Înțelesul "Adventskalender" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ADVENTSKALENDER ÎN GERMANĂ

Adventskalender  Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]

CE ÎNSEAMNĂ ADVENTSKALENDER ÎN GERMANĂ?

Advent Calendar

Adventskalender

Un calendar advent a fost parte a tradiției creștine din secolul al XIX-lea. Calendarul este răspândit în diferite forme și manifestări, dar de obicei arată zilele rămase până la Crăciun. Calendarele advente contează fie în ceea ce privește anul bisericii, fie calendarul civic. Calendarul de advent legate de anul bisericii include întreaga Advent la Crăciun sau Sfânta Trei Regi, în timp ce calendarele calendarului Advent încep de la 1 decembrie și se termină pe 24 decembrie, Sfânta Noapte. Calendarele advente, asemănătoare cu coroanele Advent, ar trebui să scurteze perioada de așteptare până la Crăciun și să sporească anticiparea. Inițial dintr-un obicei luteran din Germania, calendarele advente sunt astăzi în țările creștine pentru a se pregăti pentru sărbătoarea nașterii lui Isus Hristos. În lumea vorbitorilor de limbă germană, copiii au un calendar Advent. Cu toate acestea, există și cele care sunt mai mult pentru adulți.

Ein Adventskalender gehört seit dem 19. Jahrhundert zum christlichen Brauchtum in der Zeit des Advents. Der Kalender ist in verschiedenen Formen und Ausprägungen verbreitet, zeigt jedoch in der Regel die verbleibenden Tage bis Weihnachten an. Adventskalender zählen entweder in Bezug auf das Kirchenjahr oder auf den bürgerlichen Kalender. Adventskalender, die sich auf das Kirchenjahr beziehen, umfassen den ganzen Advent bis Weihnachten oder Heilige Drei Könige, während kalendarische Adventskalender am 1. Dezember beginnen und am 24. Dezember, dem Heiligen Abend, enden. Adventskalender sollen, ähnlich wie der Adventskranz, die Wartezeit bis zum Weihnachtsfest verkürzen und die Vorfreude steigern. Ursprünglich aus einer lutherischen Sitte Deutschlands stammend, gehören Adventskalender heute in christlich geprägten Ländern zur Vorbereitung auf das Fest der Geburt Jesu Christi. Im deutschsprachigen Raum haben vor allem Kinder einen Adventskalender. Gleichwohl gibt es auch solche, die eher für Erwachsene angelegt sind.

Definiția Adventskalender în dicționarul Germană

Calendar cu imagini sau altele similare în spatele 24 de ferestre închise, dintre care una se va deschide zilnic între 1 și 24 decembrie.

Kalender mit Bildern o. Ä. hinter 24 geschlossenen Fensterchen, von denen zwischen dem 1. und 24. Dezember täglich eines geöffnet wird.

TRADUCEREA ADVENTSKALENDER

Găsește traducerea Adventskalender în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Adventskalender din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Adventskalender» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 出现日历
• Traducător din Germană - Spaniolă: Calendario de Adviento
• Traducător din Germană - Engleză: advent Calendar
• Traducător din Germană - Hindi: आगमन कैलेंडर
• Traducător din Germană - Arabă: ظهور التقويم
• Traducător din Germană - Rusă: Advent Calendar
• Traducător din Germană - Portugheză: Advent Calendar
• Traducător din Germană - Bengali: আবির্ভাব ক্যালেন্ডার
• Traducător din Germană - Franceză: Calendrier de l´Avent
• Traducător din Germană - Malaeză: Advent Calendar
• Germană: Adventskalender
• Traducător din Germană - Japoneză: アドベントカレンダー
• Traducător din Germană - Coreeană: 강림절 달력
• Traducător din Germană - Javaneză: Advent Tanggalan
• Traducător din Germană - Vietnameză: Advent Calendar
• Traducător din Germană - Tamilă: அட்வென்ட் அட்டவணை
• Traducător din Germană - Marathi: घटने किंवा प्रसंगाचे आगमन दिनदर्शिका
• Traducător din Germană - Turcă: Noel Takvimi
• Traducător din Germană - Italiană: Calendario dell´Avvento
• Traducător din Germană - Poloneză: Kalendarz adwentowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: Advent Calendar
• Traducător din Germană - Română: Advent Calendar
• Traducător din Germană - Greacă: Advent Calendar
• Traducător din Germană - Afrikaans: Advent Calendar
• Traducător din Germană - Suedeză: Julkalender
• Traducător din Germană - Norvegiană: Julekalender

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADVENTSKALENDER»

Descoperă întrebuințarea Adventskalender în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Adventskalender și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Berliner Adventskalender: 24 Geschichten über Berlin

Berlin- kaum eine Stadt ist so vielfältig und faszinierend, so voller Makel und doch so anziehend.

Grit Koch, 2011

Adventskalender im Wandel der Zeit

Der gut illustrierte Band verfolgt die Geschichte des Adventskalenders von seinen Ursprüngen im 19. Jahrhundert, berichtet über die 1. gedruckten Kalender, stellt typische Motive vor, thematisiert den Adventskalender als Werbeträger.

Markus Mergenthaler, 2007

Endstation Frohe Weihnachten: Der etwas andere Adventskalender

Der etwas andere Adventskalender.

Mr Late, 2012

Elkes Minutengeschichten - Adventskalender: 24 kurze ...

