Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ertrinkender" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERTRINKENDER ÎN GERMANĂ

Ertrinkender  [Ertrịnkender] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERTRINKENDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERTRINKENDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ertrinkender» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ertrinkender în dicționarul Germană

cineva în pericol de înec © Tyler Olson - Fotolia.com © Tyler Olson - Fotolia.com. jemand, der in großer Gefahr ist zu ertrinken© Tyler Olson - Fotolia.com© Tyler Olson - Fotolia.com.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ertrinkender» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERTRINKENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERTRINKENDER

Ertragsmenge
Ertragsminderung
Ertragsschwankung
ertragssicher
Ertragssteigerung
Ertragssteuer
Ertragsteuer
Ertragswert
Ertragszuwachs
ertränken
Ertränkung
erträumen
ertrinken
Ertrinkende
ertrotzen
Ertrotzung
ertrügen
ertrunken
Ertrunkene
Ertrunkener

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERTRINKENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Führender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Sinonimele și antonimele Ertrinkender în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ertrinkender» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERTRINKENDER

Găsește traducerea Ertrinkender în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ertrinkender din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ertrinkender» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

溺死
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ahogo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

drowning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डूबता हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

утопление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

afogamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডুবন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

noyade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

lemas
190 milioane de vorbitori

Germană

Ertrinkender
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

溺水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

익사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kudratingsun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chết đuối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீரில் மூழ்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बुडू लागले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boğulma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

annegamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

utonięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

утоплення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

înec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πνιγμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verdrinking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

drunkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

drukning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ertrinkender

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERTRINKENDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ertrinkender» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ertrinkender
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ertrinkender».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERTRINKENDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ertrinkender» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ertrinkender» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ertrinkender

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERTRINKENDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ertrinkender.
1
Anaïs Nin
Angst ist der größte Feind der Liebe. Man fühlt sich dann, als klammere sich ein Ertrinkender an einen. Man möchte ihn retten, weiß aber, dass er in seiner panischen Angst den Retter mit ins Verderben reißt.
2
Lewis Wallace
Ein Ertrinkender läßt sich retten, ein Verliebter niemals.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERTRINKENDER»

