Înțelesul "Fahrzeug" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAHRZEUG

aus dem Niederdeutschen, niederdeutsch fahrtüg, älter niederländisch vaartuig = Schiff.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FAHRZEUG ÎN GERMANĂ

Fahrzeug  [Fa̲hrzeug ]

CE ÎNSEAMNĂ FAHRZEUG ÎN GERMANĂ?

vehicul

Fahrzeug

Vehiculele este un termen generic pentru transportul mobil care servesc la transportul de mărfuri, instrumente sau persoane. Tipul de unitate sau de utilizare este irelevant pentru clasificare. Vehicule de Salvamont Pădurea Neagră - posibilitatea de a atribui categorii: Cele două vehicule sunt vehicule de teren și autovehicule, din cauza utilizării sunt vehicule de salvare de munte și vehiculele de urgență, atât printre cele mai multe vehicule rutiere, stânga dar este atribuită vehiculelor off-road. În funcție de aplicație, acestea sunt subdivizate în continuare, de exemplu: ▪ vehicule terestre ▪ ambarcațiuni ▪ aeronave, în special, de asemenea, aeroglisoare. În plus, toate pot fi clasificate în aceste vehicule pentru o varietate de alte categorii, cum ar fi: ▪ Transport de apă → rindeluirea ▪ vehicule terestre → vehicule feroviare, vehicule rutiere, ATV-uri ▪ Aeronave → elicoptere, avioane cu elice, combinații de aeronave cu jet, cum ar fi vehiculul amfibie sunt posibile. Există și nave spațiale. Vehiculele nu sunt neapărat motorizate.

Fahrzeuge ist ein Oberbegriff für mobile Verkehrsmittel, die dem Transport von Gütern, Werkzeugen oder Personen dienen. Die Antriebsart oder die Verwendung ist für die Einordnung ohne Belang. Fahrzeuge der Bergwacht Schwarzwald – Möglichkeit der Zuordnung von Kategorien: Die beiden Fahrzeuge sind Landfahrzeuge und Kraftfahrzeuge, aufgrund der Verwendung sind es Bergrettungsfahrzeuge und Einsatzfahrzeuge, wobei beide zu den Straßenfahrzeugen gehören, das linke jedoch zusätzlich den Geländefahrzeugen zuzuordnen ist. Je nach Anwendungsfall werden sie weiter untergliedert, beispielsweise in: ▪ Landfahrzeuge ▪ Wasserfahrzeuge ▪ Luftfahrzeuge, speziell auch Luftkissenfahrzeuge. Zudem lassen sich alle diese Fahrzeuge nach vielfältigen weiteren Kategorien untergliedern, beispielsweise: ▪ Wasserfahrzeuge → Verdränger und Gleiter ▪ Landfahrzeuge → Schienenfahrzeuge, Straßenfahrzeuge, Geländefahrzeuge ▪ Luftfahrzeuge → Hubschrauber, Propellerflugzeuge, Strahlflugzeuge Auch Kombinationen wie beim Amphibienfahrzeug sind möglich. Ferner gibt es Raumfahrzeuge. Fahrzeuge sind nicht notwendigerweise motorisiert.

Definiția Fahrzeug în dicționarul Germană

u. a. Construcții echipate cu roți, înclinații sau aripi cu transmisie proprie sau terță pentru transportul persoanelor și încărcăturilor © Heinz Mahler, Berlin © Heinz Mahler, Berlin.

u. a. mit Rädern, Kufen oder Tragflächen ausgerüstete Konstruktion mit Eigen- oder Fremdantrieb zur Beförderung von Personen und Lasten© Heinz Mahler, Berlin© Heinz Mahler, Berlin.

SINONIMELE «FAHRZEUG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Fahrzeug» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Fahrzeug

Auto · Eierkiste · Eimer · Fortbewegungsmittel · Gefährt · Karre · Kiste · Klapperkasten · Klapperkiste · Nuckelpinne · Töfftöff · Transportmittel · Vehikel · Verkehrsmittel

