Înțelesul "fahrend" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA FAHREND ÎN GERMANĂ

fahrend  [fa̲hrend]

CE ÎNSEAMNĂ FAHREND ÎN GERMANĂ?

Definiția fahrend în dicționarul Germană

nu sedentar; Exemple de deplasări ale muzicienilor care călătoresc în deplasare.

nicht sesshaft; umherziehendBeispielefahrende Musikanten fahrende Habe.

SINONIMELE «FAHREND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «fahrend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în fahrend

fliegend · landfahrend · vagil

TRADUCEREA FAHREND

Găsește traducerea fahrend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile fahrend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fahrend» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 旅行
• Traducător din Germană - Spaniolă: de viaje
• Traducător din Germană - Engleză: traveling
• Traducător din Germană - Hindi: यात्रा का
• Traducător din Germană - Arabă: مسافر
• Traducător din Germană - Rusă: путешествие
• Traducător din Germană - Portugheză: viagens
• Traducător din Germană - Bengali: ভ্রমণ
• Traducător din Germană - Franceză: voyages
• Traducător din Germană - Malaeză: ke luar
• Germană: fahrend
• Traducător din Germană - Japoneză: 旅行
• Traducător din Germană - Coreeană: 여행
• Traducător din Germană - Javaneză: lelungan
• Traducător din Germană - Vietnameză: đi du lịch
• Traducător din Germană - Tamilă: பயணம்
• Traducător din Germană - Marathi: प्रवास
• Traducător din Germană - Turcă: seyahat
• Traducător din Germană - Italiană: viaggiante
• Traducător din Germană - Poloneză: podróżowanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: подорож
• Traducător din Germană - Română: călător
• Traducător din Germană - Greacă: ταξίδια
• Traducător din Germană - Afrikaans: reis
• Traducător din Germană - Suedeză: reser
• Traducător din Germană - Norvegiană: reiser

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAHREND»

Descoperă întrebuințarea fahrend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fahrend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Regierungsblatt für die Kurpfalzbaierische Provinz in Schwaben

Wirtin- Vogler- (fahrend) Derselbe (fahrend) S'gclbert Rieger (fahrend)' DsriMe- ( Mzund), Füssen von kxr Sonthofen von da Kempten von da Buchhorn von da Wangen von dir Ravensburg, von da: Lentkirch I, von d«r Obe.d?,f von. da ...

Schwaben (Regierungsbezirk), 1805

Hochfürstlicher Brandenburg-Onolzbach- und Culmbachischer ...

Antoni Rosenstock, fahrend. ,.... ^ Fürth. . Johann Georg Engert , fahrend. . '^ ' Verabron». . Michael Blumenstock .gehend. - . , : . . ..' »l Vunzenhausen. Johann Albrecht Wolffgang sramer, fahrend ,? Heydenheim. Johann Jacob Crdmann ...

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Anfahrtsweg Weg, den man zurücklegen muss, um einen Ort fahrend zu erreichen b. (gröûere Mengen von) etw. mit einem Fahrzeug heranbringen: Kies, Kohlen, Kartoffeln a.; Anfahrt, die; -, -en das Herbeifahren von etw.; Anfuhr, die; -, -en ...

Gerhard Augst, 2009

Curieuser und immerwährender ...

272. Nachricht. von. denen. Poften. in. Dreßdeix. -. * Nachrichtt von denen Pofienin Dteßden. 573 'fahrend auf Noifen-WaldbejMi. mitwoch. Morgens um 10 Forfta bis Guben. itent naeh t Verzeichniß derer Land-Kutfehen. tration-r ankommen ...

‎1758

Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...

*E fahrend, führend, Hiefseud nach o. durch, bringend, bewirkend, habend, versehen mit (-°). т. Schulter des Jochtieres o. Schulterstück des Jochs. will f. Fahrzeug o`. Fluss. 1“ т. Brantzug, Hochzeit. m fahrend, führend, tragend (—°); n. das ...

Carl Cappeller, 1966

Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen

„Fahrzeug, Schiff" (: lat. vehiculum), ai. vaha- „fahrend, führend" (= slav. vozb „ Wagen"), vaha- m. „Schulter des Jochtieres", vatayá- „zum Fahren tauglich" n. „ Vehikel, Tragsessel, Ruhebett", av. vazya- n. „Last, Tracht" (= as. wigg n. „Pferd"), ai.

Alois Walde, Julius Pokorny, 1930

Topographisches Reise-, Post- und Zeitungslexicon von ...