Descoperă întrebuințarea Ertrinkender în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ertrinkender și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wahrnehmung, Indexikalität und Reflexion: Hector-Neri ...
Es kommt jedoch hinzu, daß sich die folgende disjunktive Aus— sage mit einem einzigen komplex—demonstrativen Subjektterm bilden läßt: (A/D) Diese verschwommene Gestalt ist entweder ein ertrinkender Mann oder sieht nur wie ein ...
Ralf Busse, 2005
2
GedankenSplitter
Ertrinkender. Bin in der Hoffnung ein Suchender geblieben und in der Verzweiflung ein Ertrinkender. Vielleicht finde ich wieder Atem im neuen Atem - Leben. Manchmal. Manchmal - da spiegelt sich die Hoffnung in einer Träne wider & die ...
Mick Haesty, 2011
3
"Ich setzte den Fuss in die Luft, und sie trug": Umgang mit ...
3 „Wie ein Ertrinkender 4 dessen Kleider 5 von Meerwasser schwer sind 6 seine letzte Liebe 7 einer kleinen Wolke schenkt." Der Vergleich besteht aus einem Hauptsatz, in den ein Relativsatz eingeschoben ist, aber ohne Kommata. Es gibt  ...
Stephanie Lehr-Rosenberg, 2003
4
Atlantis
Er fah die roten Fäufie Rofas. die gekranrpften Finger Frau Lieblings und der kleinen Ingigerd. wie fie mit der Kraft der Berzweiflung Hände und Ellenbogen ertrinkender Rebenmenfchen von dem glattgefrorenen Bootsrand abnefielten.
G. Hauptmann
5
Giuliano
Sie eilt auf Cosmo zu und zeigt auf den Fluß hinab, wo ein Ertrinkender mit dem Tode ringt. »Rette ihn, Cosmo! Nur du kannst es! ...« Jetzt erst wird ihm die Erregung des Volkes verständlich. Jetzt gewahrt er auch den Ärmsten, den die Fluten ...
Eduard Stucken, 2012
6
Warum Mathematik glücklich macht: 151 verblüffende Geschichten
Plötzlich schreit ein Ertrinkender um Hilfe. Herr K ist ein guter Schwimmer und zögert nicht, den Ertrinkenden zu retten. Dieser befindet sich 15 m senkrecht vom nächstgelegenen Strandpunkt S entfernt, und Herr K steht 8 m links von S direkt ...
Christian Hesse, 2012
7
Leib Weihnachtskuchen und sein Kind
Aber gerade das Ubermaß des Entfehens. das ihm diefe leßten Worte eingeflößt, rüttelte ihn auf; wie ein Ertrinkender wehrte er fich gegen das Grauen, das iiber ihm zufammenfchlagen wollte. Franz". Leib Welhnaclnskuchen. 4 Und wie ein ...
Karl Emil Franzos, 2013
8
Überleben in der Todeszone: Meine Grenzerfahrungen als ...
Zwar hat ein Ertrinkender gerade Besseres zu tun, als seinen Magen zu erleichtern, aber auch das Erbrechen ist ein Reflex, den man nicht willentlich steuern kann. Es verschlimmert die Lage, indem es noch mehr Flüssigkeit und Feststofi'e in ...
Kenneth Kamler, 2013
9
28:06:42:12: Arbeitsbuch Erleuchtung
Und ich klammere mich an Dich, lass mich runterziehen, klammere mich wie ein Ertrinkender an die rettende Boje, nur dass diese – Du, immer weiter hinabzieht, in das Dunkle, kalte, Unbekannte und ich wie, dass das meine einzige Chance ...
Ulrike Domenika Bolls, 2011
10
Der Buick: Roman
Huddie streckte mir seine freie Hand hin, und ich griff nach ihr wie ein Ertrinkender. Ich kam mir auch vor wie ein Ertrinkender. »Und jetzt zieht, verdammt!«, knurrte Huddie Arky, Eddie und Steff Golucci an. Das violette Licht aus dem Buick ...
Stephen King, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERTRINKENDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ertrinkender în contextul următoarelor știri.
1
Flüchtlinge: IOM meldet steigende Tendenz ertrinkender Flüchtlinge
Genf – Auf dem Weg nach Europa kommen weiter Tausende Flüchtlinge ums Leben. Allein an der libyschen Küste wurden in den vergangenen zehn Tagen ... «BLICK.CH, Aug 16»
2
Krieg im Kopf
Zugleich bringt die Flucht für viele erneut schreckliche Erlebnisse mit sich: Beschuss, Misshandlung, Vergewaltigung, den Anblick ertrinkender Menschen. «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»
3
Wie sieht ein Ertrinkender aus?
Entgegen der weitverbreiteten Meinung schreit und strampelt ein Ertrinkender nicht, wie ein Rettungsschwimmer auf der Seite "Nordsee24" erklärt. Ertrinken ... «Web.de, Iul 16»
4
Ertrinkender wurde gerettet
Ertrinkender wurde gerettet. Die Würzburger Berufsfeuerwehr hat am Sundhäuser See ihre Einsatztaucher ausgebildet. Die Übung war der Abschluss der ... «Neue Nordhäuser Zeitung, Iul 16»
5
Bursch half Ertrinkender nicht: 6 Monate bedingt
Nachdem die 19-jährige Johanna N. im Juli letzten Jahres im Traunsee nach einer Lokaltour ertrunken war, ist nun ihr Begleiter (21) zu sechs Monaten ... «Heute.at, Iun 16»
6
Landsberg: Notruf wegen ertrinkender Feldmaus
Eine Feldmaus (unser Bild zeigt ein Exemplar während eines Hochwasserereignisses) geriet in ein Nebenbecken der Staustufe. Ein 21-Jähriger hat am ... «Augsburger Allgemeine, Iun 16»
7
Psychotherapeut: Brauchen Flüchtlingskinder eine Trauma-Therapie?
Bombeneinschläge im Kriegsgebiet, Schreie ertrinkender Menschen. Was Kinder auf ihrer Flucht erleben, kann traumatisieren. Trotzdem glaubt der ... «DIE WELT, Oct 15»
8
Flug statt Bootsfahrt: Refugee Air will Flüchtlingen helfen
«Wir sind es alle leid, Bilder ertrinkender Menschen zu sehen», erzählt Emad Zand. Deshalb hätten er und seine Kollegen innert weniger Tage Refugee Air ins ... «aeroTELEGRAPH, Sep 15»
9
Wasserwacht: Sie sind immer bereit für den Ernstfall
Ein Ertrinkender kämpft um sein Leben. In einer Situation wie dieser muss die Wasserwacht sofort zur Stelle sein. Doch wie sieht ihr Alltag aus? Was machen ... «Augsburger Allgemeine, Aug 15»
10
Ertrinkender aus der Havel gerettet: Rettungseinsatz in der ...
Das Ufer der Alten Fahrt ist nicht mit einem Geländer gesichert. Raul Pimentel ist Koch im Café auf der Freundschaftsinsel – und hat hier kürzlich zum zweiten ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ertrinkender [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ertrinkender>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z