Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Falsettist" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALSETTIST ÎN GERMANĂ

Falsettist  [Falsettịst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALSETTIST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALSETTIST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Falsettist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

falsetto

Falsett

Falsett este numele unui registru de cântări și, astfel, pentru o formă specială de utilizare a vocii umane. Falsett ist die Bezeichnung für ein Gesangsregister und somit für eine besondere Form der Benutzung der menschlichen Stimme.

Definiția Falsettist în dicționarul Germană

Singer pentru părți înalte sau alto. Sänger für Diskant- oder Altpartien.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Falsettist» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALSETTIST


Absolutist
Absolutịst
Adventist
Adventịst
Anabaptist
Anabaptịst
Artist
Artịst [arˈtɪst]
Autist
Autịst
Baptist
Baptịst
Chartist
Chartịst 
Dentist
Dentịst
Egotist
Egotịst
Fagottist
Fagottịst
Kabarettist
Kabarettịst [kabarɛˈtɪst]
Klarinettist
Klarinettịst
Kornettist
Kornettịst
Librettist
Librettịst
Parachutist
Parachutịst […ʃy…] 
Protist
Protịst
Separatist
Separatịst
Spiritist
Spiritịst
Statist
Statịst 
Tuttist
Tụttist

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FALSETTIST

Falschmünzerin
Falschparker
Falschparkerin
falschspielen
Falschspieler
Falschspielerin
Fälschung
fälschungssicher
Falsett
falsettieren
Falsettstimme
Falsifikat
Falsifikation
falsifizierbar
Falsifizierbarkeit
falsifizieren
Falsobordone
Falstaff
Falster
Falsum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALSETTIST

Altist
Batist
Bonapartist
Cinquecentist
Donatist
Esperantist
Flötist
Irredentist
Kommanditist
Okkultist
Op-Artist
Orthoptist
Pietist
Pragmatist
Privatist
Quattrocentist
Quietist
Sabbatist
Secentist
Trecentist

Sinonimele și antonimele Falsettist în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Falsettist» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALSETTIST

Găsește traducerea Falsettist în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Falsettist din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Falsettist» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

假声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

falsete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

falsetto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फाल्सेटो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صوت عالي الطبقة بصورة مصطنعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фальцет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

falsete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কৃত্রিম স্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fausset
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

falsetto
190 milioane de vorbitori

Germană

Falsettist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

裏声
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

falsetto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người có giọng cao và thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

falsetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

falsetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

falseto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

falsetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

falset
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фальцет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

falsetto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψευδές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

falsetto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

falsett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

falsett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Falsettist

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALSETTIST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Falsettist» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Falsettist
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Falsettist».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALSETTIST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Falsettist» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Falsettist» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Falsettist

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALSETTIST»

