Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Feldküche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FELDKÜCHE ÎN GERMANĂ

Feldküche  Fẹldküche [ˈfɛltkʏçə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FELDKÜCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FELDKÜCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Feldküche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Feldküche

spălător

Feldküche

Bucătăria din teren face parte din infrastructura de furnizare militară. Acesta este un loc în mare parte provizoriu, adesea în aer liber, unde mâncarea caldă este pregătită pentru trupe în luptă sau manevre. Cel mai important dispozitiv al bucătăriilor de câmp este și era soba de gătit pe câmp, numită și "pistol de gulaș". Die Feldküche ist ein Bestandteil der militärischen Versorgungsinfrastruktur. Dabei handelt es sich um einen meist provisorischen, oft unter freiem Himmel angelegten Ort, an dem warme Nahrung für Truppen zubereitet wird, die sich im Gefecht oder im Manöver befinden. Wichtigstes Gerät von Feldküchen ist und war der Feldkochherd, auch „Gulaschkanone“ genannt.

Definiția Feldküche în dicționarul Germană

cazan mare mobil pentru mâncarea soldaților în timpul exercițiilor sau în teren. großer fahrbarer Kessel für die Verpflegung der Soldaten bei Übungen oder im Einsatz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Feldküche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FELDKÜCHE


Bordküche
Bọrdküche
Diätküche
Diä̲tküche
Einbauküche
E̲i̲nbauküche
Essküche
Ẹssküche [ˈɛskʏçə]
Gemeinschaftsküche
Geme̲i̲nschaftsküche
Gerüchteküche
Gerụ̈chteküche
Großküche
Gro̲ßküche
Hexenküche
Hẹxenküche
Hotelküche
Hotẹlküche
Kaffeeküche
Kạffeeküche
Lehrküche
Le̲hrküche [ˈleːrkʏçə]
Molekularküche
Molekula̲rküche
Puppenküche
Pụppenküche
Regionalküche
Regiona̲lküche
Suppenküche
Sụppenküche [ˈzʊpn̩kʏçə]
Teeküche
Te̲e̲küche [ˈteːkʏçə]
Vollwertküche
Vọllwertküche
Waschküche
Wạschküche
Wohnküche
Wo̲hnküche 
Wurstküche
Wụrstküche [ˈvʊrstkʏçə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FELDKÜCHE

Feldherrin
Feldherrnblick
Feldherrnhügel
Feldhockey
Feldhuhn
Feldhüter
Feldhüterin
Feldjäger
Feldjägerin
Feldjägertruppe
Feldkorb
Feldlager
Feldlazarett
Feldlerche
Feldlinie
Feldmark
Feldmarschall
Feldmarschallin
feldmarschmäßig
Feldmaß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FELDKÜCHE

Affiche
Alchemistenküche
Anbauküche
Apache
Approche
Arabische
Betriebsküche
Englische
Fischbratküche
Fusionsküche
Futterküche
Garküche
Gassenküche
Giftküche
Küche
Schiffsküche
Schrankküche
Schwedenküche
Werkküche
Werksküche

Sinonimele și antonimele Feldküche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Feldküche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FELDKÜCHE

Găsește traducerea Feldküche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Feldküche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feldküche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

野营
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cookhouse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cookhouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Cookhouse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

cookhouse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

походная кухня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cookhouse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাকশালা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cookhouse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Cookhouse
190 milioane de vorbitori

Germană

Feldküche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クックハウス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

조리실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cookhouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

galley hải lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

cookhouse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

cookhouse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

cookhouse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mensa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cookhouse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

похідна кухня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

spălător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαγειρείου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Cookhouse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cookhouse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

eldhuset
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feldküche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FELDKÜCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Feldküche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feldküche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feldküche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FELDKÜCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Feldküche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Feldküche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feldküche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELDKÜCHE»

