Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Feldhüter" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FELDHÜTER ÎN GERMANĂ

Feldhüter  [Fẹldhüter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FELDHÜTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FELDHÜTER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Feldhüter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

câmp Sagetator

Feldschütze

Feldschützen este desemnarea pentru o trupă istorică a vârstei medii de ieșire și, ulterior, angajați ai municipiilor pentru protecția terenurilor. Die Feldschützen ist die Bezeichnung für einen historischen Truppenteil des ausgehenden Mittelalters und später angestellten Personen von Gemeinden zum Schutz der Felder.

Definiția Feldhüter în dicționarul Germană

cineva păzește câmpuri; Flurschütz. jemand, der Felder bewacht; Flurschütz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Feldhüter» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FELDHÜTER


Behüter
Behü̲ter
Ersatztorhüter
Ersạtztorhüter
Flurhüter
Flu̲rhüter
Gesetzeshüter
Gesẹtzeshüter
Glaubenshüter
Gla̲u̲benshüter 
Gralshüter
Gra̲lshüter
Hüter
Hü̲ter
Investitionsgüter
Investitio̲nsgüter
Ladenhüter
La̲denhüter [ˈlaːdn̩hyːtɐ]
Moralhüter
Mora̲lhüter
Nationaltorhüter
Nationa̲ltorhüter
Ordnungshüter
Ọrdnungshüter
Torhüter
To̲rhüter
Türhüter
Tü̲rhüter
Viehhüter
Vi̲e̲hhüter
Vollblüter
Vọllblüter
Waldhüter
Wạldhüter
Wettbewerbshüter
Wẹttbewerbshüter
Wildhüter
Wịldhüter
Währungshüter
Wä̲hrungshüter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FELDHÜTER

Feldhäcksler
Feldhamster
Feldhandball
Feldhase
Feldheer
Feldherr
Feldherrin
Feldherrnblick
Feldherrnhügel
Feldhockey
Feldhuhn
Feldhüterin
Feldjäger
Feldjägerin
Feldjägertruppe
Feldkorb
Feldküche
Feldlager
Feldlazarett
Feldlerche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FELDHÜTER

Adapter
After
Brüter
Center
Computer
Counter
Enter
Höhlenbrüter
Kaltblüter
Koloniebrüter
Maulbrüter
Newsletter
Produktionsgüter
Register
Unter
Warmblüter
Wechselwarmblüter
Wüter
achter
unter

Sinonimele și antonimele Feldhüter în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Feldhüter» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FELDHÜTER

Găsește traducerea Feldhüter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Feldhüter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Feldhüter» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Feldhüter
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Feldhüter
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Feldhüter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Feldhüter
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Feldhüter
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Feldhüter
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Feldhüter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Feldhüter
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Feldhüter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Feldhüter
190 milioane de vorbitori

Germană

Feldhüter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Feldhüter
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Feldhüter
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Feldhüter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Feldhüter
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Feldhüter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Feldhüter
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Feldhüter
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Feldhüter
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Feldhüter
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Feldhüter
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Feldhüter
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Feldhüter
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Feldhüter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Feldhüter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Feldhüter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Feldhüter

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FELDHÜTER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Feldhüter» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Feldhüter
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Feldhüter».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FELDHÜTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Feldhüter» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Feldhüter» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Feldhüter

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FELDHÜTER»

