Înțelesul "Fakir" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FAKIR

arabisch faqīr = arm; Armer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FAKIR ÎN GERMANĂ

Fakir  Fa̲kir  , österreichisch: [faˈkiːɐ̯] 

CE ÎNSEAMNĂ FAKIR ÎN GERMANĂ?

fachir

Fakir

Fakir a fost inițial un susținător al sufismului islamic, un derviș. Ulterior, limba folosită pentru a se referi la numele asceților indigeni rătăcește în jurul lumii, nu numai sadul musulman, ci și hindusul, care și-a demonstrat arta parțială bizară în fața publicului. Pe de o parte, multe facultăți sunt membri serioși ai ordinelor religioase, în special islamice, care, prin practică îndelungată, au condiții psihologice și fizice speciale, De exemplu, catalepsia. Pe de altă parte, o mulțime de jongleri folosesc abundența și pofta senzațională a populației pentru a-și câștiga existența ca un fakir cu presupusele "miracole" și "trucuri magice". Fakirs au fost cunoscute în Europa de către tabla de fațadă sau patul Fakir, un pat de unghii mari de dulgherie. Marea uimire a populației, când Fakirul a crescut fără să fie rănit de acest "pat" este ...

Als Fakir bezeichnete man ursprünglich einen Anhänger des islamischen Sufismus, also einen Derwisch. Später ging der Sprachgebrauch auch auf die Bezeichnung für heimat- und besitzlos umherwandernde indische Asketen über, neben muslimischen auch auf hinduistische Sadhus, die ihre teilweise bizarren Künste vor Publikum demonstrieren. Einerseits sind viele Fakire ernsthafte Mitglieder religiöser, besonders islamischer Orden, die durch lange Übung besondere psychische und physische Zustände wie z. B. eine Katalepsie hervorbringen können. Andererseits nutzen viele Gaukler den Aberglauben und die Sensationslust der Bevölkerung aus, um sich als Fakir mit angeblichen „Wundern“ und „Zaubertricks“ den Lebensunterhalt zu verdienen. In Europa bekannt wurden Fakire durch das Fakirbrett respektive Fakirbett, eine Liegestatt aus großen Zimmermannsnägeln. Das große Erstaunen der Bevölkerung, wenn sich der Fakir ohne Verletzung von diesem „Bett“ erhob, ist...

Definiția Fakir în dicționarul Germană

Aparținând comunitățile religioase ascetice în țările islamice și în India, ca magician magician Fakir, jonglerii.

Angehöriger asketischer Glaubensgemeinschaften in islamischen Ländern und in Indien als Fakir auftretender Zauberer, Gaukler.

TRADUCEREA FAKIR

Găsește traducerea Fakir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Fakir din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fakir» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 骗子
• Traducător din Germană - Spaniolă: faquir
• Traducător din Germană - Engleză: fakir
• Traducător din Germană - Hindi: फ़क़ीर
• Traducător din Germană - Arabă: فقير
• Traducător din Germană - Rusă: факир
• Traducător din Germană - Portugheză: faquir
• Traducător din Germană - Bengali: ফকির
• Traducător din Germană - Franceză: fakir
• Traducător din Germană - Malaeză: fakir
• Germană: Fakir
• Traducător din Germană - Japoneză: fakir
• Traducător din Germană - Coreeană: 고행자
• Traducător din Germană - Javaneză: fakir
• Traducător din Germană - Vietnameză: đạo sĩ
• Traducător din Germană - Tamilă: பக்கிரி
• Traducător din Germană - Marathi: फकीर
• Traducător din Germană - Turcă: Hint fakiri
• Traducător din Germană - Italiană: fachiro
• Traducător din Germană - Poloneză: fakir
• Traducător din Germană - Ucraineană: факір
• Traducător din Germană - Română: fachir
• Traducător din Germană - Greacă: φακίρης
• Traducător din Germană - Afrikaans: fakir
• Traducător din Germană - Suedeză: fakir
• Traducător din Germană - Norvegiană: fakir

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FAKIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Fakir.

1

Jean Paul

Was überwand vom Fakir an bis zu den Märtyrerinnen des Christentums und der Liebe und der Kinderpflicht und bis zu den Blutzeugen der Freiheit den Körper, die Meinung, den Wunsch, die Folter? Eine das Herz durchwurzelnde Idee.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAKIR»

Descoperă întrebuințarea Fakir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fakir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Piks der Fakir, der sein Lachen verlor

Marianne Schaefer. Marianne Schae fer. Pik: der. Fakir,. der. sein. lachen. verlor. Marianne Schaefer Piks der Fakir, der sein Lachen verlor BookRix. Front Cover.

Marianne Schaefer, 2013

Märchen aus dem Pandschab

Als das Mädchen herangewachsen war, erzählte der Fakir ihr die ganze Geschichte, wie er sie gefunden und ihren Eltern in Obhut gegeben hatte, und sagte: »Du sollst dir jetzt einen Mann suchen, damit ich dich verheiraten kann und diese ...

Helmtraut Sheikh-Dilthey, 2003

Regensburger Morgenblatt

ich ihnen sagte, «ir sei wiederfganz wohl, und ihnen die Ursache meines Unwohlseins erklärte. Sie wollten nun ein» mal, daß ich ein Sterbender und Rettung nur möglich sei, wenn ich dem Fakir ein Böcklein und einen Beutel mit Rupien ...

Früchte aus dem Morgenlande oder Reise-Erlebnisse: nebst ...