Descoperă întrebuințarea Falsettist în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Falsettist și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eau de Cologne - Futurismus
Ztg. 1.9.2000 [er] kokettiert mit Publikum und Personal, tanzt ungelenk oder kreischt falsettierend Worte. Falsettist: Oertel 1831 Fremdwb. 317 Falsettist . . Falschsinger . . Fistelsinger; 1883 Brockhaus VI 853f. die Singart, in der solches geschah ...
‎2004
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Falsettist: Oertel 1831 Fremdwb. 317 Falsettist . . Falschsinger . . Fistelsinger; 1883 Brockhaus VI 853 f. die Singart, in der solches geschah, hieß Falsett, und die Sänger desselben, also die Alt-Tenoristen, wurden Falsettisten genannt.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Beiträge zur bachforschung
Zu Michaelis Dienstantritt als Falsettist. (Vgl. Werner. S. 85 : Diskantist.) 1696, 3. 12. TSt: Johann Immanuel Weidige. Fürstl. Sachs. Kammermusikus u. Exerzitienmeister. Taufe. 1697,27. 1. Werner. S. 85: Weimar. Bestallung als Musikus u.
4
Basler Jahrbuch für historische Musikpraxis
The Concert spirituel's falsettist sopranos had not escaped his attention, however . Expressing an unabashed preference for the female voice, Rousseau (under „ Voix") compares the different species of high voice, last amongst them the ...
5
Erklärendes Handbuch der Fremdwörter, welche in der ...
Z der Verfälscher, Betrüger, Urkundenverfälscher. Falsatiön, /. (lat.) die Verfälschung, Urkundenverfälschung , Schriftenverfälschung, sstelstimme, Fistel. Falsett, ». (it.) die Kopfstimme, Fi- Falsettist, m. (it.) der Fistelsänger. Falfisicattön, (lat.), s.
Ferdinand Adolf Weber, 1839
6
Kleines Fremdwörterbuch zur Verdeutschung und Erklärung ...
... Falsettist, m. Fistelsänger; Falsimonia, k. Betrügerei, Falschheit; salsiren °d. falsisiciren, verfälschen. Fama, f. lat. Sage, Gerücht, Ruf; Ruf- od. Ruhmgöttinn; Verkünderinn; 154 Familie — Fassion famös, lat. od. famoS, berühmt, berüchtigt,
Johann Christian August Heyse, 1840
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... falsettieren; Falsettist falsifizieren Falsifikat; Falsifikation Falso bordone (FV Faux— bourdon [fobur'dö:]) stimmungsworts variieren: farb(en)empfindlicb; Farb( en)bezeicbnung, Ndruck, Nbolzscbnitt, "kasten, Nlebre, »—probe, »«test, ” wechsel, ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Musicalisches Lexicon oder Musicalische Bibliothec: darinnen ...
VI2. nlscher Falsettist« in her yreslauischen Opcran ,725, hatsich an. 1726 nach Prag gewendet, s. ^««öe/«^« Musical. Patr. 4Zte Betrachtun«, p. ^47 und 34?. Vicklla, vitill«, Viell« ^/<» ^ bedeuten in des Hrn. c!u <^«nße l!lo<l2ljo so viel, «li der ...
Johann Gottfried Walther, 1732
9
Die Kaiserliche Hof-Musikkapelle in Wien von 1543 bis 1867: ...
Allerdings ist bei jedem einzelnen erwachsenen Sopranisten und Altisten aus dem erwähnten Jahrhundert nicht mit Gewissheit anzugeben, ob er nicht etwa Falsettist war, allein bei den italienischen Namen dürfte die Annahme gegen einen ...
Ludwig Ritter von Köchel, 1869
10
Allgemeine musikalische Zeitung
... Münchner Theater), Fischer (aus Frankfurt) und der ganz Deutschland durchwandernde Falsettist Dorach ; unter welchen die erstgenannte Künstlerin, eine liebwerlhe, höchst willkommene Bekannte, jedesmal einen wahren Triumph feierte, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALSETTIST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Falsettist în contextul următoarelor știri.
1
Viel Schwung mit "The Andrew Sisters" in ...
... etwa als Frank Sinatra, Bing Crosby oder gar als LaVerne Andrews-Vertretung – durch weich-wohlige Baritonstimmlage wie auch als Falsettist überzeugen. «Südwest Presse, Iun 16»
2
Kastraten als Sänger: Verstümmelte Engel
... schwindelerregender Höhe. „Der Falsettist kann sich nicht darum herumschummeln.“ Entsprechende Begabung vorausgesetzt, könne man es jedoch lernen. «Tagesspiegel, Mai 16»
3
Farinelli and the King @ Duke of York's Theatre, London
... and it was a joy to realize that so many in the audience who were hearing it, and the sound of a counter-tenor voice (not, please, a “falsettist”) for the first time, ... «musicOMH.com, Sep 15»
4
Live Chimes and Riot acts
Veteran country falsettist/guitarist and 20-time Grammy winner Vince Gill appears at the Pikes Peak Center on Wednesday, Aug. 5. On Thursday at Sunshine ... «Colorado Springs Independent, Aug 15»
5
Farce mit Überlänge in Gotha: „Compagnie en route“ spielt Carlo ...
... Betrachter bald mehr oder weniger gründlich auf die Nerven gehen: der kieksende Falsettist Carluccio (Sören Messing), der dümmliche und notorisch untreue ... «Thüringische Landeszeitung, Iul 15»
6
Konzertreihe »BarockFestLich« mit geistlicher Musik
Besondere Färbung gab Falsettist Stefan der Altpartie. Im Gedächtnis haften blieb gerade das vom Tag des Jüngsten Gerichts kündende Bass-Rezitativ Nr. 9 mit ... «Gießener Allgemeine, Oct 14»
7
A mix of new productions and revivals for Glyndebourne 2014
He will be joined by three more distinguished exponents of the falsettist's art, Tim Mead, Anthony Roth Costanzo and James Laing. Opera; Glyndebourne ... «WhatsOnStage.com, Aug 13»
8
L'Arpeggiata's Mediterranean Delight
... vocalist Vincenzo Capezzuto, who seems to be a genuine male mezzo rather than a countertenor falsettist; the extremely earthy and soulful Portuguese Misia; ... «San Francisco Classical Voice, Apr 13»
9
Murder Plotted in Ikea; Othello in Fatigues: UK Stage
Falsettist Martin Milnes, astonishingly, sings the soprano role of Oscar at pitch, and Olivia Barry (Ulrica) and Christopher Jacklin (Amelia's husband) round out a ... «Bloomberg, Apr 13»
10
Vivaldi - Gelido in ogni vena - Max Emanuel Cencic, countertenor
hngltn3 years ago. his voice is too fake for a good falsettist. Read more. Show less. 1. migjurado4 years ago. ¿Best countertenor ever?. Read more. Show less. «YouTube, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falsettist [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/falsettist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z