Descoperă întrebuințarea Feldhüter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Feldhüter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
Wenn ein Feldhüter nach Umfluß nneS JahreS sich diesem Geschäft nicht mehr unterziehen will oder kann, so hat er ,s vier Wochen vor dem Jahresschluß, welcher jedesmal auf den >. August festgesetzt ist, dem Bürger» weistnamte ...
2
Rheinisches Rural-Gesetzbuch: oder ordnungsmäßige Sammlung ...
Verschiedene Börgermeiffereien dürfen sich ein und den nämlichen Feldhüter wählen, den sie auch zusammen zu besolden haben. ! ^ In den Bürgermeistereien, wo Forstwächter erforderlich sind, können sie diese Stelle mitversehen.
Moritz Pickhardt, 1839
3
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
EV 1972 zute "saltaro, messo comu- surs. salter "Ratsdiener, Dorfmeinale" Dell' Antonio ster, Feldhüter", münstert. salter "Feldaufseher, Pfänder" Vieli/ ampezz. soutti "auf ein Jahr er- Peer nannter Weidewächter" Quartu/ Kramer/Finke Im ...
Johannes Kramer, 1995
4
Dorf und Kloster Weende: von Anfängen bis ins 19. Jahrhundert
Neben den Hirten pflegte jede Dorfgemeinde einen Feldhüter (Feldschützen, Flurschützen) zu beschäftigen, dessen Aufgabe darin bestand, Beschädigungen, Ordnungswidrigkeiten und ähnliche, zumeist kleinere Vergehen zu ermitteln und  ...
‎1992
5
Lehrbuch der Forstwirtschaft für Waldbau- und ...
Der Feldhüter ist verpflichtet, jeden wahrgenommenen Feldfrevel ohne Unterschied, ob der Täter bekannt ist oder nicht, unverweilt zur Kenntnis seines Bestellers zu bringen, und zwar der von der Gemeinde bestellte Feldhüter zur Kenntnis ...
Franz/LorenzHeinrich Eckert, 2013
6
Archiv für das Civil- und Kriminalrecht der ...
Feldfchühen. unterfchrieben. und fich auch geweigert haben diefes zu unterfchreiben; Daß. abgefehen von diefem Widerfpruche. das Protokoll vom Feldhüter zu fpät errichtet worden. und deshalb keinen Glauben verdient. indem nach Art. 20 ...
7
Archiv für das civil- und criminal recht der königl[ichen] ...
März 1850 ss 1, 2 und 3 sowie endlich des Art? 1153 des B. G-B. behauptet, wird zunächst daraus Bezug geno m- men, daß nach den gedachten sranzösischen Gesetzen die ganze die Feldhüter betreffende Einrichtung vorzugsweise als ...
8
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
K 12) ,Wenn Jemand Feldhüter (diese bekommen gewöhnlich einen Anthcil des Ertrags) für die Güter seiner Frau bestellt hat, und scheidet die Frau in der Folge von sich, so müssen die Feldhüter abtreten, sind nicht mehr für Rechnung der ...
9
Würzburger Tagblatt
Wie können aber Feldhüter von solchem Unfug Kenntniß haben, wenn solche, die zur Aufsicht über die wichtigsten Distrikte bestellt sind, den ganzen Tag nicht direkt der Hebung des Ackerbaues, der Weincultur, sondern indirekt durch ...
10
Der Schulchan aruch oder die vier jüdischen Gesetz-Bücher: ...
12) Wenn Jemand Feldhüter (diese bekommen gewöhnlich einen Antheil des Ertrags) für die Güter seiner Frau bestellt hat, und scheidet die Frau in der Folge von sich, so müssen die Feldhüter abtreten, sind nicht mehr für Rechnung der Frau ...
Yosef Ḳaro, Heinrich Georg F. Löwe, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FELDHÜTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Feldhüter în contextul următoarelor știri.
1
Von der Landwirtschaft ins Rathaus
... im Winter als Holzhauer im Gemeindewald und als Feldhüter dazuverdienen. 1968 nahm er eine Halbtagsbeschäftigung bei der damals noch selbständigen ... «Badische Zeitung, Iul 16»
2
Stareabwehr-Programme: Wanderfalke statt Drohne
In den meisten Gemeinden wird klassische Stareabwehr betrieben, das heißt, man setzt etwa auf Feldhüter, die die Vögel mit Schreckschusspistolen vertreiben, ... «Neue BVZ Online, Iul 16»
3
Warum im Juli 1816 die Welt unterging
Die Ortsobrigkeiten erhielten Befehl, durch Gemeindewächter und Feldhüter strenge Aufsicht zu führen, um die aufkeimenden Feldkulturen zu schützen. «sz-online, Iul 16»
4
Grüne unterstützen ein Naturschutzgebiet
Eva Goclik vom Bund für Umwelt und Naturschutz (BUND) und Robert Slawski (Feldhüter der Gemeinde Cremlingen) begleiteten und informierten eine Gruppe ... «Gifhorner Rundschau, Iun 16»
5
"Der dritte Mann" von Graham Greene: Ein bisschen Angst machen
Übersetzer Nikolaus Stingl, der sich zuletzt bravourös durch den naturmystischen Sprachdschungel von Corman McCarthys Erstling "Der Feldhüter" schlug, ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
6
Die KrimiZeit-Bestenliste März - hier zum Ausdrucken
... ihren Trieben, dem des amerikanischen Staats? Trotz einiger stilistischer Manierismen ist Der Feldhüter eine faszinierende Lektüre. "Ein sperriges Rätselwerk ... «BuchMarkt, Mar 16»
7
Krimi-Bestenliste: Die zehn besten Kriminalromane im März 2016
Fallstricke überall: Zulu-Traditionen, Rassistentraditionen, Frauenunterdrückung sowieso. Behutsam, fein und klug: Nunn. 6(-) Cormac McCarthy: Der Feldhüter «ZEIT ONLINE, Mar 16»
8
Cormac McCarthy: Der Feldhüter : All die bösen Menschen
„Der Feldhüter“ lebt von seiner dichten, düsteren Atmosphäre, von Anfang an, diese und McCarthys Sprachreichtum helfen über seine dramaturgische ... «Tagesspiegel, Feb 16»
9
Cormac McCarthy: "Der Feldhüter" - Die Frage nach der Urform des ...
Mit "Der Feldhüter" ist nun Cormac McCarthys Roman-Debüt von 1965 auf Deutsch erschienen. In den unwegsamen, bergigen Regionen Tennessees kreuzen ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
10
McCarthys Debüt “Der Feldhüter” von 1965 erscheint erstmals auf ...
Aus seiner Feder stammt der Roman “No Country For Old Men” – seit dieser verfilmt wurde, hat der US-Autor Cormac McCarthy auch hierzulande an ... «Vienna Online, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feldhüter [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/feldhuter>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z