Descoperă întrebuințarea Feldküche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feldküche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Tag aus Goethes Leben
B. das Motiv der Feldküche, welche der „Oheim" bei seinen Fahrten über Land mit sich führt. Ein Zeitgenosse Goethes hatte ein Modell entworfen. Daraufhin wollte Carl August eine Feldküche haben. Er beauftragte Weimarer Handwerker,  ...
Erich Trunz, 2006
2
Mein Überlebenskampf im Zweiten Weltkrieg
von Eßgeschirren als die Zielankündigung, wo sich unsere Feldküche zur Essensausgabe aufgestellt hat. In diesem nicht recht übersichtlichen Gelände kann die Feldküche näher an die Stellungen heranfahren, dadurch haben wir einen ...
Bernhard Weber, 2003
3
Ein Kriegskind aus Russland auf dem langen Weg in seine neue ...
fahrzeugen mit großen Holzrädern mit Eisenbeschlag und runden Abdeckplanen waren dabei. Eine Feldküche auf Rädern wurde von Pferden gezogen. Die Sanitätsautos waren natürlich mit rotem Kreuz versehen, was in Russland nicht viel ...
Alex Wasiliew, 2008
4
Zeitgeschichten aus Kindheitstagen: 1943 - 1954 ; Sauermilch ...
Die „Feldküche“ Unsere Spiel- und Erlebniswelt in der damaligen unkomplizierten Umwelt, waren die naturbelassenen, ungenormten, noch von der Flurbereinigung verschonten Felder, Wiesen, Raine, Bäche, Busch- und Feldhecken in der ...
Ernst Dieter Stuck, 2008
5
Heeresbericht
Er stieg aufs Pferd, ritt zwischen den Trümmern entlang, fand schließlich ein paar hundert Meter weiter, feindwärts, außerhalb des Ortes, einen eingeschossenen Ziegelofen. Dorthin führte er die vier Munitionswagen, Feldküche und einen ...
Edlef Köppen, 1930
6
Zeitzeugen - der Harz im April 1945
Dort wird hoffentlich auch die Feldküche sein. Dem tapferen kleinen Motorrad müssen wir gut zureden, es auch manchmal etwas schieben. Aber es ist ja " made in Germany" und so erreichen wir gegen Abend den kleinen Troß mit dampfender ...
Robby Zeitfuchs, Volker Schirmer, 2000
7
Gejagt, versteckt, vereinigt: das Schicksal von Artek und ...
Nicht weit von uns befand sich eine Feldküche, von der ein wunderbarer Geruch nach Erbsensuppe ausging. Bei der Küche arbeiteten zwei Mädels vom BDM in Uniformen. Erst jetzt spürte ich, wie stark mir der Magen vor Hunger knurrte.
Artur Schneider, 2004
8
STUKENBROK - Waffenkatalog
007*3 Feldküche für 2 Personen, mit Spezial-Spiritusbrenner, zugleich Spiritusbehälter, bestehend aus: 1 Kochtopf von 1,5 Liter und • OV/f Oi einem solchen von 1.25 Liter Inhalt, 1 Deckel als Bratpfanne, 1 Spezial-Spiritusbrenner (zugleich ...
August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck
9
Ich... und warum ich den Westen nicht leiden mochte: 2. ...
Die große Euphorie und der Stolz auf sein erstes Blauhemd der FDJ (Freie Deutsche Jugend) bekam sehr bald durch ein politisches Großereignis einen nachhaltigen Dämpfer und war dann schnell vergessen.
Peter K. Heinrich, 2012
10
Bis zur Erschöpfung: Tatsachenbericht
In einer Nische stand eine Feldküche und gleich daneben drei Panther-Panzer. Ich ging zur Feldküche und holte mir etwas zu essen. Nach einer halben Stunde stellte ich mich noch mal in die Schlange und fasste eine zweite Portion.
Eugen Peter, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELDKÜCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feldküche în contextul următoarelor știri.
1
Neues Heim für Feldküche, Laster und Krankenwagen
Verkehrte Welt: Die Halle ist fast fertig, da erfolgt die Grundsteinlegung mit (v.l.): den DRK-Vorstandsmitgliedern Karin Stephan, Inga Wenzel, Jens-Uwe Buse ... «shz.de, Iun 16»
2
Zu Besuch in der Feldküche der Bundeswehr
Wenn die meisten Hessentagsbesucher noch in den Betten liegen, sind die Köche der Bundeswehr schon im Einsatz. Ihre wichtigste Mission: Erbsensuppe ... «mittelhessen.de, Mai 16»
3
Eintopf aus der Feldküche hilft der Feuerwehr von Oldisleben
Der steht in seiner schneeweißen Kochmontur oben auf der roten Feldküche und schöpft mit der großen Kelle Erbsensuppe in die Töpfe und Eimer. Viermal ... «Thüringer Allgemeine, Mai 16»
4
DRK kann sogar Veganer gut versorgen
Die Feldküche der Ortsvereins Grenzach-Wyhlen ist die einzige im Landkreis / Sogar ein Fünf-Gänge-Menü kann darauf gekocht werden. «Badische Zeitung, Apr 16»
5
Der „Suppen-Prinz“ ist neu auf dem Bramscher Markt
Futtern wie bei Muttern heißt es bei „Suppen-Prinz“ Robert Lohrer. Immer mit dabei: Der Karnevals-Kopfschmuck an seiner Feldküche – Ehrensache für den ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»
6
Feldküche und Getränke stehen bereit
Am Ostermontag startet um 10 Uhr die 23. MAZ-Osterwanderung an der Landkostarena in Bestensee. Die Organisatoren sind gerüstet, um die Teilnehmer zu ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mar 16»
7
Drei-Gänge-Menü aus der Feldküche
Feldküche muss frische, anspruchsvolle Küche mit einfachen, vor Ort produzierbaren Rezepten nach einheitlichen Standards sein“, bringt sie auf den Punkt, ... «Mittelbayerische, Oct 15»
8
Feldküche versorgt 436 Flüchtlinge
WETZLAR Es ist eine der größten Herausforderungen für die Feldküchen der DRK-Kreisverbände Wetzlar und Dillkreis seit Bestehen. Seit Samstagabend ... «mittelhessen.de, Sep 15»
9
Collmen: Festumzug, Feuerwerk und Feines aus der Feldküche
Die Grundstücke sind mit Wimpeln geschmückt, Strohpuppen im Sonntagsstaat haben es sich in den Vorgärten bequem gemacht - Collmen ist bereit, am ... «Leipziger Volkszeitung, Sep 15»
10
Feldküche in Falkensee: Strehlow zieht um
Seit vier Jahren baut er auf dem NP-Parkplatz an der Finkenkruger Straße seine mobile Feldküche auf. Immer von Montag bis Freitag ab neun Uhr in der Früh ... «falkensee aktuell, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feldküche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feldkuche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z