.Dem zufolge erhielt ich den Befehl. den Fakir dem Doktor Iamefou. der in Anarkhali bequartirt war. vorzufübren. Zum Behufe des anzuftelleuden Experimentes hatte ich mir einen Hahn mitgenommen. Der Doktor lächelte. als ich ihn von Allem ...

Johann Martin Honigberger, 1851

Neue Didaskalia: Unterhaltungsblatt

Während diese herzzerreißende Scene in dem Grabe vor sich ging, richtete der Fakir Suniacy, «elcher auf den Stufendes Grabes neben dem Kohlenbecken stand, seine Augen auf den weißen Streisen am Horizont. „Brüder," sagte er zu den ...

Fliegender Drache

Der Fakir blieb abrupt stehen und hob beide Arme. Wieder sprach er Zauberformeln während sich die Rauchsäule unter den Blicken der Gäste in eine Palme verwandelte. Der Fakir trat zurück, und verbeugte sich wieder vor Tamara, Jm und ...

H. C. Lötzerich, 2000

Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah

[kän yä mä kän] fi kadim iz-zamän malik, malik lmxallif hal-bint. il-malik häda bibahhir fi har-raliyya, bisüf fi fakir fi gani fi mabsüt fi wähad läbis taklm fi lmsallah . yöm min il-ayyäm bigmai il-binlt hädi, binta w-bukullha „yä binlt sü räyic fi has-sa ^b, ...

Ulrich Seeger, 2009

Pingo, Pongo und der starke Heinrich beim Maharadscha von Inapur

Pingo, Pongo und der starke Heinrich dachten noch immer an den Fakir, als sie zum Mittagessen in den Palast des Maharadschas zurückkehrten. Auf der Treppe zum Garten eilte ihnen Pandit Sabu entgegen und erkundigtesich freundlich: ...

Helmut Höfling, 2013

Neue Jugendzeitung

Ein ielrkifelyei: Fakir oder Beitelmbnclo kam nach Bagdad, und ging, ohne weitere umfiande, in den Palafi des Kalifen. Er breitete anfedem praehtie gm Marinorfaale feine Decke aus, legee [ich darauf, und betrug [ich ganz wie die, in jenen ...

Tausend und ein Zeichen: Else Lasker-Schülers Orient und die ...

Wahrgenommen wird der Fakir im Text anfänglich wie aus der Perspektive von Hotelterrassen anlässlich von Orientfahrten oder der Panoptiken in den europäischen Metropolen. Und er wird, wie die Darsteller solcher Vorführungen, von ...

Sylke Kirschnick, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAKIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fakir în contextul următoarelor știri.

Duisburg: "Fakir Baykurt"-Preis geht an Mevlüt Asar

Duisburg. Mevlüt Asar erhielt aus den Händen von Duisburgs Bürgermeister Erkan Kocalar den diesjährigen "Fakir Baykurt Kulturpreis". Von Olaf Reifegerste. «RP ONLINE, Iun 16»

Former state minister for health Mujibur Rahman Fakir MP passes ...

The lawmaker from Mymensingh-3 constituency was taken to the Mymensingh Medical College Hospital (MMCH) at the early hours of Monday. The former state ... «Bangladesh News 24 hours, Mai 16»

Auf den Trümmern seiner Existenz

Vor den Ruinen seiner beruflichen Perspektive steht Fakir Hasdemir. Sein Pachtvertrag mit dem vormaligen Eigentümer des Hauses Markt 30 über das ... «svz.de, Apr 16»

Neuer Vertriebsprofi bei Fakir

Die Fakir Hausgeräte GmbH in Vaihingen hat mit Manfred Conrad einen neuen Key-Account-Manager verpflichtet. BZ | 08.04.2016 0 0 0. Die Fakir Hausgeräte ... «Südwest Presse, Apr 16»

Städel - Der Fakir mit dem Joint

Das Blatt „Wochenendhaus“, aus der Mappe „Grafik des Kapitalistischen Realismus“, 1967. Foto: The Estate of Sigmar POlke, / VG Bild-Kunst, Bonn 2016. «Frankfurter Rundschau, Mar 16»

Dhanush's Hollywood debut doesn't excite him as much as this does

The Hollywood film is based on Romain Puertolas's best-selling novel The Extraordinary Journey Of The Fakir Who Got Trapped In The Ikea Cupboard. «India Today, Ian 16»

Hollywood debut: Dhanush does, what Ranveer and Ranbir couldn't

Yes, Rajinikanth had Bloodstone, in which he played a taxi driver, but The Extraordinary Journey Of A Fakir Who Got Trapped In An Ikea Cupboard, as the title ... «DailyO, Ian 16»

Uma Thurman and Alexandra Daddario join The Extraordinary ...

She has the likes of Uma Thurman, Alexandra Daddario and Voices' Gemma Arterton all lining up to star in The Extraordinary Journey Of The Fakir. «Empire, Ian 16»

We will be releasing 'Nanak Shah Fakir' again: AK Bir

AK Bir says they will be re-releasing controversial movie "Nanak Shah Fakir" with proper alterations in the script. By: PTI Panaji Published:Nov 25, 2015, 18:36 ... «The Indian Express, Nov 15»

Maxvorstadt/Neuperlach - Fakir und Feuerzauber

Hier dreht sich alles um Akrobatik und Yoga, um Fakire und Feuerzauber, um Mosaiktechnik, Batiken und Madhubani-Malerei und um indische Musik. «Süddeutsche.de, Iul 15»