TRADUCEREA FAHRZEUG

Găsește traducerea Fahrzeug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fahrzeug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fahrzeug» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 车辆
• Traducător din Germană - Spaniolă: vehículo
• Traducător din Germană - Engleză: vehicle
• Traducător din Germană - Hindi: वाहन
• Traducător din Germană - Arabă: مركبة
• Traducător din Germană - Rusă: автомобиль
• Traducător din Germană - Portugheză: veículo
• Traducător din Germană - Bengali: বাহন
• Traducător din Germană - Franceză: véhicule
• Traducător din Germană - Malaeză: kenderaan
• Germană: Fahrzeug
• Traducător din Germană - Japoneză: 車両
• Traducător din Germană - Coreeană: 차량
• Traducător din Germană - Javaneză: kendaraan
• Traducător din Germană - Vietnameză: xe cộ
• Traducător din Germană - Tamilă: வாகன
• Traducător din Germană - Marathi: वाहन
• Traducător din Germană - Turcă: araç
• Traducător din Germană - Italiană: veicolo
• Traducător din Germană - Poloneză: pojazd
• Traducător din Germană - Ucraineană: автомобіль
• Traducător din Germană - Română: vehicul
• Traducător din Germană - Greacă: όχημα
• Traducător din Germană - Afrikaans: voertuig
• Traducător din Germană - Suedeză: vehikel
• Traducător din Germană - Norvegiană: kjøretøy

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FAHRZEUG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fahrzeug.

1

Aelred von Rievaulx

Was ist denn der Glaube anderes als unser Fahrzeug, auf dem wir in die Heimat fahren?

2

August Pauly

Ja, das ist ein großes Ding, daß wir auf ein Fahrzeug gesetzt sind, das unter Sternen dahinsegelt, die uns mit Augen die Ewigkeit über uns erkennen lassen.

3

Carl Friedrich Benz

Ein Fahrzeug, das sich ohne Pferd auf der Landstraße schienenlos bewegt.

4

Luca Marmorini

KERS wird erst dann im Fahrzeug zum Einsatz kommen, wenn das System unseren hohen Anforderungen bezüglich Leistung und Sicherheit entspricht.

5

Wendelin Wiedeking

Wer bei uns einen Porsche in der Nagellackfarbe seiner Frau bestellt, wird ein Fahrzeug in dieser Farbe bekommen.

6

Michael Schumacher

Ich sitze seit meinem vierten Lebensjahr in einem Fahrzeug und fahre im Kreis rum.

7

Horaz

Geht es schlimm, leg tapferen Sinn und kühnen Mut an den Tag: treibt günstiger Wind dein Fahrzeug allzu rasch, zieh weislich in Zeiten ein die schwellenden Segel.

8

Robert Lembke

Ein Kleinauto ist ein Fahrzeug, bei dem der Fußgänger die Chance zum Zurückschlagen hat.

9

Anonym

Ein Fußgänger ist ein Verkehrsteilnehmer, bei dem Fahrer und Fahrzeug eins sind.

10

Manfred Hinrich

Fahrrad, umweltfreundliches Fahrzeug mit gesundheitsfördernder Mechanik.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAHRZEUG»

Descoperă întrebuințarea Fahrzeug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fahrzeug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Virtuelle Produktentstehung Für Fahrzeug und Antrieb Im Kfz: ...

Dieses Fachbuch stellt in anschaulicher Art den Bereich der virtuellen Produktentstehung am Beispiel des Kraftfahrzeugs dar.

Ulrich Seiffert, Gotthard Rainer, 2008

Mensch und Fahrzeug: Fahrzeugführung und Sanfte Technik

Die Interaktion von Mensch und Maschine sowie die damit entstehenden Probleme stehen im Mittelpunkt des Buches.

Ernst Fiala, 2006

Infotainment, Telematik im Fahrzeug: Trends für die ...

Zukünftige Telefonie im Fahrzeug - Neue Technologien in der Telekommunikation - Potenziale mikroskopischer Verkehrssimulation für Telematikdienste - Erweiterter Sprachwortschatz für Sprachdialogsysteme - Spezifikation von ...

Christian Müller-Bagehl, 2004

Datenaufzeichnung im Motorsport: Fahrzeug- und ...

Im Motorsport gewinnt der Fahrer, der am schnellsten f hrt.

Michael Gr”bel, 2007

Lackschadenfreies Umlegen einer stehenden Kante am Fahrzeug ...

Lackschadenfreies Umlegen einer stehenden Kante am Fahrzeug (Unterweisung Karosseriemechaniker/-in) Unterweisung / Unterweisungsentwurf Inhaltsverzeichnis 1.

Mike Sbrzesny, 2010

Verfahren zum Vergleich von Fahrzeug-Umströmungsgeräuschen ...

Jörg Busch. 3 Durchführung der Geräuschmessungen 3.1 Versuchsfahrzeug und Schallquellen Als Versuchsfahrzeug steht ein Mittelklasse-Pkw zur Verfügung. In der Beifahrertür sind, wie in Bild 1 dargestellt, zwei Lautsprecher versenkt ...

