональный
• Traducător din Germană - Portugheză: proporcional
• Traducător din Germană - Bengali: সমানুপাতিক
• Traducător din Germană - Franceză: proportionnel
• Traducător din Germană - Malaeză: berkadar
• Germană: proportional
• Traducător din Germană - Japoneză: 比例しました
• Traducător din Germană - Coreeană: 비례 한
• Traducător din Germană - Javaneză: ceceg
• Traducător din Germană - Vietnameză: cân đối
• Traducător din Germană - Tamilă: விகிதாசார
• Traducător din Germană - Marathi: प्रमाणात
• Traducător din Germană - Turcă: orantılı
• Traducător din Germană - Italiană: proporzionale
• Traducător din Germană - Poloneză: proporcjonalny
• Traducător din Germană - Ucraineană: пропорційний
• Traducător din Germană - Română: proporțională
• Traducător din Germană - Greacă: αναλογικά
• Traducător din Germană - Afrikaans: proporsionele
• Traducător din Germană - Suedeză: proportionell
• Traducător din Germană - Norvegiană: proporsjonale

CITATE ÎN GERMANĂ CU «PROPORTIONAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul proportional.

1

Claudio Michele Mancini

Die Abhängigkeit der Menschen wächst proportional zur Hilfe, die sie in Anspruch nehmen.

2

Edward A. Murphy

Die Summe des eingesetzten Know-hows beim Programmieren ist indirekt proportional zu der Zahl der von den Anwender verständlichen Funktionen.

3

Günter Herlt

Besitz und Machtzuwachs der Mächtigen verläuft proportional zum Schwund von Moral und Ethik.

4

James Mackintosh

Die menschliche Geisteskraft steigt proportional zur getrunkenen Kaffeemenge.

5

Konrad Lorenz

Die Fähigkeit eines Tieres, Schaden zu stiften, ist proportional zu seiner Intelligenz. Der Mensch hält auch hier die Spitze.

6

Peter Sloterdijk

Der Beseelung der Maschine entspricht strikt proportional die Entseelung des Menschen.

7

Siegbert Tarrasch

Jeder leidlich begabte Spieler, er braucht keineswegs hervorragend veranlagt zu sein, kann es zum Meister bringen. Aber das ist ja auch gar nicht nötig! Der richtige Standpunkt ist es, zu seinem Vergnügen zu spielen, und man glaube ja nicht, dass der Genuss proportional dem Können sei.

8

Edward A. Murphy

Dringlichkeit ist der Wichtigkeit umgekehrt proportional.

9

Edward A. Murphy

Der Fortschritt der Wissenschaften verhält sich umgekehrt proportional zur Anzahl der entsprechenden Veröffentlichungen in Fachzeitschriften.

10

Adelbert von Chamisso

Die Qualität des Arztes verhält sich umgekehrt proportional zur Qualität der verordneten Medikamente.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPORTIONAL»

Descoperă întrebuințarea proportional în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proportional și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Michael Scheffelts, Ulm. Instrumentum Proportionum, Oder ...

I proportional>«. Wann die gegebene Zahlen die Line2m cubicam übertreffen/ so lll» viäire ich solche durch eine beliebige Zahl/ hernach muitipiicire ich die pro- « luH.Zahlcn wieder mit der Zahl/ wormit ichcliviclirt habe/ oder ich ltu6k- ...

Michael Scheffelt, 1724

Instrumentum proportionum, das ist ... Unterricht, wie durch ...

... foleher Arbeit i auf einen andern l'copmcjemol- Zircful/ den er ein SchregUiäß nennet/ gekornniem und derfelbe fey das i-'ooclamem und Grund deß erfien proportional-Zil'ckuls / welcher-i wie er MSD) ]»ufl0 87th8 zugefchrieben werde; 2c.

Michael SCHEFFELT, 1724

Langenscheidt Routledge German dictionary of physics:

Pl.D. controller, derivative proportional integral controller Proportional-Differential -Regelung f (Reg) proportional derivative control, P.O. control Proportional- Differential-Regler m (Reg) proportional derivative controller, P.O. controller ...

Ralf Sube, 2001

Kurtzer Bericht Vom Gebrauch Deß Proportional-Cirkels: sammt ...

sammt beygehörigen Figuren Andreas Alexander. - -q:.:-- .*-g [..inc-i Zeicbmecida . ' (.70nlcüatjum oder :NRZ-[Mr. Allhier wird nicht nnfi'iglich bengebracht: Wie auf einer x gegebenen Linie eine perpendicnlar zu fielien /oder ein ...

