Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ereignislos" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EREIGNISLOS ÎN GERMANĂ

ereignislos  ere̲i̲gnislos [ɛɐ̯ˈ|a͜iɡnɪsloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EREIGNISLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EREIGNISLOS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ereignislos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ereignislos în dicționarul Germană

niciun eveniment special, demn de remarcat, care să includă exemplul unei zile fără probleme. keine besonderen, bemerkenswerten Ereignisse aufweisendBeispielein ereignisloser Tag.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ereignislos» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EREIGNISLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
arbeitslos
ạrbeitslos 
ausnahmslos
a̲u̲snahmslos 
aussichtslos
a̲u̲ssichtslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
bedürfnislos
bedụ̈rfnislos [bəˈdʏrfnɪsloːs]
bekenntnislos
bekẹnntnislos [bəˈkɛntnɪsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
ergebnislos
erge̲bnislos [ɛɐ̯ˈɡeːpnɪsloːs]
fassungslos
fạssungslos 
gegenstandslos
ge̲genstandslos [ˈɡeːɡn̩ʃtant͜sloːs]
gleislos
gle̲i̲slos [ˈɡla͜isloːs]
kompromisslos
kompromịsslos [kɔmproˈmɪsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rücksichtslos
rụ̈cksichtslos [ˈrʏkzɪçt͜sloːs] 
schonungslos
scho̲nungslos 
unterschiedslos
ụnterschiedslos [ˈʊntɐʃiːt͜sloːs]
vereinslos
vere̲i̲nslos
verständnislos
verstạ̈ndnislos 
wirkungslos
wịrkungslos 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EREIGNISLOS

ereifern
Ereiferung
ereignen
Ereignis
Ereignisfernsehen
Ereigniskanal
Ereignisprotokolldatei
ereignisreich
ereilen
Erek
erektil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EREIGNISLOS

anspruchslos
anstandslos
antriebslos
ausdruckslos
bedeutungslos
berührungslos
bewegungslos
einfallslos
emotionslos
fraktionslos
hemmungslos
hoffnungslos
konfessionslos
orientierungslos
regungslos
teilnahmslos
verantwortungslos
widerspruchslos
widerstandslos
zinslos

Sinonimele și antonimele ereignislos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EREIGNISLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «ereignislos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în ereignislos

Traducerea «ereignislos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EREIGNISLOS

Găsește traducerea ereignislos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ereignislos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ereignislos» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

已无大碍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin incidentes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

uneventful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

uneventfully
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بشكل هادئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

буднично
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem intercorrências
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

uneventfully
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans incident
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yang tidak diingini
190 milioane de vorbitori

Germană

ereignislos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

何事もなく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

평온
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uneventfully
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

uneventfully
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

uneventfully
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

uneventfully
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sorunsuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

senza complicazioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uneventfully
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

буденно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

uneventfully
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απρόσκοπτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rustig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

händelselöst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

uneventfully
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ereignislos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EREIGNISLOS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ereignislos» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ereignislos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ereignislos».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EREIGNISLOS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ereignislos» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ereignislos» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ereignislos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EREIGNISLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ereignislos.
1
Rainer Maria Rilke
Sie hatte keinerlei Geschichte, ereignislos ging Jahr um Jahr - auf einmal kam's mit lauter Lichte die Liebe oder was das war. Dann plötzlich sah sie's bang zerrinnen. Da liegt ein Teich vor ihrem Haus. So wie ein Traum scheint's zu beginnen, und wie ein Schicksal geht es aus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EREIGNISLOS»