Jörg Busch, 1997

Alternative Antriebstechnologien: Elektro- versus ...

Der Klimawandel betrifft jeden Menschen auf der Erde unmittelbar.

Paul Ladewig, 2011

Ergonomieabsicherung im Fahrzeug mittels Mixed Reality: ...

An einem konkreten industriellen System werden Grundlagenuntersuchungen zur Prozessintegration von Virtual Reality in die Ergonomie-Absicherung im Fahrzeug durchgeführt.

Stephan Lorenz, Ralf Kaiser, Ernst Assmann, 2010

Auffrischungsschulung für den Gefahrgut-Fahrzeugführer: ...

In der folgenden Übersicht sind verschiedene Fahrzeugarten dargestellt. Um welches Fahrzeug es sich bei dem zur Verfügung stehenden handelt, kann aus Zeile 1 des Fahrzeugscheines entnommen werden. • offenes Fahrzeug Ein offenes ...

‎2007

Die Kfz-Versicherung

Die Kaskoversicherung ersetzt Schäden am eigenen Fahrzeug, soweit diese aus bestimmten Ursachen (versicherte Gefahren) entstanden sind. 162 1. Das versicherte Fahrzeug und seine Teile Versichert ist in der Kaskoversicherung das  ...

Martin Stadler, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAHRZEUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fahrzeug în contextul următoarelor știri.

Ferrari nicht zu schlagen: Überraschende Zahlen: Das verdienen ...

Ford ist der profitabelste Autokonzern mit einem Gewinn von 1652 Euro pro Fahrzeug; VW verdient pro PKW nur 395 Euro; Im Volkswagen-Konzern sind ... «FOCUS Online, Aug 16»

Fahrzeug fiel auf Arbeiter: 79-Jähriger tot

Ein Hoflader war auf der teils abschüssigen Einfahrt seines Wohnhauses ins Rollen gekommen. Der Mann lief nach Angaben der Polizei zum Fahrzeug und ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»

Continental auf der Gamescom

Spätestens mit dem automatisierten Fahren wandle sich das Fahrzeug zum weiteren Lebensraum. Unter Umständen könnten Spiele hinterm automatisierten ... «Eurotransport, Aug 16»

Tesla: Model S geht bei Probefahrt in Flammen auf

Alle Insassen hätten das Fahrzeug vorher verlassen können, teilte ein Sprecher des Unternehmens am Dienstag mit. "Wir arbeiten mit den Behörden zusammen ... «manager-magazin.de, Aug 16»

Gaffen statt helfen: Autofahrer in Fahrzeug verbrannt - Männer filmten

Die Polizei sucht zwei Männer, die bei einem Unfall auf der Autobahn 60 Anfang des Monats tatenlos dabei zugesehen haben sollen, wie ein Mann in seinem ... «Berliner Zeitung, Iul 16»

Mann bremst brennendes Auto mit seinem Fahrzeug ab

Bielefeld (dpa/lnw) - Mit seinem eigenen Auto hat ein 28-Jähriger ein brennendes Fahrzeug auf der Autobahn bei Bielefeld gestoppt. Wie die Polizei am ... «DIE WELT, Iul 16»

Doppeltes Pech: Recht: Schadenersatz bei Fahrzeug mit ...

Wenn der Gutachter nach einem Unfall den Fahrzeug-Wiederbeschaffungswert nicht eindeutig bestimmen kann, gibt es keinen Schadenersatz. Das kann der ... «DIE WELT, Iul 16»

Dossenheim: Autoeinbrecher in Fahrzeug eingeschlossen

Als er jedoch das Fahrzeug über die Heckklappe wieder verlassen wollte, war sie zu. Da der Tunesier keinen Plan hatte, wie er das Fahrzeug sonst verlassen ... «Rhein-Neckar Zeitung, Iul 16»

Fahrverbot: "Kann nur abraten, ein Diesel-Fahrzeug zu kaufen"

Hamburgs grüner Umweltsenator Jens Kerstan kann sich auch Fahrverbote für Autos mit Dieselmotor gut vorstellen. Doch dem widerspricht nicht nur der ... «DIE WELT, Iul 16»

Rettungswagen kippt um: Patient noch im Fahrzeug

Nach Angaben der Polizei brachte das Fahrzeug den Patienten gerade mit Blaulicht von einem Notfall in die Klinik. In einer Linkskurve in der Innenstadt kam ... «DIE WELT, Iun 16»