Înțelesul "vehículo" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VEHÍCULO

La palabra vehículo procede del latín vehicŭlum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VEHÍCULO ÎN SPANIOLĂ

ve · hí · cu · lo

CE ÎNSEAMNĂ VEHÍCULO ÎN SPANIOLĂ?

vehicul

Vehículo

Un vehicul este un mijloc de locomoție care permite transferul de la un loc la altul. Atunci când se transportă animale sau obiecte se numește un vehicul de transport, cum ar fi trenul, mașina, camionul, mașina, barca, avionul, bicicleta și motocicleta, printre altele. În domeniul comunicării, se folosesc diferite mijloace pentru transmiterea de informații, cum ar fi ziarul, televiziunea, internetul etc. De asemenea, vehiculele numite sunt mijloacele prin care se poate răspândi o boală. Este un mijloc de transport de orice tip, formă sau timp care este folosit pentru a transporta încărcături sau persoane, cu sau fără motor, inclusiv transportul animalelor. Este un mijloc de transport care permite confortul utilizatorului, este confortabil, rapid și sigur, astfel încât să putem împărtăși cu familia noastră.

Un vehículo es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro. Cuando traslada a animales u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo el tren, el automóvil, el camión, el carro, el barco, el avión, la bicicleta y la motocicleta, entre otros. En el ámbito de la comunicación, para la transmisión de información se emplean diversos medios, como el periódico, la televisión, Internet, etc. También se denominan vehículos los medios a través de los cuales se puede contagiar una enfermedad. Es un medio de transporte de cualquier tipo, forma o época que se utiliza para transportar cargas o personas, con o sin motor, incluidos los transportes de animales. Es un medio de transporte que permite la comodidad para el usuario,es cómodo, rápido y seguro ademas así podemos así compartir con nuestra familia.

Definiția vehículo în dicționarul Spaniolă

Definiția vehiculului în dicționarul spaniol este un mijloc de transport al oamenilor sau al lucrurilor. O altă semnificație a vehiculului în dicționar este și ceea ce este folosit pentru a conduce sau transmite cu ușurință ceva, cum ar fi sunetul, electricitatea, bolile contagioase etc.

La definición de vehículo en el diccionario castellano es medio de transporte de personas o cosas. Otro significado de vehículo en el diccionario es también aquello que sirve para conducir o transmitir fácilmente algo, como el sonido, la electricidad, las enfermedades contagiosas, etc.

SINONIMELE «VEHÍCULO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vehículo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în vehículo

autobús · automóvil · bicicleta · camión · carricoche · carruaje · coche · motocicleta · tren

TRADUCEREA VEHÍCULO

Găsește traducerea vehículo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile vehículo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vehículo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 车辆
• Spaniolă: vehículo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: vehicle
• Traducător din Spaniolă - Hindi: वाहन
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مركبة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: автомобиль
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: veículo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বাহন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: véhicule
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kenderaan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Fahrzeug
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 車両
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 차량
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kendaraan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: xe cộ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வாகன
• Traducător din Spaniolă - Marathi: वाहन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: araç
• Traducător din Spaniolă - Italiană: veicolo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: pojazd
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: автомобіль
• Traducător din Spaniolă - Română: vehicul
• Traducător din Spaniolă - Greacă: όχημα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: voertuig
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: vehikel
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: kjøretøy

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «VEHÍCULO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul vehículo.

1

John F. Kennedy

Utilicemos el tiempo como herramienta, no como vehículo.

2

Publio Siro

Un compañero alegre te sirve en el viaje casi de vehículo.

3

Fernando Fernán Gomez

El cine es un vehículo de expresión, pero no estoy muy seguro de que sea un arte.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEHÍCULO»

Descoperă întrebuințarea vehículo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vehículo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La lengua, vehículo cultural multidisciplinar

Recoge los contenidos del curso de formación para el profesorado de enseñanza secundaria impartido por la Universidad Complutense de Madrid en El Escorial, en el verano de 2001, en el que se planteó el aprendizaje de lenguas extranjeras ...

Carmen Fernández Santás, 2002

Telepatía y el vehículo etérico

Si estos libros presentan la verdad de manera tal que pueda considerarse la continuacion de las ensenanzas impartidas en el mundo, y si la instruccion suministrada eleva la aspiracion y la voluntad de servir desde el plano de las emociones ...

Alice A. Bailey, 2003

El Vehículo Eléctrico. Desafíos tecnológicos, ...

Por su rigor de planteamiento y contenidos exclusivos, plasmados con un lenguaje didactico y un moderno diseno, es una herramienta indispensable de formacion y reciclaje de profesionales del sector.

