Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Nuckelpinne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NUCKELPINNE

Herkunft ungeklärt, vielleicht zu ↑nuckeln und ↑Pinne im Sinne von »etwas Kleines; kleiner Teil o. Ä.«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NUCKELPINNE ÎN GERMANĂ

Nuckelpinne  [Nụckelpinne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUCKELPINNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUCKELPINNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Nuckelpinne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

NüCKEL Tiller

Nuckelpinne

Această pagină a fost ștearsă. Se va afișa jurnalul de ștergere și relocare din această pagină. Aceasta este prima dată când am putut posta un nou thread. Discuții postate) Ștergere pagină Nuckelpinne (Vârsta conținut: '{{delete}} Mischief --Achim Jäger 11:19, 5 Dec 2006 (CET)' '' Nuckelpinne '' 'este un termen colocvial ...') : Nuckelpinne este numele pentru un vechi și zgomotos. Este numele unui vechi și zgomotos Nu aveți permisiunea de a edita această pagină, din următorul motiv: Puteți căuta titlul pe alte pagini sau puteți vizualiza jurnalele lor. Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 19:23, 7. Feb. 2007 Aka (Diskussion Beiträge) löschte Seite Nuckelpinne (WP:GL) 14:03, 5. Dez. 2006 Geos (Diskussion Beiträge) löschte Seite Nuckelpinne 12:31, 5. Dez. 2006 FritzG (Diskussion Beiträge) löschte Seite Nuckelpinne (Alter Inhalt: '{{löschen}} Unfug --Achim Jäger 11:19, 5. Dez. 2006 (CET)'''Nuckelpinne''' ist eine umgangssprachliche Bezeichnung...') 21:03, 3. Feb. 2005 Tsor (Diskussion Beiträge) löschte Seite Nuckelpinne (Humbug) 21:03, 3. Feb. 2005 Unscheinbar (Diskussion Beiträge) löschte Seite Nuckelpinne (Alter Inhalt: 'Nuckelpinne ist die Bezeichnung für ein altes und klapperiges Auto.Nuckelpinnen findet ihr vor eurer Haustür. Kanns ja mal mit fahren.') Diese Seite enthält momentan noch keinen Text, du bist auch nicht berechtigt diese Seite zu erstellen. Du kannst ihren Titel auf anderen Seiten suchen oder die zugehörigen Logbücher betrachten.

Definiția Nuckelpinne în dicționarul Germană

vehicul mai mic, masina cu motor slab. kleineres Fahrzeug, Auto mit schwachem Motor.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Nuckelpinne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUCKELPINNE


Finsterspinne
Fịnsterspinne
Gepäckspinne
Gepạ̈ckspinne
Giftspinne
Gịftspinne [ˈɡɪftʃpɪnə]
Kellerspinne
Kẹllerspinne
Krabbenspinne
Krạbbenspinne
Kreuzspinne
Kre̲u̲zspinne [ˈkrɔ͜yt͜sʃpɪnə]
Ruderpinne
Ru̲derpinne
Sackspinne
Sạckspinne
Seespinne
Se̲e̲spinne
Spinne
Spịnne 
Springspinne
Sprịngspinne
Streckerspinne
Strẹckerspinne
Trockenspinne
Trọckenspinne
Verkehrsspinne
Verke̲hrsspinne
Vogelspinne
Vo̲gelspinne
Walzenspinne
Wạlzenspinne [ˈvalt͜sn̩ʃpɪnə]
Wasserspinne
Wạsserspinne
Wegspinne
We̲gspinne [ˈveːkʃpɪnə]
Wolfsspinne
Wọlfsspinne
Wäschespinne
Wạ̈schespinne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA NUCKELPINNE

Nubierin
nubisch
Nubuk
Nubukleder
Nucellus
nüchtern
Nüchternheit
Nucke
Nücke
Nuckel
nuckeln
nückisch
Nuclease
Nuddel
nuddeln
Nudel
Nudelbrett
nudeldick
Nudelgericht
Nudelholz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUCKELPINNE

Abflussrinne
Ablaufrinne
Abzugsrinne
Asselspinne
Dachrinne
Dornfingerspinne
Fahrrinne
Fahrtrinne
Finne
Gerinne
Minne
Pinne
Regenrinne
Rinne
Schinne
Tiefdruckrinne
Wasserrinne
Zinne
inne
mitteninne

Sinonimele și antonimele Nuckelpinne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «NUCKELPINNE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Nuckelpinne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Nuckelpinne

Traducerea «Nuckelpinne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUCKELPINNE

Găsește traducerea Nuckelpinne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Nuckelpinne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Nuckelpinne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Nuckel分蘖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Nuckel timón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Nuckel tiller
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Nuckel टिलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Nuckel الحارث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Nuckel культиватор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Nuckel leme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Nuckel লাঙল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Nuckel barre franche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Nuckel petani
190 milioane de vorbitori

Germană

Nuckelpinne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Nuckelティラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Nuckel 경운기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Nuckel tiller
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nuckel cày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Nuckel உழவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Nuckel शेतकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Nuckel yeke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Nuckel timone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Nuckel Rumpel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Nuckel культиватор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

NüCKEL Tiller
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Nuckel τιμόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Nuckel landbouer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Nuckel rorkult
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Nuckel tiller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Nuckelpinne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUCKELPINNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Nuckelpinne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Nuckelpinne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Nuckelpinne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUCKELPINNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Nuckelpinne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Nuckelpinne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Nuckelpinne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUCKELPINNE»

Descoperă întrebuințarea Nuckelpinne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Nuckelpinne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Schamester Band
... neugierigen Kinder ihm beim Abladen immer wieder im Wege standen. Das vierte bekannte Fahrzeug im Dorf war die Nuckelpinne von Onkel Schorse. Nuckelpinne war aber nur die liebevolle Bezeichnung für das Hanomag- Kommissbrot.
Wolfgang Oberthür, 2001
2
Warum Socken immer verschwinden und wohin: 300 spannende ...
Warum nennt man ein kleines, langsames Auto »Nuckelpinne«? Der Duden sagt dazu leider recht wenig, da steht nur »Herkunft ungeklärt«, und es wird vermutet, dass »Pinne« für »etwas Kleines« steht und mit »nuckeln« die langsame ...
Simone Panteleit, 2013
3
Drei Bauern auf dem Weg zum Tanz
ZEHN. NUCKELPINNE. Ich weißdieAntwort,nurweißichnoch nicht, wie ich sie finden soll. Dem MathematikerKarlFriedrichGaußzugeschrieben Henry Ford erhielt die gleiche Schulbildung wie Sander – Grundschule. Danach wurde er sofort zur ...
Richard Powers, 2011
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1996, Internet) — Dazu: nuckeln Nuckelpinne D (ohne südost) die; —, -n (salopp) : 7KRAXE A, 7'KÜBEL A, 7'ROSTLAUBE A D (ohne südost), 7'SCHNAUEERL A D-südost, 7'SPUCKERL A (ohne Vbg.) D-südost, 7'ROSTHAUFEN CH, 7'KISTE ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Teppichporsche: Kriminalroman
... das Kunstleder knatschte unter seiner sich überlappenden Hüfte. »Er wurde von einer fleckigen Nuckelpinne mit pissgelber Stoßstange verfolgt. Sagt dir das was?« »Das ist keine Nuckelpinne, sondern ein Twingo.« Ich rollte mit den Augen.
Sonja Ullrich, 2010
6
Fischtöter: Kneipenwirtin Hubbi ermittelt - Ein ...
Es ist ein ruhiger Abend in der Nuckelpinne - doch dann stürmt Stammgast Karl-Heinz in die Kneipe.
Pia Mester, 2014
7
Achterbahn: ein Lesebuch
Durch Bella Italia mit der — Nuckelpinne »Na Alte, was hältst du von einer Spritztour durch Bella Italia?« Dieser Ruf erschallte eines schönen Frühlingsmorgens durch das schmucke Schwarzwaldhäuschen, als dessen Besitzer jeder in ...
Robert Gernhardt, 1990
8
Konkret
Durch Bella Itaila mit der Nuckelpinne 5 1 i □ 1 5 E c I c c s 1 z V JS I <0 rr J s E o Luchterhand. Robert W. Gernhardt >Die Blusen des Böhmen« soll Robert Gernhardts neues Buch heißen, das im Oktober bei Zweitausendeins erscheint, worin ...
9
Velhagen& Klasings Monatshefte
Denn steuern Se man die olle Nuckelpinne hier nich jrnde an die Bäume ran, vastehnse, sonst bleiben Se vielleicht ooch mal dran kleben." Immerhin — der Brave hatte nicht ganz unrecht. — Die „Nuckelpinne" — ein Wort düsterster ...
10
Nocturnia - Die langen Schatten
möchte es mit dem Beiboot probieren. Ich rudere lieber umsonst, als dass ich gar nichts tue.“ „Wat'n, mit diesa Nuckelpinne? Wollense sich umbringn?“ AberJuchata ließ sich nicht mehr davon abhalten. Die Nacht wäre noch lange, also konnte ...
Torsten Thoms, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUCKELPINNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Nuckelpinne în contextul următoarelor știri.
1
"RTL II Promikegeln": Ein Debakel
Sie fahren mit Ihrem Auto bei weltuntergangsreifem Unwetter durch eine wenig anziehende Öd-Gegend, als die Nuckelpinne plötzlich ihren Geist aufgibt und ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
2
Überwachungskameras gegen Verkehrssünder
Ich habe mir einfach eine alte Nuckelpinne mit ITV gekauft und werfe sie einfach weg, wenn sie nicht mehr gebraucht wird. Aussachlächter gibts genug die noch ... «Mallorca Magazin, Iun 16»
3
Ein Hamburger im Kampf gegen den IS
Das mag sie lieber als die kleine Nuckelpinne meiner Frau. Und natürlich freue ich mich auf eine schöne Portion Labskaus mit Matjes und Ei. Links zum Artikel. «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
4
GNTM 2016: Heidi Klum wird beim Männermodel-Shooting ganz heiß
... dessen Sechs- bis Achtpack die Klum schon zuvor inspiziert hatte wie der Tüv-Kontrolleur eine alte Nuckelpinne. Beim Shooting wollte sie dann nur das eine: ... «RP ONLINE, Mar 16»
5
KFD macht Beckum reif für die Monarchie
Selbst die Hutparade vom Pferderennen in Ascot stand Pate an den vergnüglichen Nachmittagen, zu denen auch die Tanzgruppen der KG Nuckelpinne und die ... «Die Glocke online, Ian 16»
6
Dschungelcamp 2016 Tag 14: Jürgen fliegt raus, die Mädels zoffen ...
Und dennoch, meine Brüder und Schwestern, müssen wir uns fragen, wenn wir die drei Toren mit ihrer Nuckelpinne so ziellos durch den Parcours (des ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
7
Abendblatt-Serie - Für Helmut Schmidt ging es vorwärts – privat und ...
Nur nehme er es selbst mit der Verkehrssicherheit nicht so genau: "Helmut Schmidt fährt mit einer Nuckelpinne herum, bei der die Mitfahrer immer befürchten, ... «Hamburger Abendblatt, Nov 15»
8
Lancia Stratos, das Rallye-Vollblut – live bei der 1. Sauerland-Klassik!
... haben sich mit Chrysler zusammengetan und opfern nun leichtfertig eine ihrer großen Traditionen gegen eine nationale Stadtverkehrs-Nuckelpinne, die der ... «Attendorner Geschichten, Sep 15»
9
A1 bei Schwerte: Teilsperrung bis Mittwoch
Darf auch gern mal etwas mehr sein, damit einem die eigene "Nuckelpinne" etwas sportlicher vorkommt. Sofern man ein Navi hat welches die gefahrene ... «RP ONLINE, Aug 15»
10
Das Herz von Petra Bohlmann aus Gladbeck schlägt fürs Revier
Was ist eine Nuckelpinne? Was bedeutet Senge oder Maloche? Die Übersetzungen gibt's im Langenscheidt Liliput, und Krimis aus dem Ruhrgebiet sind auf ... «Derwesten.de, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nuckelpinne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/nuckelpinne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z