Andreas Alexander, 1662

Vollständiges Mathematisches Lexicon: Darinnen alle ...

io45 Proportional ander haben, als z, 6, 12, denn z : 6—6: 12. Man bemercket aber von selbigen noch folgende Redens-Arten: ^Irernsn- rveckftls-rocise proportional sind die 4 Glieder einer Proportion, wenn man das erste Glied mit dem dritten ...

Christian von Wolff, 1747

Ultraschall in der Neurologie: 47 Tabellen

Die Stromstärke ist direkt proportional der Druckdifferenz (P, - P2 bzw. AP) zwischen dem Druck am Anfang (P,) und Ende (P2) des Gefäßes und umgekehrt proportional dem Strömungswiderstand (R). Dies wird durch ein dem Ohm- Gesetz der ...

Manfred Kaps, 2005

Sir Isaac Newton's Mathematische Principien der Naturlehre: ...

SP in die Umlaufszeit proportional. ‚S. 35. Lehrsatz. Unter denselben Voraussetzungen wird die Umlaufszeit der 3‚'gten Potenz der grossen Aue proportional sein. Sind 2a und 2b bezüglich die gros_se und kleine Axe einer Ellipse, so ist 2a ...

Isaac Newton, Jakob Phillipp Wolfers, 1872

Archiv der Mathematik und Physik

Sh'iWw ätr-etyen befannten 3<ir/t«i «n Media Proportional 3«^ m jeigen bie 2 3at; len 119004521 unb 893423483 ifc<r gebübjenbe rottie 3at>l i& 17400 unb 219000. $>ie 2)ifferenj ber rotten ift 201600 bie «peil in baö r)alb .' 2 gleite tb>il ober ...

Lehrbuch der niederen Sphärik

ist bas Dreieck ein Proportional, Dreieck und die Fußpunkte der drei Schcitellinien sind die drei Proportional -Punkte. Der Durchschnitts , Punkt der drei Scheitcllinien mag der Proportional, Mittelpunkt des Dreiecks heißen. Zusatz 2.

Christoph Gudermann, 1835

Leonhard Euler's Mechanik oder analytische Darstellung der ...

Alsdann wird das Increnient der Geschwindigkeit, welches der Punkt inzwischen erlangt, dem Produkt aus der antreibenden Kraft in das Zeittheilchen , während dessen er das Element Min zurücklegt, proportional. Beweis. Das Zeittheilchen ...

Leonhard Euler, Jakob Philipp Wolfers, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPORTIONAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proportional în contextul următoarelor știri.

PEI plebiscite favours mixed member proportional representation

It took four rounds of counting but in final results, mixed member proportional representation has been chosen by voters as a possible replacement for the ... «CBC.ca, Nov 16»

Canadians want proportional representation when it comes to ...

NDP MPs say that the Canadians they've heard from on electoral reform support proportional representation, but also want to maintain local representation. «CBC.ca, Oct 16»

White House says US will retaliate against Russia for hacking

White House Press Secretary Josh Earnest promised on Tuesday that the U.S. would deliver a “proportional” response to Russia's alleged hacking of American ... «Politico, Oct 16»

More people would cast ballots under proportional representation ...

More Manitobans would be likely to make the effort to vote if the province adopted proportional representation, says a report released by Elections Manitoba. «Winnipeg Sun, Sep 16»

Now is Canada's moment to embrace proportional representation

Canadians have a few weeks left to raise their voices for a change to our electoral system that will greatly improve our democracy for generations to come. «CBC.ca, Sep 16»

Proportional parliament favoured option

A strictly proportional representation system, for example, would ensure the makeup of Parliament matches very closely the popular vote and it would virtually do ... «North Shore News, Sep 16»

Andrew Coyne: No, proportional representation would not turn ...

Here is how some opponents of proportional representation think it works. After the votes are cast, each party receives a number of seats in strict accordance ... «National Post, Aug 16»

Proportional voting is more efficient

Yes, proportional representation voting systems create coalition governments. And coalition governments are foreign to us. We're used to the winner-take-all, ... «Times Colonist, Aug 16»

Proportional representation boosted diversity in New Zealand ...

Canadians who fear that scrapping the first-past-the-post electoral system would lead to instability and extremism should look for comfort on the other side of the ... «CBC.ca, Aug 16»

MPs reject bill to change Britain's voting system to proportional ...

MPs have rejected a bill that would have changed Britain's voting system to a form of proportional representation. Green MP Caroline Lucas proposed the ... «The Independent, Iul 16»