Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Transgender" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANSGENDER

englisch transgender, aus lateinisch trans = darüber hinaus und gender, ↑Gender.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRANSGENDER ÎN GERMANĂ

Transgender  [transˈd͜ʃɛndɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSGENDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSGENDER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Transgender» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Transgender

transgen

Transgender

Transgender pictograma Transgender. Albul reprezintă transgenderul. Transgenderul este un termen pentru abateri de la rolul atribuit de sexul social sau de la caracteristicile sociale ale sexului atribuite. Termenul de transsexualitate poate servi drept o auto-descriere pozitivă și o determinare a poziției în spațiul social heteronormativ: oamenii care nu pot sau nu doresc să se definească în mod clar într-unul dintre rolurile naturalizate ale bărbatului sau femeii, se numesc și ei sexi. Transgender-Symbol Transgender-Flagge. Weiß steht für die Transgender. Transgender ist ein Begriff für Abweichungen von der zugewiesenen sozialen Geschlechterrolle beziehungsweise den zugewiesenen sozialen Geschlechtsmerkmalen. Der Begriff Transgender kann als eine positive Selbstbeschreibung und Positionsbestimmung im gesellschaftlichen heteronormativen Raum dienen: Menschen, die sich nicht klar auf eine der naturalisierten Rollen Mann oder Frau festlegen können oder wollen, bezeichnen sich selbst auch als genderqueer.

Definiția Transgender în dicționarul Germană

cineva care nu acceptă rolul de sex atribuit lui prin sexul său biologic. jemand, der die ihm aufgrund seines biologischen Geschlechts zugewiesene Geschlechtsrolle nicht akzeptiert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Transgender» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSGENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Führender
Fü̲hrender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TRANSGENDER

Transformatorenblech
Transformatorenhäuschen
Transformatorenwerk
transformieren
Transformierung
Transformismus
transfundieren
Transfusion
transgalaktisch
transgen
transgredient
transgredieren
Transgression
Transhumanismus
transhumant
Transhumanz
Transi
transient
Transiente
Transistor

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSGENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Privatsender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Sinonimele și antonimele Transgender în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Transgender» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSGENDER

Găsește traducerea Transgender în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Transgender din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Transgender» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

变性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

transgénero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Transgender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ट्रांसजेंडर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المتحولين جنسيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Трансгендер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Transgender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

লিঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

transgenre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Transgender
190 milioane de vorbitori

Germană

Transgender
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

トランスジェンダー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

트랜스 젠더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

transgender
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuyển giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திருநங்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

किन्नर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

transseksüel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Transgender
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Transgender
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

трансгендер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

transgen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

transgender
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

transgender
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trans~~POS=TRUNC gender~~POS=HEADCOMP
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Transgender

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSGENDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Transgender» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Transgender
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Transgender».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSGENDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Transgender» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Transgender» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Transgender

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSGENDER»