Descoperă întrebuințarea ereignislos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ereignislos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grau: Ein Eddie-Russett-Roman
Denn Jane hütet ein hochexplosives Geheimnis, und Eddie weiß bereits zu viel ... "Grau" ist das neue Meisterwerk des britischen Erfolgsautors Jasper Fforde.
Jasper Fforde, 2012
2
Turboclean, Scholl und Ruah: Die Geschichte eines etwas ...
Ein. ganz. normaler. Anfang? Wir. schrieben den 8. Februar 2003. Heute war es so weit, meine kleine Tochter Jasmin sollte das Licht der Welt erblicken. Meine Schwangerschaft verlief ziemlich ereignislos, so zumindest ist die ärztliche Sicht  ...
Jacqueline Otto, 2009
3
Religiöse Offenbarung für Jedermann, auch für den Papst
Das Jahr 1000, von Geistlichen vorausgesagt, sollte so ein Ereignis sein. Es blieb ereignislos, daraufhin wurde es von den gleichen Geistlichen auf das Jahr 1040 korrigiert. Auch das Jahr blieb ereignislos! Der Amerikaner Miller, Gründer des ...
Hartmut Labschies, 2009
4
Sklavenseele: Eine Geschichte aus dem Gor - Rollenspiel in ...
Die nächsten Tage verliefen eher ereignislos, wenn man es denn ereignislos nennen wollte, dass Ravina mindestens fünfmal täglich die harte Hand ihres Herrn auf der Backe zu spüren bekam, weil sie sich so "ungeschickt" anstellte.
Ravina Fall, 2013
5
Heimgekehrt
Die folgenden Tage verliefen eher ruhig und ereignislos. Mechanisch erledigte ich meine alltäglichen Arbeiten und Aufgaben. Die Tage wirkten absolut unreal auf mich. Alles wirkte verschwommen, wie hinter einer Wand aus Nebel. Ich fühlte ...
Kerstin Schwarz, 2014
6
Im Bann der Traumfänger
Die Reise verlief zunächst ereignislos. Nachdem sie den Fluss überquert hatten, schien die Welt jegliche Schönheit verloren zu haben. Es existierten nur noch gelbe und braune Farbtöne. Nirgendwo konnte man eine Unterbrechung dieser ...
Olaf Falley, 2013
7
Stich ins Wespennest: Roman
In der Hinsicht war das Buch so ereignislos wie der Ort selbst, dennoch nicht langweilig. Der erste Teil nahm zwei Drittel des Umfangs ein und endete mit den Worten: »Und so schlummerte Copperfield friedlich unterm Sternenhimmel.« Sarah ...
D. E. Stevenson, 2011
8
Der Spion des Königs: Historischer Roman
»Vergleichsweise ereignislos«,antwortete Geoffrey. Ihm warseltsam unbehaglich zumute, wie ersoim Zentrum der Aufmerksamkeit so vieler fremder Leute stand, und er wollte nichts von CaerdigsHinterhaltberichten odervon Aumarys Tod ...
Simon Beaufort, 2013
9
Feuer und Stein: Roman
Der Rest der Reise verlief ereignislos, wenn man es denn für ereignislos halten wollte, bei Nacht an die fünfundzwanzig Kilometer überLand zureiten, oft nicht einmal auf Straßen, begleitet von Männern, die bis an die Zähne bewaffnet waren, ...
Diana Gabaldon, 2010
10
Saphirtränen: XXL Leseprobe
Der Rest der Reise verläuft ereignislos. Während der Wald näher kommt, verändert sich die Landschaft: Immer weniger Felder und Dörfer kreuzen unseren Weg, mehr Buschwerk und Baumgruppen zierendie Umgebung. Vereinzelnde Hasen ...
Jennifer Jäger, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EREIGNISLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ereignislos în contextul următoarelor știri.
1
Karlsruhe - Bochum 1:1 | KSC-Grieche zaubert mit der Hacke
Das Duell der Blau-Weißen plätschert in der Endphase ereignislos dem Ende entgegen. Für die Gastgeber ist das Ergebnis hinsichtlich der Chancenverteilung ... «BILD, Aug 16»
2
Blau-Weißer Fehlstart komplett! Horn gewinnt Aufsteiger-Kellerduell!
Die erste verlief weitestgehend ereignislos, wie so oft in einem Kellerduell war den beiden beteiligten Mannschaften die Drucksituation deutlich anzusehen. «ligaportal.at - Fußball in Österreich, Aug 16»
3
Nach der Trennung von Joshua Jackson: Diane Kruger spricht ...
Die Trennung von Joshua erfolgte übrigens völlig ereignislos, die Liebe verlief anscheinend einfach im Sande. "Sie haben in den letzten sechs Monaten eine ... «VIP.de, Star News, Aug 16»
4
Schäffler und Pezzoni als Blitzstarter
Somit plätscherte die Begegnung in der Folge weitgehend ereignislos vor sich hin und endete mit einm souveränen Heimsieg. Zum Abschluss der englischen ... «kicker, Aug 16»
5
Miriam Fussenegger – die ‚Neue' vom Domplatz
Dabei verlief die Karriere der talentierten Oberösterreicherin auch bisher alles andere als ereignislos. Nach dem Studium am Max-Reinhardt-Seminar kamen ... «SalzburgerLand Magazin, Aug 16»
6
Frühstarter Bender stellt die Weichen
Doch auch den Gästen fehlten im Spiel nach vorne die Ideen, sodass die restliche Spielzeit der ersten Hälfte ereignislos vor sich hin plätscherte. Die zweite ... «kicker, Aug 16»
7
MORNING BRIEFING - Deutschland/Europa
Der nachbörsliche Handel mit deutschen Aktien verlief am Abend sehr ereignislos, wie ein Händler berichtete. Auffällige Bewegungen in Einzelwerten seien ... «Finanztreff, Aug 16»
8
Fußball: Rapid startete tor- und ereignislos in die EL-Qualifikation
Schodsina (APA) - Rapid Wien ist unbesiegt und ohne Gegentor vom ersten internationalen Auftritt der Saison aus Weißrussland zurückgereist. Ansonsten hatte ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iul 16»
9
Rekord im Heißluftballon: In elf Tagen um die Welt
Die letzten 24 Stunden seines Flugs seien ereignislos verlaufen, aber "die zehn Tage davor waren schrecklich", sagte sein Koordinator Wallington. Konjuchows ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
10
Brexit-Nachwehen: „Aktienmärkte sind zu gelassen“
„Der Ausblick für die nächsten beiden Monate, die relativ ereignislos verlaufen dürften, ist recht stabil. Das heißt aber nicht, dass wir schon zu ‚business as ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ereignislos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ereignislos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z