Sociedad de Técnicos de Automoción (STA), 2011

Microelectrónica en el vehículo motorizado

El automóvil es inconcebible hoy día sin las unidades de control electrónicas con sus sensores y actuadores. Ellas han revolucionado el mundo automovilístico.

‎2002

El juego espontáneo: vehículo de aprendizaje y comunicación

Los niños aprenden a vivir jugando.

M. C. Pugmire-Stoy, 1996

Operaciones de mantenimiento preventivo del vehículo y ...

'Operaciones de Mantenimiento Preventivo del Vehículo y Control de su Dotación Material' es uno de los módulos pertenecientes a la cualificación profesional de 'Transporte Sanitario', el cual forma parte de la familia profesional de ...

'Óscar Pascual Paniagua y otros', 2010

Sistemas para la estabilización del vehículo

No obstante, el cumplimiento de futuras normas sobre la emisión de gases, tanto en Europa Occidental como en EEUU y Japón, hará asimismo necesaria la introducción de sistemas de depuración de gases de escape en los motores Diesel, al ...

‎2005

Las lenguas extranjeras como vehículo de comunicación ...

Este libro propone una reflexión sobre el papel que desempeñan las lenguas extranjeras en la formación cultural de las personas, atendiendo especialmente al contexto actual de España.

Hans-Dieter Dräxler, 2009

Diagnosis preventiva del vehículo y mantenimiento de su ...

Realizar el mantenimiento preventivo del vehículo chequeando los elementos mecánicos, eléctricos, del sistema de comunicaciones y de seguridad del vehículo según la hoja de revisión diaria.

José Postigo Romero, Jaime González Torres, José Postigo Romero, 2013

Guía para entender el ADR

Vehículo-cisterna • , vehículo construido para transportar líquidos, gases, o materias pulverulentas o granuladas y que comprenden una o varias cisternas fijas. Además del vehículo propiamente dicho o los elementos de vehículo portador, ...

Ricardo Fernández García, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEHÍCULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vehículo în contextul următoarelor știri.

Sucesos.- Intervenidos 600 kilos de hachís en un vehículo en San ...

Así, se inició una persecución durante la cual el vehículo sospechoso circuló en dirección contraria hasta colisionar con un turismo ocupado por dos personas. «20minutos.es, Oct 16»

La valoración y venta de un vehículo de ocasión se acorta un 25 ...

El proceso de venta y valoración de un vehículo de ocasión podría acortarse alrededor de un 25% si se digitaliza. Esa es la conclusión desprendida por ... «eldiario.es, Oct 16»

Excarcelada una persona tras volcar el vehículo que conducía en ...

Fueron varios los particulares que, sobre las 9,20 horas, alertaron al 112, e indicaron que un vehículo acababa de volcar en Monteporreiro, a la altura del ... «20minutos.es, Oct 16»

Intervienen en San Roque 328 kilos de hachís en un vehículo ...

Según ha indicado la Guardia Civil en una nota, los agentes pudieron observar que a unos 50 metros del punto de control se bajó una persona de un vehículo ... «20minutos.es, Sep 16»

Evacuado el aeropuerto de La Guardia de Nueva York por un ...

El aeropuerto de La Guardia de la localidad estadounidense de Nueva York ha sido evacuado a última hora de la noche de este jueves debido a un vehículo ... «Lainformacion.com, Sep 16»

Un detenido en Sant Antoni por sustraer un vehículo de alquiler

La empresa había denunciado la sustracción del vehículo el 1 de septiembre y los agentes lo localizaron circulando por la avenida Dr. Fleming, que fue cerrada ... «Diario de Ibiza, Sep 16»

GM y el Ejército presentarán vehículo de pila de combustible

Washington, 30 ago (EFEUSA).- General Motors (GM) anunció hoy que en octubre presentará un vehículo eléctrico con pila de combustible que está ... «holaciudad.com, Aug 16»

Škoda, vehículo oficial de La Vuelta por sexta edición consecutiva

Škoda será nuevamente uno de los protagonistas de la Vuelta a España, que en su 71ª edición vuelve a contar con la marca como Vehículo Oficial por sexto ... «EsCiclismo.com, Aug 16»

Nace la web del clúster del transporte limpio y el vehículo eléctrico ...

El Clúster del Transporte Limpio y el Vehículo Eléctrico de Sevilla (TLVE), agrupación independiente de empresarios, asociaciones e instituciones que operan ... «Lainformacion.com, Aug 16»

Investigadores mexicanos desarrollan vehículo eléctrico que usa ...

Se trata de un vehículo utilitario eléctrico y de alta eficiencia energética que opera con gas hidrógeno como combustible, produciendo únicamente emisiones ... «Agencia Informativa Conacyt, Aug 16»