Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Evangelien" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EVANGELIEN ÎN GERMANĂ

Evangelien  [Evange̲lien] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EVANGELIEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Evangelien» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Evangelien

Evanghelia (carte)

Evangelium (Buch)

Termenul Evanghelie provine din greaca antică și înseamnă "veste bună" sau "veste bună". Evangheliile sunt, de obicei, cele patru evanghelii conform lui Matei, Marcu, Luca și Ioan în Noul Testament al Bibliei creștine. În plus, alte evanghelii evanghelice, care nu fac parte din canonul biblic, sunt înmânate. Ele sunt numite evanghelii apocrife. Autorii celor patru Evanghelii sunt numiți și evangheliști. Der Begriff Evangelium kommt aus dem Altgriechischen und bedeutet „gute Nachricht“ oder „frohe Botschaft“. Mit den Evangelien sind meistens die vier Evangelien nach Matthäus, Markus, Lukas und Johannes im Neuen Testament der christlichen Bibel gemeint. Darüber hinaus sind noch weitere, später entstandene Evangelien überliefert, die nicht zum biblischen Kanon gehören. Sie werden als apokryphe Evangelien bezeichnet. Die Verfasser der vier Evangelien werden auch als Evangelisten bezeichnet.

Definiția Evangelien în dicționarul Germană

Pluralul Evangheliei. Plural von Evangelium.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Evangelien» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EVANGELIEN


Alien
[ˈeɪli̯ən] 
Australien
Austra̲lien
Brasilien
Brasi̲lien
Cerealien
Cerea̲lien
Epithelien
Epithe̲lien
Folien
Fo̲lien
Gallien
Gạllien
Heimtextilien
He̲i̲mtextilien
Italien
Ita̲lien
Karelien
Kare̲lien
Kastilien
Kasti̲lien
Musikalien
Musika̲lien
Norditalien
Nọrdita̲lien
Normalien
Norma̲lien
Rupelien
[rypeˈli̯ẽː]
Sizilien
Sizi̲lien
Süditalien
Sü̲dita̲lien
Textilien
Texti̲lien 
Thargelien
Tharge̲lien
Thessalien
Thessa̲lien

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EVANGELIEN

Evangeliar
Evangeliarium
Evangelienbuch
Evangelienharmonie
Evangelienpult
Evangelienseite
evangelikal
Evangelikale
Evangelikaler
Evangelimann
Evangelisation
evangelisch
evangelisch-lutherisch
evangelisch-reformiert
evangelisieren
Evangelisierung
Evangelist
Evangelistar
Evangelistarium
Evangelistensymbol

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVANGELIEN

Anatolien
Apulien
Fressalien
Fäkalien
Ganglien
Konzilien
Malutensilien
Memorabilien
Mobilien
Naturalien
Oberitalien
Originalien
Realien
Regalien
Schreibutensilien
Südaustralien
Unteritalien
Vegetabilien
Viktualien
Westaustralien

Sinonimele și antonimele Evangelien în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Evangelien» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVANGELIEN

Găsește traducerea Evangelien în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Evangelien din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Evangelien» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

福音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Evangelios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Gospels
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गॉस्पेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأناجيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Евангелий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Evangelhos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গসপেলের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Évangiles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kitab-kitab injil
190 milioane de vorbitori

Germană

Evangelien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

福音書
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

복음서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Injil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Phúc Âm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுவிசேஷங்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ही नावे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Müjdeler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Vangeli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ewangelie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Євангелій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Evangheliile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Ευαγγέλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Evangelies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

evangelierna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

evange~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Evangelien

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVANGELIEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Evangelien» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Evangelien
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Evangelien».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EVANGELIEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Evangelien» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Evangelien» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Evangelien

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EVANGELIEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Evangelien.
1
Mahatma Gandhi
Europa hat den weisen, kühnen und tapferen Widerstand Jesu von Nazareth als passiven Widerstand missdeutet, wie wenn es sich um die Tat eines Schwächlings handelte. Als ich das Neue Testament zum erstenmal las, fand ich nichts von Passivität oder Schwäche an Jesus in den Schilderungen, die die vier Evangelien von ihm geben.
2
Denis Diderot
In den ersten Jahrhunderten gab es sechzig Evangelien, die fast alle gleich unverdaulich waren. Man verwarf sechsundfünfzig wegen ihrer Kindlichkeit und Albernheit. Gäbe es hierfür keinerlei Anhaltspunkte bei denjenigen, die man behalten hat?
3
Gregor Brand
Viele Christen wären gewiß sehr betrübt darüber, wenn man jetzt eine neue älteste Handschrift eines der Evangelien finden würde, bei der am Anfang geschrieben stünde: Eine Komödie.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVANGELIEN»

