Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Exuvie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXUVIE

lateinisch exuviae , zu: exuere = abnehmen; ablegen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXUVIE ÎN GERMANĂ

Exuvie  [Exu̲vie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXUVIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXUVIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Exuvie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Exuvie

exuvie

Exuvie

Exuvie (și exuvia din lat. Exuviae, stocate pe animale) piele ( 'cămașă', 'cochilie goală') este în molting (ecdysis) a scăzut animale jupuirea pielii (ecdysozoan) și reptile (Reptilia). Exuvia constă în principal din cuticule chitinizate sau keratinizate și, uneori, poartă și organe cuticulare cum ar fi baloane sau peri. Exuviae se găsesc în principal în artropode (Arthropoda) cum ar fi insecte, arahnide și crustacee, ci și în vertebrate terestre inferioare, cum ar fi șerpi (ca cămașă de șarpe) și șopârle. Cămașa de snort constă din stratul cornos vechi, stratul exterior al epidermei, care constă din celule moarte. Cu toate acestea, termenul exuvia este rar utilizat în reptile. Cleftul dintre vechea și cuticula recent formată, produsă în timpul pregătirii artropodelor, este numită spațiu exuvial. Die Exuvie (auch Exuvia von lat. exuviae ‚abgelegte (Tier)haut‘, ‚Hemd‘, ‚leere Hülle‘) ist die bei der Häutung (Ecdysis) abgeworfene Haut der Häutungstiere (Ecdysozoa) sowie der Reptilien (Reptilia). Die Exuvie besteht meist ausschließlich aus chitinisierter oder verhornter Cuticula und trägt manchmal auch cuticuläre Organe wie Schuppen oder Borsten. Exuvien finden sich vor allem bei den Gliederfüßern (Arthropoda) wie den Insekten, Spinnentieren und Krebstieren, aber auch bei den niederen Landwirbeltieren, beispielsweise bei Schlangen (als Natternhemd) und Echsen. Das Natternhemd besteht aus der gewöhnlich in einem Stück mit der Innenseite nach außen abgestreiften alten Horn(zell)schicht (Stratum corneum), der äußersten, aus abgestorbenen Zellen bestehenden Schicht der Epidermis (Oberhaut). Im Zusammenhang mit Reptilien wird die Bezeichnung Exuvie allerdings selten verwendet. Der bei der Häutungsvorbereitung von Gliederfüßern entstehende Spaltraum zwischen alter und sich neu bildender Cuticula wird als Exuvialraum bezeichnet.

Definiția Exuvie în dicționarul Germană

Strat pielea în procesul de creștere. beim Wachstumsprozess abgestreifte Haut.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Exuvie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EXUVIE


B-Movie
[ˈbiːmuːvi] 
Blue Movie
[ˈbluː ˈmuːvi] 
Endivie
Endi̲vie […vi̯ə] 
Klivie
Kli̲vie 
Movie
[ˈmuːvi] 
Oktavie
Okta̲vie
Roadmovie
[ˈroʊdmuːvi] 
Splattermovie
[ˈsplɛtɐmuːvi] 
Winterendivie
Wịnterendivie [ˈvɪntɐ|ɛndiːvi̯ə]
c´est la vie
[sɛlaˈviː] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EXUVIE

Exuberanz
Exulant
Exulantin
exulieren
Exulzeration
exulzerieren
Exundation
exundieren
Exvoto
Exweltmeister
Exweltmeisterin
Exz.
Exzedent
Exzedentenvertrag
exzedieren
exzellent
Exzellenz
Exzellenzcluster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXUVIE

Kategorie
Komödie
Leslie
Lingerie
Marie
Melanie
Newbie
Partie
Pie
Serie
Sie
Sophie
Stephanie
Technologie
Valerie
Zombie
nie
sie
sowie
wie

Sinonimele și antonimele Exuvie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Exuvie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXUVIE

Găsește traducerea Exuvie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Exuvie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Exuvie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

exuvie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

exuvie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

exuvie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

exuvie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

exuvie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

exuvie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

exuvie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

exuvie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

exuvie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

exuvie
190 milioane de vorbitori

Germană

Exuvie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

exuvie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

exuvie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

exuvie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

exuvie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

exuvie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

exuvie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

exuvie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Exuvie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

exuvie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

exuvie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

exuvie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

exuvie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

exuvie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

exuvie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

exuvie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Exuvie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXUVIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Exuvie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Exuvie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Exuvie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXUVIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Exuvie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Exuvie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Exuvie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXUVIE»