Descoperă întrebuințarea Transgender în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Transgender și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Andere Räume: soziale Praktiken der Raumproduktion von Drag ...
soziale Praktiken der Raumproduktion von Drag Kings und Transgender Nina Schuster. siert.26 Jährlich stattfindende Treffen von Transgender wie die Transgender- konferenz in Berlin und die 2. Trans*Tagung in München (2009) sind erste ...
Nina Schuster, 2010
2
Verqueere Wissenschaft?: zum Verhältnis von ...
Die Formierung der Transgender- Bewegung in den USA Von medizinischen Objekten zu politischen Subjekten In diesem Beitrag werde ich über eine politische Bewegung in den USA sprechen, die sich seit Beginn der 90er Jahre mit der ...
Ursula Ferdinand, Andreas Pretzel, 1998
3
Transgender: Geschlechterrolle, Gender, Heteronormativität, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 117. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Erzählstimmen verstehen: narrative Subjektivität im ...
Damit treten sie dem Alltagsverstand entgegen, der in der Regel das Geburtsgeschlecht zum entscheidenden Kriterium für die geschlechtliche Zuordnung macht. Dass Kays Transgender zudem als dunkelhäutiger Mann imaginiert wird, stellt ...
Angela Walz, 2005
5
Verspannungen : vermischte Texte
Transgender. Pictures. Subkultur. und. Herr. von. Eden. Der Name transgender pictures ist eine kurzfristige Bezeichnung für eine mögliche Gruppierung von Bildern verschiedener Art, die notgedrungen antihegemonial erscheinen, insofern ...
Ulrike Bergermann, 2013
6
Querschnitt, Gender Studies: ein interdisziplinärer Blick ...
Das Festival setzt zugleich die Blankoscheck-Sektionen fort: Die 1999er Ausgabe lädt zu einer Begnung mit Ausschnitten aus den Festivals Questions de Genre aus Lille und dem Transgender Film and Video Festival aus London und deren ...
Paul M. Hahlbohm, 2001
7
Feministische Mädchenarbeit weiterdenken: zur Aktualität ...
INES POHLKAMP Transgender ist bislang kein Thema in der Mädchen- und Jungenarbeit. Dieser Artikel nähert sich der Idee von Transgender in der Praxis an, präsentiert Ausschnitte aus der Friller Mädchen_arbeit im Umgang mit ...
Mart Busche, 2010
8
Gewalt und Handlungsmacht: Queer_Feministische Perspektiven
Stone, Sandy (2006) [1991], The ›Empire‹ Strikes Back: A Posttranssexual Manifes- to, in: Stephen Whittle/Susan Stryker (Hg.), The Transgender Studies Reader, New York, S. 221–235. Strasser, Sabine (2008), Ist doch Kultur an allem schuld ...
Gender Initiativkolleg, 2012
9
T-Girl Diana - Blogtagebuch 2010:
Kaum ein Tag vergeht, an dem ich nicht über einen meiner unzähligen News- Kanäle von irgendwelchen Vorfällen lese, von Gewalttaten gegenüber Homosexuellen, Angriffen auf Transgender, Diskriminierungsprozesse von transsexuellen ...
Diana T-Girl, 2011
10
Körper von Wert: eine kritische Analyse der bioethischen ...
Bioethiken existierende heteronormative Gesellschaftsarrangements stabilisieren oder entprivilegieren. Mit der Bezeichnung transgender und queer- feministisch oder trans/queer wird Diskussionen um diese Begriffe Rechnung getragen: Der ...
Ute Kalender, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSGENDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Transgender în contextul următoarelor știri.
1
USA - Transgender-Schauspielerin Alexis Arquette ist tot
Die amerikanische Transgender-Schauspielerin Alexis Arquette ist tot. Die jüngere Schwester von Oscarpreisträgerin Patricia Arquette sei am frühen ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
North Carolina: NBA sagt Spiel aus Protest gegen Transgender ...
Die Basketball-Liga NBA will ihr All-Star-Game nicht in North Carolina abhalten. Es widerspreche ihren Werten, dass Transgender dort Toiletten nicht frei ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
3
US-Militär: Transgender dürfen in amerikanischer Armee dienen
Die US-Armee öffnet sich für Transgender. Fünf Jahre nach Abschaffung der letzten Restriktionen für Schwule und Lesben können auch Transgender ab dem 1. «ZEIT ONLINE, Iun 16»
4
Dänemark schafft Einstufung von Transgender als geisteskrank ab
Transgender sind Menschen, deren sexuelle Identität nicht den Geschlechtsmerkmalen entspricht, mit denen sie geboren wurden. In Dänemark werden ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
5
Schönheitswettbewerb für Transgender: Israel wählt seine erste ...
„Meine Mutter ist die Einzige, die noch mit mir spricht.“ Von dem Wettbewerb erhofft sie sich „mehr Sichtbarkeit und Anerkennung“ für Transgender-Frauen. «Berliner Zeitung, Mai 16»
6
Transgender-Toilettengesetz: US-Bundesstaaten klagen gegen ...
US-Präsident Obama will Transgender-Schülern Freiheit bei der Wahl der Toilette geben. Elf Bundesstaaten akzeptieren die Anweisung nicht - und klagen. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
7
US-Präsident Obama: Transgender dürfen Toilette frei wählen
Amerikanische Schulen und Unis müssen Transgender-Schüler die Toiletten nutzen lassen, die "ihrer geschlechtlichen Identität entsprechen". Ansonsten ... «tagesschau.de, Mai 16»
8
Streit um Transgender-Gesetz in North Carolina
Der Streit um ein Gesetz zur Toilettenbenutzung durch Transgender im US-Bundesstaat North Carolina schlägt weiter hohe Wellen: Das Justizministerium in ... «tagesschau.de, Mai 16»
9
Streit um Transgender-Gesetz Verstoß gegen US-Bürgerrechte
Seit März dürfen Transgender in North Carolina nur Toiletten für ihr Geschlecht laut Geburtsurkunde nutzen. Das US-Justizministerium geht dagegen nun vor. «taz.de, Mai 16»
10
Pearl Jam protestiert mit Konzertabsage gegen Transgender-Gesetz
Ein umstrittenes Gesetz zur Toilettenbenutzung durch Transgender sorgt in North Carolina für Aufregung. Die Band Pearl Jam weigert sich nun, in dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transgender [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/transgender>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z