Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Falsettstimme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALSETTSTIMME ÎN GERMANĂ

Falsettstimme  [Falsẹttstimme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALSETTSTIMME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALSETTSTIMME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Falsettstimme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

falsetto

Falsett

Falsett este numele unui registru de cântări și, astfel, pentru o formă specială de utilizare a vocii umane. Falsett ist die Bezeichnung für ein Gesangsregister und somit für eine besondere Form der Benutzung der menschlichen Stimme.

Definiția Falsettstimme în dicționarul Germană

falset. Kopfstimme.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Falsettstimme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALSETTSTIMME


Altstimme
Ạltstimme
Donnerstimme
Dọnnerstimme [ˈdɔnɐʃtɪmə]
Einzelstimme
E̲i̲nzelstimme [ˈa͜int͜sl̩ʃtɪmə]
Erststimme
E̲rststimme [ˈeːɐ̯stʃtɪmə]
Frauenstimme
Fra̲u̲enstimme [ˈfra͜uənʃtɪmə]
Gegenstimme
Ge̲genstimme
Gesangsstimme
Gesạngsstimme [ɡəˈzaŋsʃtɪmə]
Kinderstimme
Kịnderstimme [ˈkɪndɐʃtɪmə]
Kopfstimme
Kọpfstimme [ˈkɔp͜fʃtɪmə]
Männerstimme
Mạ̈nnerstimme
Neinstimme
Ne̲i̲nstimme
Pressestimme
Prẹssestimme [ˈprɛsəʃtɪmə]
Singstimme
Sịngstimme
Solostimme
So̲lostimme [ˈzoːloʃtɪmə]
Sprechstimme
Sprẹchstimme [ˈʃprɛçʃtɪmə]
Stimme
Stịmme 
Synchronstimme
Synchro̲nstimme
Telefonstimme
Telefo̲nstimme [teleˈfoːnʃtɪmə]
Volksstimme
Vọlksstimme [ˈfɔlksʃtɪmə]
Zweitstimme
Zwe̲i̲tstimme [ˈt͜sva͜itʃtɪmə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FALSETTSTIMME

Falschmünzerin
Falschparker
Falschparkerin
falschspielen
Falschspieler
Falschspielerin
Fälschung
fälschungssicher
Falsett
falsettieren
Falsettist
Falsifikat
Falsifikation
falsifizierbar
Falsifizierbarkeit
falsifizieren
Falsobordone
Falstaff
Falster
Falsum

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALSETTSTIMME

Baritonstimme
Bassstimme
Brummstimme
Bruststimme
Engelsstimme
Fistelstimme
Jastimme
Jungenstimme
Lautsprecherstimme
Leserstimme
Mädchenstimme
Oberstimme
Sopranstimme
Stentorstimme
Tenorstimme
Tierstimme
Virilstimme
Vogelstimme
Vorzugsstimme
Wählerstimme

Sinonimele și antonimele Falsettstimme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Falsettstimme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALSETTSTIMME

Găsește traducerea Falsettstimme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Falsettstimme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Falsettstimme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

假声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

falsete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

falsetto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फाल्सेटो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صوت عالي الطبقة بصورة مصطنعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фальцет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

falsete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কৃত্রিম স্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fausset
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

falsetto
190 milioane de vorbitori

Germană

Falsettstimme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

裏声
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

가성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

falsetto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người có giọng cao và thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

falsetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

falsetto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

falseto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

falsetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

falset
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фальцет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

falsetto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψευδές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

falsetto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

falsett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

falsett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Falsettstimme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALSETTSTIMME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Falsettstimme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Falsettstimme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Falsettstimme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALSETTSTIMME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Falsettstimme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Falsettstimme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Falsettstimme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALSETTSTIMME»

Descoperă întrebuințarea Falsettstimme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Falsettstimme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Patho-Symbolphonetik: auditive Deskription pathologischer ...
F Erläuterung Die Kopf- oder Falsettstimme (siehe z. B. J. C. Catford 1977, S. 109ff.; H. K. Schutte und S. M. Goorhuis-Brouwer 1992, S. 28ff.) stellt als Stimmregister eine der extremen Kehlkopfeinstellungen gegenüber dem Brustregister dar.
Johannes Pahn, Harm Kornelis Schutte, 1996
2
Der Countertenor: Die männliche Falsettstimme vom ...
Materials presented at the International Conference held Dec. 11-13, 2009.
Corinna Herr, Arnold Jacobshagen, Kai Wessel, 2012
3
Stimmstörungen: für Ärzte, Logopäden, Sprachheilpädagogen ...
Beziehungen zwischen Knabenstimmlage und Klangfarbe der Falsettstimme erwachsener Sänger: A Frühere Soprane haben eine bessere, hellere und höhere Klangfarbe der Falsettstimme als frühere Altisten. Die Falsettstimmen hoher ...
Tadeus Nawka, Günter Wirth, 2008
4
Das Phänomen Stimme : Imitation und Identität: 5. ...
Geschlechtsverwandlungen der Stimme - klinisch und künstlerisch Altisten und Sopranisten Die Altisten und Sopranisten, die mit einer nahezu weiblich klingenden Falsettstimme aus einem männlichen Körper heraus singen - nebenbei: die ...
Thomas Kopfermann, 2006
5
Die physiologischen und pathologischen Verhältnisse der ...
Die Falsettstimme ist diejenige merkwürdige Modifikation der Stimme, welche entsteht, wenn die natürliche Stimme über ihren Umfang hinausgetrieben wird; die Region ihrer Töne ist jedoch weit höher als die der natürlichen Stimme. Hartes ...
François Bennati, 1833
6
Die menschliche Stimme, ihre Organe, ihre Ausbildung, ihre ...
Vielo Gesangslehrer unterscheiden bekanntlich ausser dieser und der gleich zu betrachtenden Falsettstimme noch ein drittes Register; die Kopfstimme. Diese Kopfstimme, die sich durch eine gewisse Weichheit und Anmuth des Klanges ...
Heinrich Haeser, 1839
7
Signale für die musikalische Welt
in Brust- und Falsettstimme singen. Mezzosopranstimmen erreiche» auch ü« und z in leiden Registern. Je tiefer der Klang , die Natur einer Stimme , je leichter erzeugt sie Brusttone oder unteee Glottisspannungen. Mezzosopranstimmen ...
8
Die menschliche Stimme: Ihre Organe, ihre Ausbildung, Pflege ...
Viele Gesangslehrer unterscheiden bekanntlich ausser dieser und der gleich zu betrachtenden Falsettstimme noch ein drittes Register; die Kopfstimm e. Diese Kopfstimme, die sich durch eine gewisse Weichheit und Anmuth des Klanges ...
Heinrich Haeser, 1839
9
Physiologie Der Stimme und Sprache
bei der Falsettstimme 8 mm beträgt. Dasselbe Verhältnis zeigt sich bei dem fis'. Man kann demnach diese Möllerschen Untersuchungen nur als eine willkommene Ergänzung zu unseren bisherigen, durch Katzenstein erwiesenen Kenntnissen ...
Hermann Gutzmann, 2013
10
Eau de Cologne - Futurismus
ger, -tenor, -gesang, -arie und (tautologischem) Falsettstimme; früher öfter auch auf die Obertöne von (Blas-)Instrumenten bezogen (s. Belege 1619, 1732, 1808, 1831); gelegentlich auch allgemeiner und abwertend für 'unnatürlich hohe, ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALSETTSTIMME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Falsettstimme în contextul următoarelor știri.
1
Wie die Dunkelheit gegen Trauffer verlor
Nach dem ersten Schock über den glitzernden Overall und die hohe Falsettstimme vom Justin Hawkins überzeugt der Glamrock von «The Darkness» auf ... «Jungfrau Zeitung, Aug 16»
2
Neue Alben - Mit Kindern der 90er zurück in die 80er
Und Hayden Thorpe, der mit seiner Falsettstimme von Sex, falschen Männlichkeitsbildern und Neuanfängen singt. Zwischen melancholisch verträumt, aggressiv ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 16»
3
MARILLION - Neues Album kommt im September
Er ist Teil einer Textzeile des Songs 'New Kings', vorgetragen in klagender Falsettstimme. Auf 'F E A R' widmet sich Marillion den großen Lebensthemen, aber ... «Whiskey-Soda, Iul 16»
4
NDR Info Popkocher: Stephen Steinbrink - "Impossible Hands"
Stephen Steinbrink pflegt die leise Pop-Tradition als Singer/Songwriter mit Falsettstimme. Der Song "Impossible Hands" von seinem aktuellen Album ... «NDR.de, Iun 16»
5
Mein Klassiker - "'Kiss' ist wie vom Himmel gefallen"
Dieser Song ist so speziell und hochinnovativ, weil er mit einer Falsettstimme und einem sehr klaren Arrangement etwas schafft, was niemand vorher probiert ... «Deutschlandfunk, Iun 16»
6
Kastraten als Sänger: Verstümmelte Engel
Um diese Tonlage zu erreichen, singen sie in Falsettstimme, also mit einer besonderen Einstellung des Kehlkopfes und einem Atemdruck, der sich von dem bei ... «Tagesspiegel, Mai 16»
7
„Von wegen Karaoke“: Axl Rose erobert AC/DC-Fans im Sturm
Der Mann mit der unverwechselbaren Falsettstimme hatte Anfang März eine Hiobsbotschaft erhalten. Wenn er nicht sofort eine Pause einlege, drohe ihm der ... «Derwesten.de, Mai 16»
8
Er liebte Frauen und verunsicherte Männer
Ein viriler Mann in Absätzen, Rüschen und mit Falsettstimme. Dabei ging es ihm um mehr als androgyne Rollenspiele, um das Zeukeln der Geschlechter. «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
9
Zum Tode des Musikers Prince - unvergleichlich, phänomenal, perfekt
Seine Falsettstimme war unvergleichlich, sein Gitarrenspiel phänomenal, am Keyboard und Schlagzeug war er perfekt. Und als Songschreiber bewegte er sich ... «SWR Nachrichten, Apr 16»
10
Musik - Axl Rose ist neuer AC/DC-Frontmann
Johnson ist wegen seiner unverwechselbaren Falsettstimme berühmt. Mit mehr als 200 Millionen verkauften Alben weltweit gilt AC/DC als eine der ganz großen ... «Deutschlandfunk, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falsettstimme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/falsettstimme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z