Descoperă întrebuințarea Evangelien în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Evangelien și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jesus und die Evangelien
English summary: The fifth volume of Martin Hengel's Selected Writings contains 27 studies which concern Jesus as a person, his works and the four Gospels.
Martin Hengel, Claus-Jürgen Thornton, 2007
2
Unsere Evangelien
Wilhelm Soltau hat sich aufgemacht, den Quellenwert unserer Evangelien zu ergr nden und zu hinterfragen. Soltau nimmt hierbei einen rein historischen Blickwinkel ein.
Wilhelm Soltau, 2012
3
Die vier Evangelien und das eine Evangelium von Jesus ...
Die historische Reihenfolge der Evangelien und die Vierevangeliensammlung Ein wichtiges Indiz für das auch heute noch umstrittene Alter der Sammlung ist die Reihenfolge der vier Evangelien in der Aufzählung des Irenäus, die ihm bereits ...
Martin Hengel, 2008
4
Paulus, die Evangelien und das Urchristentum: Beiträge von ...
This volume contains important contributions to the question of relationship of Judeo-Christians and Gentile-Christians; to literary criticism of the pauline letters; to the historical place of the Letter to the Hebrews; to the origin of ...
Walter Schmithals, Cilliers Breytenbach, 2004
5
Lokalkolorit und Zeitgeschichte in den Evangelien: ein ...
Kapitel: Die Evangelien und ihre Entstehungssituation Die Jesusüberlieferung fand ihre geschichtlich wirksame Gestalt als Evangelium. Der Mk-Evangelist hat diese Form als urchristliche Variante der antiken "Biographie"1 geschaffen, Mt und ...
Gerd Theissen, 1992
6
Das Evangelium und die Evangelien: Vorträge vom Tübinger ...
Die Frage nach der Gattung, der man die Evangelien zuordnen kann, ist vielschichtig und darum schwer zu beantworten. Eines freilich scheint in diesem Problemkreis unproblematisch zu sein: Jeder Theologiestudent wird schon im ersten ...
Peter Stuhlmacher, 1983
7
Die Kanonischen Evangelien als geheime Kanonische ...
Nun ist aber Irenäus derjenige, welcher unsre vier Evangelien überhaupt erst als allein kanonisch zum ersten Male unverholen namhaft macht, und so fällt also schon in dem angenommenen Falle dieser geistliche Evangeliengebrauch mit ...
Gustav Moritz Redslob, 1869
8
Die synoptischen Evangelien, ihr Ursprung und ...
3, 12 nur bei Lucas — anXayxva, in den Evangelien nur bei Lucas — ateiqa, ausser Gal. 4,27 nur bei Lucas — attjqi- teiv, in den Evangelien blos Lucas 9, 51. 16, 26. 22. 32 — atqattjyog, blos Lc. 22, 4. 52 und Act. — ätgernd, blos Lc. 2, 13 und ...
Heinrich-Julius Holtzmann, 1863
9
Die Evangelien: Oder Marcus und die Synopsis der kanonischen ...
Im Anschluss an D. F. Stratos für immer bedeutendes Werk über den auffälligsten Inhalt der neutestamentlichen Evangelien (Leben Jesu ed. I. 1835), sowie an die Kritik des vierten Evangeliums von F. Ch. Baub (Kritische Untersuchungen ...
Gustav Volkmar, 1870
10
Die sonn- und festtäglichen Evangelien des protestantischen ...
Sonn. -. und. Festtäglichen. Evangelien. des protestantischen Kirchenjahres mit Stahlstichen illustrirt nach Zeichnungen von Johann Voltz gestochen von Gnzing - Müller und beigefügten Betrachtungen von Dekan Götz in Ansbach in Royal?
Christoph W. Götz, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVANGELIEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Evangelien în contextul următoarelor știri.
1
Vatikan stellt Maria Magdalena mit Aposteln gleich
Archivbild von Papst Franziskus. In den Evangelien des Neuen Testaments ist Maria Magdalena die bedeutende weibliche Figur nach dessen Mutter Maria. «DiePresse.com, Iun 16»
2
Wer war die Nr. 42?
BERLIN. (hpd) Kapitel im Neuen Testament der Bibel, die sich über alle vier Evangelien erstrecken und nur zusammen einen Sinn ergeben, lassen den Schluss ... «hpd.de, Iun 16»
3
Die wichtigste Nachricht
Die vier Evangelien beschreiben das Leben Jesu zwar nur bruchstückhaft, doch ist das im Ergebnis immer noch weit informativer als das, was wir etwa über den ... «Tagespost, Mar 16»
4
Ostern und die Rolle der Frauen
Frauen spielen in den Ostererzählungen der vier biblischen Evangelien eine prominente Rolle. Es waren Frauen, die das leere Grab Jesu entdeckten, und es ... «ORF.at, Mar 16»
5
Evangelien von Lesejahr A
Warum empfiehlt die Kirche, selbst in den Lesejahren B und C die Evangelien aus dem Lesejahr A zu verwenden? Mir wurde gesagt, dass sie etwas mit den ... «ZENIT, Mar 16»
6
Flucht, Krippe, Esel Die Kindheitsgeschichte Jesu vermitteln
Wir wollen heute die so genannte Kindheitsgeschichte beleuchten – also das, was die Evangelien erzählen über Geburt und Kindheit des Jesus von Nazareth. «Deutschlandfunk, Dec 15»
7
Weihnachtsgeschichte der Bibel: Interview Professor Klaus Berger
Wenn es um die Weihnachtsgeschichte der Bibel geht, scheinen die Berichte der Evangelien und die historischen Tatsachen meilenweit auseinanderzuklaffen. «Merkur.de, Dec 15»
8
Leuchtend wie ein Blitz
Am Sonntag nach Jesu Kreuzigung gehen zwei Frauen an sein Grab. Dort erlebten sie nicht nur ein Erdbeben sondern noch viel mehr... Alle vier Evangelien ... «katholisch.de, Mai 15»
9
Schönborn erinnert an „vergessene Frauen“
Die Evangelien und die Apostel hätten die Frauen „ziemlich vergessen“. ... Obwohl diese Frauen in allen Evangelien eine Rolle spielten, „sind sie nicht einmal ... «ORF.at, Apr 15»
10
Judas: Ein Verräter, der keiner war
Wie auch andere Theologen glaubt Treitler, dass diese Erzählung des Verrats erst in den Text aufgenommen wurde, als die Evangelien aufgeschrieben wurden ... «ORF.at, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evangelien [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/evangelien>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z