Früh um 3 Uhr fahrend nach Leipzig über Seien. Schleich NummWeyda, Gera. Zeiß und Pegau. mit Perlonen. Briefenl Geldern und allerlei; Paqueten in alle Orte und Segendem die fchon bep der Leipziger reitende!! Pott benahniet worden, 3.

Die vornehmsten Europäischen Reisen: Wie solche durch ...

Adgehende Polierte _ 1 Sanncags Morgens um Z Uhr, fahrend auf PragzWiett. Oefierreich. Hungarn und Italien. Morgens-um I uhmdiePofikutfche über Pieißen, Stauchitz, Wermsz ' dorf und Wurzen nach Leipzig, Braunfchweig. Hamburg, Jena ...

Gottlob Friedrich Krebel, 1767

Wörterbuch der Bildersprache oder kurzgefaßte und belehrende ...

S. heil. Robertus Sal. -- gen Himmel fahrend vom heil. Marcus von Athen. - zur _Hölle fahrend fah der heil. Laudelinus. - im Bilde einer Taube aus dem Munde der heil. Spes auffahrend. - des heil. Hugo. Abe. fah ein Mönch gen Himmel fahren.

Adam Breysig, 1830

Sanskrit-W?rterbuch

C. Cappeller. (zusammen) führen, ziehen, treiben, . тип (Saperi.) am besten fahrend о. 2. trg-5. rh Wtámñin “Rm reich an Geben о. an Rassen. I 'erntet-wrm. 394 bracht, bewirkt. fill' herniederfiihren, jemd. (Dat. о. Loc.) etw. (Acc.) znt'ahren o.

C. Cappeller

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAHREND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fahrend în contextul următoarelor știri.

Lebensgefährte liegt schlafend am Boden Betrunkene stürzt aus ...

Immerhin erwischte die Polizei sie nicht fahrend. Patrick Pleul Die Radler hatten mächtig getankt. Immerhin erwischte die Polizei sie nicht fahrend. «Nordkurier, Sep 16»

Kreis Coburg: Jugendliche werfen Bierflasche auf fahrendes Auto

Jugendliche haben eine Bierflasche auf ein fahrendes Auto geworfen. ... seinem Ford in Richtung Coburg fahrend, an den beiden jungen Männern vorbei fuhr. «inFranken.de, Aug 16»

Stillstand trotz Engagement: Weniger Durchgangsplätze für Fahrende

Obwohl sich Bund und Kantone für die Schaffung von Stand- und Durchgangsplätzen für Fahrende engagieren sollten, hat die Zahl in den vergangenen Jahren ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

Eine Kutsche für Campus Galli

Mit regelmäßigen Kutschfahrten auf dem Gelände will Campus Galli nun testweise eine Möglichkeit anbieten, das Gelände fahrend zu erkunden. «SÜDKURIER Online, Aug 16»

POL-CLP: Pressemeldung für die Polizeiinspektion Cloppenburg ...

Fahren unter Alkoholeinfluss Am 06.08.2016, 03:30 Uhr, wurde in Cloppenburg auf der Lange Straße ein 20j. aus Lastrup mit seinem Pkw fahrend angetroffen ... «Presseportal.de, Aug 16»

POL-KN: Pressemeldungen aus dem Kreis Konstanz

Bereits in Höhe Empfingen bei Rottweil wurde der Polizei ein schwarzen Mercedes mitgeteilt, welcher in Schlangenlinien fahrend mehrfach rechts, auch durch ... «Presseportal.de, Iul 16»

Altstadtfest Bad Staffelstein 2016

Im Stadtgraben haben die "Fahrend Leut" ihr Lager aufgeschlagen. Zum Altstadtfest lassen die Bad Staffelsteiner ihre Stadtgeschichte lebendig werden. «inFranken.de, Iul 16»

POL-OG: Meldungen aus den Bereichen Baden-Baden/Bühl

Auf der B 3 von Sinzheim in Richtung Baden-Baden fahrend missachtete am Mittwoch gegen 14.30 Uhr ein 76-jähriger VW-Lenker an der "Real-Kreuzung" das ... «Presseportal.de, Iul 16»

Unfall mit Lastwagen – hoher Sachschaden (Zeugenaufruf)

Ein Lastwagenfahrer kam am Freitagnachmittag auf der Mohrentalstrasse fahrend von der Strasse ab. Der 25- jährige Chauffeur wurde dabei leicht verletzt. «Polizeinews, Iun 16»

Bulldogge auf Skateboard in Berlin am Alexanderplatz: SPD ...

"Inwieweit hat das Bezirksamt Kenntnis von dem Umstand, dass seit Monaten tagtäglich auf dem Alexanderplatz eine Bulldogge auf einen Skateboard fahrend ... «Berliner Kurier, Mai 16»