Opas. Adventskalender. „Ich habe einen Adventskalender mit leckerer Schokolade bekommen“, erzählt Max Opa. „Naschkatze”, lacht Opa. „So etwas Feines hat es für mich kleinen Jungen damals nicht gegeben.“ Max sieht Opa mitleidig an.

Elke Bräunling, 2011

Arbeitskreis Bild Druck Papier

che aus eigenem Haus. Sie wurden von verschiedenen Zeichnern, vermutlich Kinderbuchillustratoren einfacher Kinderbücher, mit viel Liebe zum Detail entworfen. In den 1990er Jahren wurden bis 5 Millionen derartiger Adventskalender zu ...

Adventskalender - 24 Geschichten bis Weihnachten

Momo Appenzeller. Bis es eines Tages Raphael entdeckte, als er im Keller etwas suchte. Der kleine Oldtimer fiel ihm ins Auge und er verliebte sich sogleich. Er räumte alles weg, holte Herbie aus der Versenkung und stellte es ans ...

Momo Appenzeller

Der große Märchen-Adventskalender

Der große Märchen—Adventskalender Inhalt: Der große Märchen— Adventskalender 1 D z rn r' Di hi h n r 2. Dezember: Die Geschichte vom KnechtNikolaus 3L Dezernber' DiQ_CLES_CMCÄLGJLQIUÄMTÜSIMJIDSIALQJRNiMBHS ...

Verschiedene Autoren, 2012

Adventskalender - 24 kleine Geschichten über Weihnachten

Frank Wollweber. Frank Wollweber. Adventskalender. -. 24. kleine. Geschichten. über. Weihnachten. Frank Wollweber Adventskalender - 24 kleine Geschichten über Weihnachten BookRix. Front Cover.

Frank Wollweber, 2012

Adventskalender: Ein Weihnachtskrimi aus dem Bergischen Land

Mit Hochspannung durch die Weihnachtszeit - Eine Geschichte aus der Anthologie "Süßer die Schreie nie klingen" Weihnachten steht ins Haus und die Millers freuen sich auf besinnliche Festtage mit ihren Kindern.

Nicola Förg, 2013

Adventskalender zum Lesen und Vorlesen

„Frau Hillers“, fragte Henning, „wo ist eigentlich Pauls Adventskalender?“ Die Mutter zögerteeinen Augenblick.„Er hat keinen.“ Martin wunderte sich. „Warum denn nicht?“ Sie räuspertesich.„SoeinDing kostet Geld. Und Adventskalender sind ...

Eva Markert, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADVENTSKALENDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Adventskalender în contextul următoarelor știri.

Ein "Adventskalender" für den Ramadan

Der Adventskalender macht Schule: Mit dem sogenannten "Iftarlender" können sich nun auch Muslime auf einen ihrer höchsten Feiertage vorbereiten, dem Fest ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Iun 16»

Mineralöl im Adventskalender: Foodwatch startet Netz-Aktion

Verbraucherschützer werfen den Behörden in Bayern im Zusammenhang mit Mineralölrückständen in der Schokolade mehrerer Adventskalender schwere ... «Hamburger Abendblatt, Dec 15»

Adventskalender: Marode Schulen in Berlin: Die gute Nachricht zum ...

"Einstürzende Schulbauten" heißt ein Adventskalender, in dem Eltern täglich eine ... im Adventskalender des Bezirkselternausschusses Steglitz-Zehlendorf. «Tagesspiegel, Dec 15»

SN-Adventskalender 6. Türchen – Hier das Video ansehen

Dezember. Die Leitungen der Adventskalender-Gewinnhotline sind jeweils in der Zeit von 0 bis 24 Uhr freigeschaltet. Teilnehmen kann jeder ab 18 Jahre ... «Schaumburger Nachrichten, Dec 15»

Lindt & Sprüngli: Shit-Candy-Storm wegen "islamischen ...

Weihnachtsmänner aller Größen, Lebkuchen und Baumschmuck, mit diversen Leckereien gefüllte Schokokugeln und natürlich Adventskalender – alles will ... «DIE WELT, Dec 15»

Adventskalender: Marode Schulen in Berlin: Baustelle Gymnasium ...

"Einstürzende Schulbauten" heißt ein Adventskalender, in dem Eltern täglich eine Schule anprangern. Heute: das Lilienthal-Gymnasium in Lichterfelde. «Tagesspiegel, Dec 15»

Türchen öffnen und mit etwas Glück gewinnen!

In unserem Adventskalender können Sie jeden Tag an einem Gewinnspiel teilnehmen. Wir verlosen Gutscheine von Anbietern aus der Region rund um ... «op-online.de, Dec 15»

Abzocke oder schönes Geschenk? - Adventskalender für ...

Für Leseratten: Eine Frau öffnet mit einem Brieföffner einen Buch-Adventskalender, der täglich einen fortführenden Teil einer Geschichte enthält. Wer Zeit hat ... «Frankfurter Rundschau, Nov 15»

Instagram: Syrischer Flüchtling gestaltet Adventskalender

Essen. Mit seinen Fotos zeigt Elie Abbout, wie er seine neue Heimat sieht und die Vorweihnachtszeit erlebt. Der ungewöhnliche Adventskalender des ... «RP ONLINE, Nov 15»

Adventskalender - das lukrative Geschäft mit den Türchen

Fast jede Branche mischt inzwischen im Adventskalender-Geschäft mit. Und längst ist der Count-Down bis Heiligabend nicht mehr eine reine Kindersache. «STERN, Nov 15»