Descoperă întrebuințarea Exuvie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Exuvie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Plecoptera (Perlaria, Uferfliegen)
Gelegentlich findet man halb in der Exuvie steckende, verendete Exemplare, die Gefahr der vorzeitigen Austrocknung und Erstarrung der Hülle scheint groß zu sein. Arten, die sich in einiger Entfernung vom Wasser und oft an sehr exponierten ...
‎1980
2
Anatomie Der Reptilien: Schlangenbeschuppung, Hemipenis, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Collected papers
1—6. Labium, dorsale Seite, rechte Hälfte des distalen Drittels; rechts daneben in stärkerer Vergrößerung die Zähnung des mentalen (unten) und labialen (oben) Randes, links proximal, rechts distal. Fig. I. L.fuscus, $ Exuvie Laon. „ 2. L. viridis  ...
Friedrich Ris, 1959
4
Zoologische Beiträge Aus Uppsala
Exuvie springt, ausser bei den Argiopiformia, gleichzeitig mit oder unmittelbar nach den Eihäuten auf. Nach einer ein- oder zweitägigen Pause schreitet der Prozess fort, wobei gewöhnlich auch die 2. Exuvie aufspringt, die nebst der ersten ...
Uppsala universitet, 1941
5
Zoologischer Anzeiger
Die Nachstarreperiode nimmt ebenfalls eine beträchtliche Dauer in Anspruch, d. h. die Zeit vom Abwerfen der Exuvie bis zum Verlassen des Kämmerchens, in welche also das ganze Verzehren der Exuvie hereinfällt. Unter den frisch ...
Julius Victor Carus, 1914
6
Lehrbuch der Parasitologie für die Tiermedizin
Bei gleichzeitiger Bildung neuer cuticulärer Schichten durch die Hypodermis wird die alte Cuticula basal enzymatisch abgelöst und schließlich als Exuvie abgestoßen. Den Häutungsvorgang bezeichnet man auch als Ecdysis oder Ecdyse.
Horst Zahner, Johannes Eckert, Karl Friedhoff
7
Geschichte der deutschen Hörigkeit: insbesondere der ...
Itenl ^u»n<io yui« nominunl in »iiczuo M2n«orun» manen» linin morietur, tut»m nereditalem o°es»neli liomini» »!n« contrnclieliune eu>u»libet inteßraliter, »icut e «t mo« »eeini, recioiet i« convenlu»: »i vero mulier mvrielur ioideni, exuvie «ue ...
Niklas Kindlinger, 1819
8
Das Institut der Reallasten auf teutschen Bauergütern, nach ...
Y - - Item quando quis hominum in aliquo mansorum mauentium morietur, 'totam haereditatem defuncti hominis sine contradictione cujuslibet integraliter, sicut est mos accipi, recipiet is conventus: si vero/mulier morietur ihidem', exuvie sue ...
Ignaz Christian Schwarz, 1827
9
Das Institut der Reallasten auf deutschen Bauerngütern
... morietur ibidem , exuvie sue cedent tantum conventui memorato eo jure per omnia, quo mulierum exuvie aeeipi consueverant, nisi quod nulla omnino animalia, pecora, peeudes vel jumenta pro exuviis exsolvantur. .> Urkunde eod. N. 192.
Ignaz Christian Schwarz, 1827
10
Artenschutzprogramm für die Gekielte Smaragdlibelle ...
... car des agrégations d'exuvies ont été découvertes (principalement des „pools“ avec de vieux arbres), d'autres sections où l'eau était courante („riffles“, „runs“) étaient complètement vides, et aucune exuvie d'Oxygastra n'a pu être trouvée.
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXUVIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Exuvie în contextul următoarelor știri.
1
La balade du naturaliste - Sur la piste des libellules et demoiselles
Après sa vie aquatique, l'insecte se débarrasse de sa carapace de larve, l'exuvie, pour déployer ses ailes graciles et sa silhouette colorée. La métamorphose ... «Reporterre, Iul 16»
2
Villingen-Schwenningen: Den Schwarzwald auf neue Weise ...
So wissen sie, dass ein Neutralgraufilter dazu dient, mittels Langzeitbelichtung beeindruckende Fotoeffekte zu erzeugen und dass eine Exuvie die verlassene ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
3
RÉTRO – Les Soirées Performances : la curiosité récompensée
... poétique légèrement absurde d'« Allege », suivi de l'étonnement de tous quant à la cire d'« Exuvie », enveloppant deux danseurs aux physiques sculpturaux, ... «Mag'Centre, Iul 16»
4
Ve sầu và vị thuốc thiền thoái
Thiền thoái (tiếng Anh: Cicada Slough, tiếng Pháp: Exuvie de cigale, tiếng Nhật: Sentai, tiếng Hàn Quốc: Sônse) hình bầu dục, hơi cong, dài khoảng 3,5cm, ... «Báo Sức khỏe đời sống, Iul 16»
5
Exuvie (Peau que rejette le serpent lors de sa mue) porte bonheur ...
Exuvie (Peau que rejette le serpent lors de sa mue) porte bonheur ? par André Cazeilles de Nyer. 25 juin 2016. Partager sur Facebook · Tweeter sur twitter ... «LE JOURNAL CATALAN, Iun 16»
6
/ La cigale voulant chanter sous la pluie…
Elle met en général 2 à 3 heures pour s'extraire de sa dépouille, son « exuvie » dans le langage entomologique. Il n'est pas sûr qu'on l'ait entendue chanter ... «Le JSL, Iun 16»
7
Les écoliers exposent à la Maison du Parc
Les organisateurs ont proposé aux enseignants : une simple boîte contenant une noix, une feuille de laurier, un morceau de terre cuite, du foin, une exuvie (mue ... «la Nouvelle République, Mai 16»
8
" Exuvie " : deux danseurs la cire et le temps qui passe
Jonathan Pranlas-Descours (à gauche) et Christophe Béranger en plein « Exuvie ». C'est mardi soir au Moulin du Roc, scène nationale de Niort. - (Photo João ... «la Nouvelle République, Mai 16»
9
« Les réparateurs du ciel » de Hassan Darsi
Un processus qu'il avait déjà expérimenté avec la série des Exuvies, qui proposaient différents états de mues de serpents. Une mue omniprésente, préfigurée ... «L'Observateur du Maroc, Apr 16»
10
Evocation Jean El Mouhoub Amrouche, décédé le 16 avril 1962
Cet homme visionnaire, dont les écrits sont une véritable catharsis, une sorte d'exuvie, l'Algérie se doit de lui rendre ses lettres de noblesse que d'aucuns ... «La Dépêche de Kabylie, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exuvie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/exuvie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z