Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fahrerflüchtig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAHRERFLÜCHTIG ÎN GERMANĂ

fahrerflüchtig  fa̲hrerflüchtig [ˈfaːrɐflʏçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAHRERFLÜCHTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAHRERFLÜCHTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fahrerflüchtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fahrerflüchtig în dicționarul Germană

Împreună cu exodul șoferului, după ce au fost făcute exemple de conducător auto-volatil vor fi căutate șoferul. Fahrerflucht begehend, begangen habendBeispielenach dem fahrerflüchtigen Mann wird gesuchtfahrerflüchtig werden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fahrerflüchtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAHRERFLÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FAHRERFLÜCHTIG

fahren
fahren lassen
fahrend
Fahrende
Fahrenheit
Fahrenheitskala
Fahrensmann
Fahrer
Fahrerei
Fahrerflucht
Fahrerhaus
Fahrerin
fahrerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAHRERFLÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimele și antonimele fahrerflüchtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «fahrerflüchtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAHRERFLÜCHTIG

Găsește traducerea fahrerflüchtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile fahrerflüchtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fahrerflüchtig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

打了就跑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

escapador del lugar de accidente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

hit-and-run
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बजली की तरह का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكر والفر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

молниеносный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

brusco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অত্যল্পকালস্থায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

hit-and-run
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

langgar lari
190 milioane de vorbitori

Germană

fahrerflüchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

当て逃げ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

뺑소니 치다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kenek-lan-roto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hit-and-run
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹிட் அண்ட் ரன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दाबा आणि धाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vurup kaçan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

hit-and-run
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zbiegły po spowodowaniu wypadku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

блискавичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lovit și fugi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χτύπημα-και-run
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tref-en-trap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

SMITNINGS-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hit-and-run
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fahrerflüchtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAHRERFLÜCHTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fahrerflüchtig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fahrerflüchtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fahrerflüchtig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre fahrerflüchtig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAHRERFLÜCHTIG»

Descoperă întrebuințarea fahrerflüchtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fahrerflüchtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sprachpflege
Anfrage: In der Zeitung war kürzlich von einem fahrerflüchtigen Verkehrssünder die Rede. Meine Frage dazu: Ist das Adjektiv fahrerflüchtig möglich und richtig? Antwort: Gegen das Adjektiv fahrerflüchtig ist nichts einzuwenden. Es findet sich  ...
2
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... sich nicht um das Unfallopfer kümmert und auch nicht die Polizei verständigt: Fahrerflucht begehen; Fahrerflucht ist eine strafbare Handlung. fahrerflüchtig Fah ·rer·la·ger das <-s> SPORT bei einem Auto- oder Motorradrennen der Bereich, ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
3
Klosterbräu: Kriminalroman
Ja stimmt es denn nicht, dass du von der Polizei als fahrerflüchtig gesucht wurdest und dass du unsere Moderatorin Mina als Letzter im >s'Törle< in Möhringen gesehen hast?« >>NÖ.« »NÖ?« »Ja, ich habe vor einigen Tagen unbeabsichtigt ...
Silke Porath, Andreas Braun, Zoran Zivkovic, 2012
4
Nicht alltägliche Hausmannspost: Scherzartikel, Wortspüle ...
Bedauerlicherweise istuns der unbekannte Verkehrsteilnehmer nur " fahrerflüchtig" bekannt. Den Maschendraht konnte ich inzwischen inmühsamer Handarbeit zusammenflicken, so dass er sich wieder sehen lassen kann. Im häuslichen ...
Siegfried Fischer, 2012
5
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... Busses·· Fahrerflucht Flucht eines Fahrers, um der Strafe für einen von ihm verschuldeten Unfall zu entgehen (fahrerflüchtig: jmd. ist f. geworden); -haus abgeteilter Raum für den F. (und Beifahrer) z.B. in einem Lastkraftwagen, Bus; - kabine ...
Gerhard Augst, 2009
6
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
... der einen Unfall verursacht hat, von der Unfallstelle wegläuft oder wegfährt, sich nicht um das Unfallopfer kümmert und auch nicht die Polizei verständigt Fahrerflucht begehen, Fahrerflucht ist eine strafbare Handlung, fahrerflüchtig Fah rerla ...
Andreas Cyffka, 2006
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... übergewichtig untergewichtig leichtgewichtig hochwichtig vollwichtig unwichtig kriegswichtig lebenswichtig ehrñlrchtig gottesñlrchtig flüchtig landflüchtig republikflüchtig unfallflüchtig fahnenflüchtig schwerflüchtig fahrerflüchtig landesflüchtíg ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Es ist ein hartes Leben in der Provinz. Aber einer musste es tun
Und einer ihrer Fahrer war seit heute Morgen flüchtig — fahrerflüchtig. Man hätte die kleinen roten Autos putzig finden können — sicher. Man hätte sie belächeln und ihnen Kosenamen geben können. Man hätte auch Mitleid empfinden ...
Holger Schaeben, 2013
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... bannerflüchtig einbaufertig sprachfertig fischig fahnenflüchtig rohbaufertig sprungfertig fisselig fahrerflüchtig bergfertig startfertig fistelig feldflüchtig betriebsfertig stoßfertig flächig heeresflüchtig bettfertig streichfertig achtflächig landesflüchtig ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Bibliothek und Information
Ballade vom Einsitzen. Zeichn. v. Paul Flora. Hamburg: Wegner 1967. 19J S. Lw. DM 14.80. Beim Zurücksetzen in die Parklücke hatte es ein wenig gebumst. Müller-Marein, sein Verschulden mitnichten leugnend und keinesfalls fahrerflüchtig, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAHRERFLÜCHTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fahrerflüchtig în contextul următoarelor știri.
1
Fahrerflucht ist kein Kavaliersdelikt!
Als „fahrerflüchtig“ gilt, wer als Lenker eines Fahrzeuges die Verletzung des Unfallopfers verursacht hat, sich vom Unfallort entfernt und das Opfer im Stich lässt. «5 Minuten, Sep 16»
2
99-jähriger Radfahrer touchiert und liegengelassen
Die Polizei sucht nach einem fahrerflüchtigen Lenker nach einem Unfall in Dornbirn. Der Lenker eines silbergrauen Audi A4 oder A6 schnitt einen 99-jährigen ... «Heute.at, Aug 16»
3
Fahrerflüchtige hat sich gemeldet
Die gesuchte Person, die am Mittwochabend zwischen Mammern und Steckborn eine Fussgängerin angefahren und sich von der Unfallstelle entfernt hatte, hat ... «TOP ONLINE, Aug 16»
4
Fahrerflüchtiger nach Unfall in Wulkaprodersdorf ausgeforscht: 19 ...
Eine 46-jährige Frau hatte sich bei dem Unfall mit ihrem Pkw überschlagen. Der Fahrerflüchtige konnte nun gefasst werden. Er ist geständig. (Foto: FF ... «meinbezirk.at, Iul 16»
5
100 Meter lange Dieselspur in Adnet stellt Polizei vor Rätsel
Der Verursacher ist fahrerflüchtig, die Ermittlungen laufen. Die Wiestal Landesstraße war zwischen Ebenau und Adnet bis Mittag nur einspurig befahrbar. «salzburg24.at, Iul 16»
6
Radfahrerin von Wohnwagengespann erfasst: Fahrerflucht
Eine sofort eingeleitete Fahndung nach dem fahrerflüchtigen Lenker mit deutschem Kennzeichen verlief negativ, berichtet die Polizei am Donnerstag. «salzburg24.at, Mai 16»
7
Verfolgungsjagd von St. Pölten bis Krems
Der Fahrerflüchtige konnte schließlich in Krems gefasst werden. Der Mann rammte in Sankt Pölten ein Verkehrszeichen, fuhr aber ohen Rücksichtnahme weiter, ... «ORF.at, Apr 16»
8
Zeuge verfolgt Fahrerflüchtigen nach nächtlichem Unfall
Der flüchtende Autofahrer konnte dank der Hilfe eines Zeugen von der Polizei gefasst werden. Foto: Polizei. Übach-Palenberg/Herzogenrath. Obwohl es mitten ... «Aachener Zeitung, Mar 16»
9
Tatort "Kleine Prinzen": Killer-Scheich im Krimi-Stadl
Schnell wird klar: Der Trucker mag fahrerflüchtig gewesen sein, ein Mörder ist er nicht - das Mädchen war bereits tot, mit einem stumpfen Gegenstand ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
10
Am Tauentzien Frau (35) überfahren: Taxi stoppt flüchtigen ...
Sie baten den dortigen Polizeivollzugsangestellten, den Fahrerflüchtigen festzunehmen. Der Vollzugsangestellte zog den Fahrer des schwarzen Mercedes aus ... «B.Z. Berlin, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. fahrerflüchtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fahrerfluchtig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z