Descarcă aplicația
educalingo
Faschiertes

Înțelesul "Faschiertes" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FASCHIERTES ÎN GERMANĂ

Faschi̲e̲rtes 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASCHIERTES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASCHIERTES ÎN GERMANĂ?

carne tocată

carne tocată, chiar tocată, carne, Gewiegtes sau hash, este carne entsehntes grosolane mușchi mai mult sau mai puțin fin tocat care poate conține sarea numai adăugarea de mai mult de 1%. Astăzi, nu mai este tăiat sau suflat cu un cuțit, ci cu un măcinător de carne. Deoarece fibrele musculare sunt zdrobite, sunt mult mai rapide decât bucățile întregi de carne și pot fi consumate și crude. Carnea tocată brut este foarte rapid perisabilă datorită suprafeței mărite și a membranelor celulare distruse parțial. Manipularea cărnii tocate este reglementată în Republica Federală Germania în Ordonanța privind igiena produselor alimentare din 8 august 2007. Prezentul regulament privind punerea în aplicare a dispozițiilor din Legea privind igiena alimentară comunitară conține și înlocuiește dispozițiile din fostul regulament privind alimentele. Carnea tocată proaspătă poate fi vândută numai în ziua producției. Bacteriile care cresc relativ ușor în carnea tocată și pot duce la boli la om includ Escherichia coli, Salmonella și Listeria.

Definiția Faschiertes în dicționarul Germană

Carne tocată din carne tocată. Carne tocată © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com Carnea preparată din carne tocată În acest caz carnea - © Jörg Beuge - Fotolia.com În acest caz, carnea - © Jörg Beuge - Fotolia.com.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASCHIERTES

Cortes · Descartes · Fortes · Geräuchertes · Geschmortes · Laertes · Obenzitiertes · Partes · Sortes

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FASCHIERTES

Faschiermaschine · Faschine · Faschinenmesser · Faschinenwall · Fasching · Faschingsball · Faschingsdienstag · Faschingsfest · Faschingskostüm · Faschingskrapfen · Faschingsprinz · Faschingsprinzessin · Faschingsscherz · Faschingstreiben · Faschingsumzug · Faschingszeit · Faschingszug · faschisieren · Faschisierung · Faschismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASCHIERTES

Absolutes · Altes · Bestes · Cervantes · Contes · Coordinates · Dantes · Dentes · Diabetes · Dotes · Gentes · Geschnetzeltes · Hippokrates · Languettes · Nantes · Notes · Penitentes · Pilates · Tantes · Thersites

Sinonimele și antonimele Faschiertes în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Faschiertes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FASCHIERTES

Găsește traducerea Faschiertes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Faschiertes din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Faschiertes» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

剁碎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

picado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

minced
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कीमा बनाया हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مفروم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

рубленый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

picado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কিমা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

haché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

cincang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Faschiertes
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

刻みました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

다진 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

minced
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cắt nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அரைக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

minced
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kıyılmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tritato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

mielony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

рубаний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

tocat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κιμάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gemaalde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

malet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kvernet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Faschiertes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASCHIERTES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Faschiertes
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Faschiertes».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Faschiertes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASCHIERTES»

Descoperă întrebuințarea Faschiertes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Faschiertes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die neue Europäische Lebensmittelinformationsverordnung ...
Hackfleisch/Faschiertes Die LMIV stellt besondere Anforderungen an die Bezeichnung „Hackfleisch/Faschiertes“ . Bislang waren die Anforderungen betreffend die Zusammensetzung von Hackfleisch in Art . 4 VO (EG) Nr . 1162/ 2009 geregelt .
Kristin Oertel, Evelyn Schulz, DIN e.V., 2014
2
Alt Wiener Küche
FASCHIERTES. (HACKFLEISCH). Fleischlaberl. Ob man sie Fleischlaibchen, Frikadellen oder Hamburger nennt, die Form istimmerähnlich. Nicht jedoch die Zutaten. ZUTATEN (4 Personen): 250 g Faschiertes (Hackfleisch) vom Rind ...
Barbara Reishofer, 2014
3
Kochen kann jeder mit Sarah Wiener
Faschiertes (also Hackfleisch) vom Rind, Schwein oder Lamm immer ganz frisch kaufenundsofortverarbeiten, jedenfallsnielänger als 1TagimKühlschrank aufbewahren, denn es verdirbt leicht. Füreinen Fleischteig als Basis für faschierte  ...
Sarah Wiener, 2013
4
Lieferung 2
An Fleischspeisen kannte man Faschiertes, Fläschhrutlan, Rächofleesch, Blut- und Leberwürste, Beuschel. Die Beilagen waren wie in den meisten Gebieten Sauerkraut, Gurken- und Häuptleinsalat. Verschiedene Pilz- und Beerengerichte  ...
Otfrid Ehrismann, 2010
5
Die kleinen Geschichten meines Lebens
Eshatte sich sehr bewährt,die Tabletten in Faschiertes zu verpacken. Eshatte sichnichtnur bewährt, es war derabsolute Renner in meinerKüche,Faschiertes,in kleineKlümpchen gedreht, als besonderenLeckerbissen ausmeinenHänden ...
Friederike Steiner, 2011
6
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
Hackfleisch: ein Kilo Faschiertes kaufen. 2. Speise aus Hackfleisch: auf der Speisekarte stand Faschiertes mit Reis. der Falsching ['faJirj]; -s: Zeit vieler Feste und Umzüge mit Kostümen und Masken: Fasching feiern. Syn. : KarnevaL der Fa  ...
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
7
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Fangen I K.49 Fangenes I 34 Fangenfaden I 34 Fanger(l) I K.49 Fangerle I 34 Fange(r)les I K. 49 Fangis I 34, K.49 Fango I K. 49 Fangsterl I K.49 Faschiertes II K. 65 faschiertes Laibchen II 18, K.65 faschiertes La(i)berl II K. 65 Faschingl 31, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
8
Ausgehoppelt: Roman
1/2 Faschiertes – jetzt stieg ich endgültig aus. Ich wusste schon nicht, was ein ganzes Faschiertes ist. Wie hätte ich da die Hälfte davon finden sollen? Max hatte diebische Freude daran, mich raten zu lassen. Schließlich hat er mir alles erklärt, ...
Sophia Rauchberg, 2014
9
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Zwei Zwiebeln kleinschneiden, in Olivenöl glasig dünsten, Faschiertes dazu ( deshalb steht das Rezept auch unter „Schwein“) und anbraten. Jetzt kommt das Kraut dazu, etwas Wasser oder Suppe, Salz, Pfeffer, Paradeismark, Knofl wer will , ...
Paul Vockenhuber, 2013
10
Arbeits- und Übungsbuch Word, geeignet für den Unterricht ...
... Buschenschank Buschenschank Eierschwammerl Eierschwammerl Eierschwammerl Erdäpfel Erdäpfel Erdäpfel Faschiertes Faschiertes Faschiertes Geselchtes Geselchtes Geselchtes Grammeln Grammeln Grammeln Gugelhupf Gugelhupf ...
Thekla Schwantner, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASCHIERTES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Faschiertes în contextul următoarelor știri.
1
LowCarb-Rezept: Zucchini-Lasagne
Faschiertes hinzugeben und bräunen. Mit Salz, Pfeffer und Paprikapulver würzen, 1 EL Tomatenmark hinzugeben, unterrühren und eine Minute anschwitzen. «WOMAN.at, Iun 16»
2
Low Carb-Rezept: Karfiol-Bombe
Faschiertes mit Salz, Pfeffer, Senf, Kümmel, Majoran, Paprika und Kümmel würzen und mit den Zwiebeln, den Eiern und dem Topfen vermengen. Die Zwiebeln ... «NEWS.at, Iun 16»
3
Foodtrend: Sushirrito - das eingewickelte Sushi
Sie wissen schon diese Weizentortilla, in die meist Faschiertes, Bohnen, Reis, Paradeiser, Avocado oder Käse eingewickelt werden. In dem Fall nichts von dem ... «Kurier, Mai 16»
4
Das Rezept, um 116 Jahre alt zu werden
Eier, Faschiertes, Grappa: So wurde Emma Morano 116 Jahre alt. Die älteste Frau der Welt wurde noch im 19. Jahrhundert geboren. Sie lebt in Italien und hat ... «Salzburger Nachrichten, Mai 16»
5
Schwedischer Snack: Köttbullar
Faschiertes, Zwiebeln, Erdäpfel, Semmelbrösel und gehackte Petersilie mit dem Ei und 50 ml Obers vermischen, Pfeffer und 1 gehäufter Teelöffel Salz dazu ... «Kurier, Mai 16»
6
Burger-Rezept zum Film: "Thaiger und Dragon"
Schalotten, Knoblauch, Frühlingszwiebeln, Chili und Faschiertes zugeben und gründlich kneten. Dann Paniermehl hinzufügen und abermals kneten. «NEWS.at, Apr 16»
7
Klassiker aus Hackfleisch: Frikadellen
Im Prinzip handelt es sich ja um Hackfleisch zu dem wir Faschiertes sagen, da das ... Daraus werden dann faschierte Laibchen, wobei Laibchen eine flachere ... «FOCUS Online, Mar 16»
8
Perfektes Fingerfood: Fleischbällchen-Rezept
Semmel klein schneiden, in etwas Wasser einweichen und anschließend gut ausdrücken. Faschiertes mit allen Zutaten gut durchkneten. Kräftig mit Salz und ... «WOMAN.at, Feb 16»
9
Fleischlaberl oder Butterschnitzel?
Bei beiden Gerichten handelt es sich um Faschiertes, welches in der Regel mit in Milch eingeweichtem Knödelbrot, Eiern und ein paar anderen Ingredienzien ... «nachrichten.at, Ian 16»
10
Burger ohne Fleisch: Was ist Seitan?
Die dadurch entstehende, zähe Konsistenz erinnert an die Struktur von Fleisch – vor allem klein verarbeitet wie "Faschiertes" lässt sich Seitan am Gaumen ... «Kurier, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faschiertes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/faschiertes>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO